Philips MCM530/22 Manual do Utilizador

Micro Hi-Fi SystemMC M530MC M530visit our websitewww.audio.philips.comto download latest UPDATES of USB PC Link DriverMusicMatch Jukebox softwares and

76DeutschWARNHINWEIS!– Nur die mitgelieferten Lautsprecheranschließen. Die Kombination vonHauptgerät und Lautsprechern liefertden besten Sound. Die Be

77DeutschSchritt 2: Anschließen derLautsprecherDie Lautsprecherdrähte an die KlemmenSPEAKERS anschließen, rechter Lautsprecher an“R” und linker Lautsp

78DeutschUSB PC LinkWICHTIGER HINWEIS!– tellen Sie sicher, dass dieStummschaltung in der PC-Steuerungdeaktiviert ist, um die Klangwiedergabeüber Ihr A

79DeutschVerwendung der MusicMatch-SoftwareEine Musikothek erstellen Musikdateien zu My Music Library hinzufügenSie können My Library Dateien hinzu

80Deutsch1 Schalten Sie Ihren Computer ein und starten Sie“MUSICMATCH JUKEBOX”.➜ Der Lautstärkepegel des PCs sollte nichtstummgeschaltet sein.2 Drücke

81DeutschEin-/AusschaltenUmschalten auf aktiven Modus● Drücken Sie CD, TUNER, USB PC LINK oderAUX.Umschalten auf Eco Power Standby-Modus● Drücken Sie

82DeutschAuswahl eines anderenDisplaymodusDimmer-ModusSie können die gewünschte Helligkeit für dasAnzeigefeld wählen.● In beliebigem aktivem Modus drü

83DeutschWICHTIGER HINWEIS!– Diese Anlage ist für reguläre Discsbestimmt. Benutzen Sie deshalb keinZubehör wie z.B. Disc-Stabilisatorringeoder Disc-Be

84DeutschAbspielen einer MP3-DiscDISC 1DISC 5DISC 1DISC 2DISC 3DISC 4 12 3 5 4DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE5 DISC DIRECT PLAYOPE

85DeutschProgrammieren der Disc-TitelDas Programmieren von Titeln ist bei gestoppterWiedergabe möglich. Bis zu 99 Titel können inbeliebiger Reihenfolg

2Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as

86DeutschWICHTIGER HINWEIS!Vergewissern Sie sich, das FM- und MW-Antennen angeschlossen sind.Einstellen auf Radiosender1 Drücken Sie TUNER, um zum Tun

87DeutschAuswahl einesRadiovorwahlsenders● Im Tuner-Modus drücken Sie í oder ë.➜ Die Vorwahlnummer, die Radiofrequenz undder Wellenbereich werden ange

88DeutschNachrichtenSie können den Tuner derart einrichten, dass dasHören einer CD oder einer externen Quellevom Nachrichten-Bulletin eines RDS-Sender

89DeutschTimereinstellungDie Anlage kann zu einem vorgewähltenZeitpunkt automatisch auf CD, Tuner oderUSB PC LINK umschalten und als Ihr Weckerfungier

90DeutschHören einer externen QuelleSie können den Sound des angeschlossenenexternen Gerätes über die Lautsprecher IhrerAnlage hören.1 Benutzen Sie di

91DeutschVERSTÄRKERAusgangsleistung ... 2 x 150 W MPO... 2 x

92DeutschWARNHINWEISUnter keinen Umständen sollten Sie versuchen, die Anlage zu reparieren, weil dadurch dieGarantie erlischt. Versuchen Sie nicht, da

93DeutschProblemLösungSiehe FAQ (Häufig gestellte Fragen) auf der mitgelieferten CD-ROM, oder besuchen Sie unsere Website“www.audio.philips.com” bzgl.

3☞P5P3P2P1P43

4DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

5EnglishFrançaisPortuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomiIndexEnglish ------------------------------------------------ 6Franç

72DeutschAllgemeine InformationenMitgeliefertes Zubehör ... 73Umweltinformationen ...

73DeutschDieses Produkt entspricht denFunkentstörvorschriften derEuropäischen Gemeinschaft.Das Typenschild auf der Rückseite bzw.Unterseite der Anlage

74DeutschFunktionsüberblickHauptgerät und Fernbedienung1 Anzeiger ECO POWER– Leuchtet auf, wenn sich die Anlage im Eco PowerStandby-Modus befindet.2 S

75Deutsch8 NEWS•RDS– Im Tuner-Modus: Wahl von RDS-Informationen.– In anderen Modi: Ein-/Ausschalten derNachrichten.9 Display-Bildschirm0 Disc-Laden (1