manuais Philips FC7070

Philips FC7070 Manual do Utilizador (230 páginas)

Marca: Philips | Categoria: Aspiradores | Tamanho: 25.05 MB |

Russo

Inglês

Sérvio

Polonês

Índice

AquaTrio

1

Table of contents

5

1.0.3 Caution

6

1.3 Usage restrictions

7

1.4 Floor maintenance

7

1.1Electromagneticelds

7

1.2 Active protection system

7

3 Beforerstuse

8

2 Your AquaTrio

8

4 Preparing for use

9

5 Using your AquaTrio

10

5.3 Pausing during use

11

5.2 Cleaning tips

11

5.5 Emptying the dirty water

12

5.6.1 Important to know

13

6 Cleaning and

14

6.2 Cleaning the mopping

15

6.3 Cleaning the water tanks

16

6.4 Reassembling the mopping

17

7 Storing and moving

18

8 Replacing the

19

11 Guarantee and

20

9 Ordering accessories

20

10 Environment

20

12 Troubleshooting

21

1 Důležité

29

1.0.3Upozornění

30

1.3Omezenípoužití

31

1.4Údržbapodlahy

31

1.1 Elektromagnetická pole

31

1.2Aktivníochrannýsystém

31

3 Předprvním

32

2 PřístrojAquaTrio

32

4 Přípravakpoužití

33

5 Používánípřístroje

34

5.2Tipypročištění

35

6 Čištěníaúdržba

38

6.2Čištěnímopovacíhubice

39

Upozornění:

40

6.3Čištěnínádržeknavodu

41

6.5Údržba

42

6.4Opětovnésestavení

42

7 Skladovánía

43

9 Dodatečné

44

8 Výměnamopovacích

44

10Životníprostředí

45

12Odstraňováníproblémů

46

1 Fontos!

54

Tartalomjegyzék

54

1.0.3Figyelmeztetés!

55

3 Teendőkazelső

57

2 Az Ön AquaTrio

57

4 Előkészítésa

58

5 Az AquaTrio

59

5.2Tisztításravonatkozó

60

5.5Apiszkosvíztartály

61

5.3Szünethasználatközben

61

6 Tisztításés

63

6.2Aszívófejtisztítása

65

6.4Aszívófejösszeszerelése

66

7 Az AquaTrio tárolása

67

8 Akefékcseréje

68

10Környezetvédelem

69

11Jótállásésszerviz

69

9 Tartozékok

69

12Hibaelhárítás

70

Megjegyzés:

77

Spistreści

78

1 Ważne

78

1.0.3 Uwaga

79

1.1 Pola elektromagnetyczne

80

1.2Systemochronyaktywnej

80

1.3Ograniczeniaużytkowania

80

2 Twojeurządzenie

81

4 Przygotowanie do

82

3 Przed pierwszym

82

4.1.1Conależywiedzieć

83

5 Korzystanie z

84

5.3Przerwawczasieużywania

85

5.4Wskaźnikpełnego/pustego

85

5.5Opróżnianiezbiornika

86

5.6Systemochronyaktywnej

87

6 Czyszczenie i

88

6.2 Czyszczenie nasadki

89

6.3 Czyszczenie zbiorników

90

6.4Ponownymontażnasadki

91

7 Przechowywanie

92

8 Wymiana szczotek

93

10Ochronaśrodowiska

94

11Gwarancjaiserwis

94

9 Zamawianie

94

12Rozwiązywanieproblemów

95

1 Important

104

1.0.3Precauţie

105

1.3Restricţiideutilizare

106

1.1 Câmpuri electromagnetice

106

2 AquaTrio

107

4 Pregătireapentru

108

3 Înainte de prima

108

4.1.1Importantdeştiut

109

5 Utilizarea AquaTrio

110

5.3Întrerupereaîntimpul

111

5.6.1Importantdeştiut

113

6 Curăţareşi

114

6.2Curăţareacapuluide

115

Atenţie:

116

6.4 Reasamblarea capului de

117

7 Depozitareaşi

118

8 Înlocuirea periilor de

119

10Protecţiamediului

120

11Garanţieşiservice

120

9 Comandarea

120

12 Depanare

121

Содержание

129

1 Важная

129

1.0.3Внимание!

130

1.1Электромагнитныеполя

131

1.2Системаактивнойзащиты

131

1.3Ограничениявовремя

131

2 ПылесосAquaTrio

132

3 Передпервым

133

4 Подготовка

134

5 Использование

135

5.2Советыпоуборке

136

5.5Очисткарезервуарадля

137

5.3Паузаприуборке

137

5.4Индикаторполного/

137

5.6Включениесистемы

138

6 Очисткаиуход

139

6.2Очистканасадкисо

141

6.3Очиткарезервуаровдля

142

6.5Уходзаприбором

143

6.4Сборканасадкисо

143

7 Хранениеи

144

9 Заказ

145

8 Заменащеток

145

10Защита

146

11Гарантияи

146

Примечание

155

1 Dôležité

156

1.0.3 Výstraha

157

1.2Systémaktívnejochrany

158

1.3Obmedzeniapoužitia

158

1.1Elektromagneticképolia

158

2 Vašezariadenie

159

4 Prípravanapoužitie

160

3 Pred prvým

160

4.1.1Dôležitéinformácie

161

Poznámka:

161

5 Používanie

162

5.4Kontrolnésvetloplného/

163

5.5Vyprázdňovaniezásobníka

164

5.6.1Dôležitéinformácie

165

6 Čistenieaúdržba

166

6.2Čisteniečistiacejhubice

167

Výstraha:

168

6.4Opätovnéposkladanie

169

7 Odloženiea

170

8 Výmenačistiacich

171

10Životnéprostredie

172

11 Záruka a servis

172

9 Objednávanie

172

12Riešenieproblémov

173

SLOVENSKY

175

1 Pomembno

181

1.0.3 Previdno

182

1.3Omejitvepriuporabi

183

1.4Vzdrževanjetal

183

1.1Elektromagnetnapolja

183

1.2 Aktivni varnostni sistem

183

3 Pred prvo uporabo

184

2 VašAquaTrio

184

4 Priprava za uporabo

185

5 Uporaba sesalnika

186

5.2Nasvetizačiščenje

187

5.5Praznjenjezbiralnikaza

188

5.3 Premor med uporabo

188



189

6 Čiščenjein

190

6.2Čiščenjesesalneglave

191

7 Shranjevanjein

194

8 Zamenjavačistilnih

195

9 Naročanjepribora

196

10Okolje

196

11Garancijainservis

196

12Odpravljanjetežav

197

Opomba:

204

İçindekiler

205

1 Önemli

205

1.0.3 Dikkat

206

1.3Kullanımkısıtlamaları

207

1.4Zeminbakımı

207

1.1 Elektromanyetik alanlar

207

1.2 Etkin koruma sistemi

207

3 İlkkullanımdanönce

208

2 AquaTrio’nuz

208

4 Cihazıkullanıma

209

5 AquaTriocihazını

210

5.2Temizlemeipuçları

211

5.3Kullanımsırasında

212

5.4Haznedolu/hazneboş

212

5.6 Etkin koruma sistemi

213

6 Temizlikvebakım

214

6.2Temizlemebaşlığını

215

6.3 Su haznelerini temizleme

216

7 AquaTrio’nuzu

218

8 Temizleme

219

10 Çevre

220

11 Garanti ve servis

220

9 Aksesuarlarınsipariş

220

12 Sorun giderme

221

Dikkat:

227

All rights reserved

230

Mais produtos e manuais para Aspiradores Philips

Modelos	Tipo de Documento
FC8734	Manual do Utilizador Philips FC8734 User Manual, 280 páginas
FC8802	Manual do Utilizador Philips FC8802 User Manual, 124 páginas
HR8566	Manual do Utilizador Philips HR8566 User Manual [en] , 80 páginas
FC6125	Manual do Utilizador Philips FC6125 User Manual, 160 páginas
FC6842 Triathlon	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Philips FC6842 Triathlon, 170 páginas
FC6161	Manual do Utilizador Philips FC6161 User Manual, 188 páginas
FC9100	Manual do Utilizador Philips FC9100 User Manual, 64 páginas
HR6835	Manual do Utilizador Philips HR6835 User Manual, 178 páginas
FC8913	Manual do Utilizador Philips FC8913 User Manual, 140 páginas
FC9264	Manual do Utilizador Philips FC9264 User Manual, 184 páginas
FC 8204	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Philips FC 8204, 15 páginas
FC6142	Manual do Utilizador Philips FC6142 User Manual, 160 páginas
FC9071	Manual do Utilizador Philips FC9071 User Manual, 136 páginas
FC6055	Manual do Utilizador Philips FC6055 User Manual, 152 páginas
FC6048	Manual do Utilizador Philips FC6048 User Manual, 78 páginas
FC8424	Manual do Utilizador Philips FC8424 User Manual, 76 páginas
FC 6844	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Philips FC 6844, 16 páginas
FC8611	Manual do Utilizador Philips FC8611 User Manual, 108 páginas
FC8445	Manual do Utilizador Philips FC8445 User Manual, 100 páginas
FC9150	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Philips FC9150, 44 páginas

Philips dispositivos