Philips MCM275/12 Manual do Utilizador

MCM275Micro Hi-Fi SystemUser manualManuel d'utilisationManual del usuarioBenutzerhandbuchGebruikershandleidingManuale per l'utenteAnvändarha

85Deutsch$ 4 / ¢– CD/USB: springt und sucht Titel rückwärts/vorwärts– Tuner: Einstellen auf RadiosenderALBUM/ PRESET 3 / 4– CD/USB: Auswahl des vorhe

86DeutschInstallationMW loop antennaSpeaker (left)Speaker (right)FM wire antennaAC power cordHintere AnschlüsseWarnung:– Machen oder verändern Sie nie

87DeutschInstallation2 Verbinden Sie den Stecker der Rahmenantennemit AM ANTENNA wie unten abgebildet.3 Richten Sie die Antenne auf optimalen Empfanga

88DeutschInstallationNetzbetrieb1 Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüssevorgenommen wurden, bevor Sie dieStromversorgung herstellen2 Schließen Sie d

89DeutschVorbereitungEinstellen der UhrStellen Sie nach dem Anschließen von MCM275an die Stromversorgung zunächst die Uhr ein.1 Halten Sie STANDBY-ON/

90DeutschGrundfunktionenEin- und Abschalten undFunktionswahl1 Drücken Sie auf STANDBY-ON/ ECOPOWER oder SOURCE am Gerät, um dieseseinzuschalten (bzw.

91DeutschGrundfunktionenLautstärke-ReglerEinstellung der Lautstärke● Regeln Sie die Lautstärke mittels Verwendungdes VOLUME Drehreglers am Gerät ode

92DeutschCDAbspielbare CDsMit diesem Systemkönnen folgende CD-Typenwiedergegeben werden:– alle bespielten Audio-CDs (CDDA)– alle finalisierten Audio-C

93DeutschCDHilfreiche Hinweise:– “00” wird als Album angezeigt, wenn Sie dieMP3-/WMA-Dateien nicht in Alben auf Ihrer CDgeordnet haben.4 Drücken Sie

94DeutschCDProgrammieren vonTitelnummernBis zu 40 Titel können in der gewünschtenReihenfolge gespeichert werden. Ein Titel kannmehr als einmal gespeic

3140 115 xxxxx2Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of p

95DeutschVerschiedene Abspielmodi :REPEAT, SHUFFLEREPEAT TRACK– wiederholt den aktuellen Titel ununterbrochen REPEAT ALL– w

96DeutschRadioEinstellen von Radiosendern1 Drücken Sie einmal oder mehrmals aufSOURCE , um TUNER auszuwählen (bzw.betätigen Sie auf der FernbedienungT

97DeutschRadioRDS Die Funktion RDS (Radio Data System) ist einService, das FM-Sendern erlaubt, zusätzlicheInformation mit dem regulären FM-Radios

98DeutschRadioDeaktivieren von RDS-Nachrichten und -Verkehrsdurchsagen Beim Anhören der Quelle CD, USB oder AUXkönnen Sie die Nachrichtenfunktion

99DeutschUSBVerwenden eines USB-MassenspeichergerätsDurch Anschluss eines USB-Massenspeichergeräts an das Hi-Fi-Systemkönnen Sie die im Gerät gespeich

100DeutschUSBSpeichern Sie Ihre MP3/WMA-Dateien je nachErfordernissen in unterschiedlichen Ordnern oderUnterordnern.Anmerkungen:– “00” wird als Album

101DeutschAUX ZeitschaltungAUX (Betrieb von einerexternen Quelle)Sie können durch MCM275 den Klang einesangeschlossenen externen Gerätes hören.1 Prüfe

102DeutschSleepZum Deaktivieren des Sleep-Timers,betätigen Sie erneut SLEEPoderDrücken Sie auf STANDBY-ON/ ECOPOWER um das Gerät abzuschalten (bzw. ya

103DeutschReinigen des Gehäuses● Benutzen Sie ein weiches Tuch, das mit einermilden Reinigungslösung angefeuchtet ist.Verwenden Sie keine Lösung, die

104DeutschFehlersucheACHTUNGVersuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt derGarantieanspruch. Öffnen Sie das Gehäu

3140 115 xxxxx3123!9@0#76548%$P001-P030_MCM275_22_Eng 1/11/2006, 16:143

105DeutschDer Timer funktioniert nicht.Die Uhrzeit-/Timereinstellung wurdegelöscht.✔ Prüfen Sie, ob das Gerät ausgeschaltet✔ Uhrzeit richtig einstelle

106DeutschAnhangMontieren MCM275 an der WandWICHTIG!– Die Anleitung für die Wandmontage istnur zur Verwendung für den qualifiziertenWandmontagefachman

3140 115 xxxxx4DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryde

3140 115 xxxxx5EnglishFrançaisEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskIndexEnglish ------------------------------------------------ 6Français ----

81DeutschInhaltsangabeAllgemeine InformationenMitgeliefertes Zubehör ... 82Angaben zu Umweltschutzmaßnahmen ...

82DeutschAllgemeine InformationenMitgeliefertes Zubehör–2 Lautsprecherboxen inklusive 2 Lautsprecherkabel– Fernbedienung mit 1 x Batterie CR2025–M

83DeutschBedienelementeBedienelemente am Gerät(Illustrationen auf Seite 3)1 STANDBY-ON/ ECO POWER– Drücken Sie diese Taste kurz, um das Geräteinzusch

84DeutschFernbedienung781%$@!90#24563USB/AUX– wählt den Audio-Eingang von einemangeschlossenen Zusatzgerät– Im Bereitschaftsmodus oder im ECOPOWER-Mod