Philips WAC5/22 Manual do Utilizador

Wireless Music CenterKäyttöoppaitaManual do usuárioInstrukcje obsługi WAC5p001-p020_WAC5-Fin-1 2005.11.25, 9:221

42Por tuguêsControlos (Ilustrações na página 3)Controlos da Central (Painéissuperior e frontal)1STANDBY-ON/ ECO POWER– pressione brevemente para ligar

43Por tuguêsControlosComando a distância de 2 viasda CentralIMPORTANTE!– Este controlo remoto também pode serutilizado com outros sistemas de música

44Por tuguêsControlos@ MUSIC FOLLOWS ME– HD: move a reprodução da música desde aCentral para a Estação, ou da Estação para aCentral# MUSIC BROADCAST–

45Por tuguêsInstalação(apenas para fins de ilustração)Cabo de alimentação CA OPTICAL OUTDIGITAL OUTp038-p052_WAC5-Por-1 2005.11.25, 9:2345

46Por tuguêsInstalaçãoColocação da Central e EstaçãoIMPORTANTE!– Instale a Central e o Sistema próximode uma saída de corrente CA e numlocal ondetenha

47Por tuguêsInstalaçãoConexões traseirasAdvertência:Nunca realize ou modifique conexões como abastecimento de energia eléctricaligado.A Ligar a um sis

48Por tuguêsInstalaçãoB Conectar ao seu PC● Conecte o cabo Ethernet incluído àETHERNET da Central e à porta Ethernetdo seu computador. Para detalhes

49Por tuguêsPreparativosUtilizar o comando a distânciaIMPORTANTE!– Aponte sempre o comando a distânciadirectamente para a área IR da Central ouEstaçã

50Por tuguêsNo comando a distância da Central:➜ O visor indica o estado actual da Estaçãodepois da Estação ter sido conectada➜ Você pode utilizar agor

51Por tuguês STANDBY-ONComutar para Economia deenergiaNo modo de Economia de energia, o visor daunidade e a conexão Wi-Fi estão desligados. Odisco rí

2 NorgeTypeskilt finnes på apparatens underside.Observer: Nettbryteren er sekundertinnkoplet. Den innebygde netdelen erderfor ikke frakoplet nettet så

52Por tuguêsFunções BásicasRetroiluminação:Pressione 3 ou 4 e 2 para seleccionar on(ligar) ou off (desligar);● Você também pode ligar ou desligar aret

53Por tuguêsHD3 Pressione os controlos de navegação 3 ou 4e 2 para seleccionar a sua opção4 Pressione OK para iniciar a reprodução, senecessário● Pr

54Por tuguêsHDSeleccionar faixas de uma artista emparticular● Durante a reprodução, pressione SAMEARTIST➜ A reprodução de faixas do artista actualcont

55Por tuguêsHDCriar uma Lista de Reprodução:colecção personalizada da suamúsica favoritaNo disco rígido da Central, você pode criar até99 listas de re

56Por tuguêsHDCriar uma biblioteca de músicana CentralAtravés de copiar CDs, importar faixas MP3/WMA do computador, gravar desde o fonteExterna, você

57Por tuguêsHD5 Para iniciar a gravação, pressione RECORD➜ O visor indica CD-Rec e o nome do álbumda faixa a ser gravada.(é atribuído por defeitoum no

58Por tuguêsHD2 Pressione Rec. ➜ A gravação inicia-se3 Para parar a gravação, pressione STOP/Ç.➜ A gravação é guardada como um ficheiropara AUX em Alb

59Por tuguêsHD3 Para desactivar MUSIC FOLLOWS ME,pressione novamente MUSIC FOLLOWSME ou outras teclas de funções (ex: SLEEP ou1 / 2 / 3 / 4)● MUSIC FO

60Por tuguêsHDSugestões úteis: MUSIC BROADCASTtambém parará quando:– tiver comutado a Central para o Modo deEspera ou Economia de Energia;– o álbum o

61Por tuguêsHDFirmwareActualização de firmwareO CD de Instalação para PC incluído, contém osoftware Digital Media Manager (DMM). Este iráajudá-lo a ob

3# @1 2 3 4 50 9 8 7 6STOP•MENU!Wireless Music Center WAC5p001-p020_WAC5-Fin-1 2005.11.25, 9:223

62Por tuguêsDiscos para reproduçãoCom este sistema você pode reproduzir– todos os CDs áudio pré-gravados (CDDA)– todos os CD-Rs e CD-RWs finalizados(C

63Por tuguêsCD3 Pressione uma vez ou mais os controlos denavegação 3 ou 4 e 2 para seleccionar a faixa4 Pressione 2 (ou OK) para iniciar a reproduçã

64Por tuguêsCDVisualizar a informação da faixa1 Durante a reprodução, pressione VIEW umavez ou mais para introduzir o ecrã dereprodução➜ O visor indic

65Por tuguêsAUX/SLEEPAUX (Escutar uma fonteexterna, só na Central)Você pode escutar o som de um aparelhoexterno conectado através da sua WAC5Central.1

66Por tuguêsReset (Reiniciar)Reset (Reiniciar)Se desejar, você poderá repor a sua Central ouEstação para as suas definições por defeito(incluindo as d

67Por tuguêsDados técnicosGeralAlimentação CA ... 230V ±10%Consumo de energiaActivado ...

68Por tuguêsADVERTÊNCIA!Em nenhuma circunstância deverá tentar reparar a aparelhagem por si próprio porque, se o fizer,a garantia perderá a validade.

69Por tuguêsResolução Problemas✔ O comando a distância da Central ésuficientemente potente para operar ambas, asEstações dentro de uma certa distância

4p001-p020_WAC5-Fin-1 2005.11.25, 9:224

SuomiPor tuguêsPolski5IndexSuomi ------------------------------------------------- 6Por tuguês ------------------------------------------ 38Po

38Por tuguêsÍndiceInformação GeralSobre o Wireless Music Center WAC5 ... 39Acessórios incluídos ... 39Assi

39Por tuguêsInformação GeralSobre o Wireless Music CenterWAC5No disco rígido de 80GB* do WAC5, você podecentralizar o armazenamento de até 1500 CDsáud

40Por tuguêsInformação GeralAssistência Philips on-lineOs produtos da Philips têm sido concebidos e fabricados com os mais elevadosstandard de qualida

41Por tuguêsInformaçôes ambientaisO material de embalagem desnecessário foieliminado. Foram feitos os possíveis para tornar aembalagem em três peças ú