Philips MICROLUX HC8900 Manual do Utilizador

Philips hearing capsule HC8900Microlux®User manualxxx.xxx.xxx.xxxwww.philips.com

Tip: Clean the Microlux hearing capsule daily to prevent dirt or moisture from collecting between the hearing capsule and the customised sleeve. 1 F

1 Remove the hearing capsule from the customised sleeve (see chapter ‘Cleaning’). 2 Remove the battery by placing your ngernail between the heari

Do not throw the Microlux away with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point for recycling. By

Frequently asked questionsThis chapter lists the questions most frequently asked about the Philips Microlux hearing enhancer. If you can’t nd the ans

14EinführungHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Philips Microlux! Sein patentiertes Design macht es zum unsichtbarsten Hörgerät auf dem Markt. Das M

I TonausgangZubehörJ Batterieeinsatzhilfe K AufbewahrungsboxL Batterieeinsatzhilfe der AufbewahrungsboxWichtigLesen Sie diese Bedienungsanleitung

Für den Gebrauch vorbereitenDie Hörkapsel in die individuell geformte Manschette einsetzenLegen Sie die Hörkapsel und die Manschette immer auf eine sa

2 Setzen Sie Ihren Zeigenger oder Daumen hinter beide Ausziehlaschen am Programmier-Anschluss, und drücken Sie das Microlux weiter in Ihr Ohr.Entsp

Herausnehmen etwas Ohrenschmalz aus dem Ohr entfernt wird. Der Verstopfung durch Ohrenschmalz wird so entgegengewirkt.Eine Verstopfung durch Ohrenschm

5 Reinigen und desinzieren Sie die individuell geformte Manschette gründlich mit dem Reinigungsmittel, das Sie von Ihrem Audiologen erhalten.Verwen

2

Die Batterie mit der Batterieeinsatzhilfe in der Aufbewahrungsbox auswechseln 1 Schieben Sie den Deckel der Aufbewahrungsbox ganz auf, und setzen Sie

Garantie und KundendienstWenn Sie weitere Informationen benötigen oder Probleme haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Audiologen. Häug gestellte Frag

22InleidingGefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe Philips Microlux. Dankzij de gepatenteerde constructie is dit het minst zichtbare hoortoestel d

AccessoiresJ Batterijplaatshulpje K OpbergdoosL Batterijplaatshulpje in de opbergdoosBelangrijkLees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat

1 Schuif de hoorcapsule (batterij eerst) in de aangemeten hoes en duw de capsule naar binnen tot deze niet verder kan. (g. 2)Zorg ervoor dat het t

Opmerking: Het is onmogelijk dat u de Microlux te diep in de gehoorgang plaatst.De Microlux uit uw oor verwijderen 1 Trek langzaam aan beide treklip

SchoonmakenAls u twee Microlux-hoorcapsules hebt, maak deze dan een voor een schoon, om te voorkomen dat u de capsules verwisselt.Tip: Maak de Microl

Opmerking: De juiste plaatsing van de batterij is zeer belangrijk. De +-zijde van de batterij moet zich aan dezelfde kant bevinden als het treklipje.

OpbergenBerg de Microlux op in de bijgeleverde opbergdoos.MilieuBatterijen bevatten stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Gooi lege batt

Veelgestelde vragenIn dit hoofdstuk vindt u de meestgestelde vragen over het Philips Microlux-hoortoestel. Als u het antwoord op uw vraag niet kunt vi

31

302 3 4 56 7 8 910

31

www.philips.comu4203.000.5503.1PHILIPS DAP B.V.Drachten (NL)Fax: +31(0)512594316

4

HC8900ENGLISH 6DEUTSCH 14NEDERLANDS 22

6IntroductionCongratulations on purchasing your new Philips Microlux. Due to its patented construction it is the most invisible hearing enhancer on th

AccessoriesJ Battery insertion aid K Storage boxL Battery insertion aid of storage boxImportantRead these instructions for use carefully before usi

Make sure that the pull tab of the hearing capsule is positioned on top of the pull tab of the customised sleeve. 2 Switch on the Microlux by setting

Removing the Microlux from your ear 1 Slowly pull at both pull tabs to remove the Microlux from the auditory canal. 2 Switch off the Microlux and c