Philips LFF6050W/INB Manual do Utilizador

LFF 6050GR

LFF6050- 5 -1 - Ασφάλεια - Περιβάλλον - Άδεια χρήσης λογισμικούΠεριβάλλονΗ προστασία του περιβάλλοντος είναι σημαντική για τον κατασκευαστή. Ο κατασκ

LFF6050- 6 -1 - Ασφάλεια - Περιβάλλον - Άδεια χρήσης λογισμικούΆδεια χρήσης λογισμικούΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟ

LFF6050- 7 -1 - Ασφάλεια - Περιβάλλον - Άδεια χρήσης λογισμικούΑνάπτυξηΜε ένα συνεχές ενδιαφέρον για βελτίωση, ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα ν

LFF6050- 8 -2 - ΕγκατάστασηΕγκατάστασηΣυνθήκες τοποθεσίαςΜε την επιλογή μιας κατάλληλης τοποθεσίας, διατηρείται η μακροζωία της συσκευής. Ελέγξτε ότι

LFF6050- 9 -2 - Εγκατάσταση- Να λαμβάνετε πάντοτε κατάλληλα μέτρα ώστε να μην εισέρχονται στη συσκευή μέσω των θυρίδων εξαερισμού συνδετήρες, συρραπτι

LFF6050- 10 -2 - Εγκατάσταση ΠΡΟΣΟΧΗ- Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία και τον υγρό καιρό, όπως βροχή, χιόνι, κ.ο.κ.- Βγάλτε από την επιτοίχια π

LFF6050- 11 -2 - ΕγκατάστασηΧειρισμός της μονάδαςΗλεκτροπληξία χειριστήΚατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, δεν πρέπει να χτυπάτε την κασέτα τροφοδοσίας χα

LFF6050- 12 -2 - ΕγκατάστασηΠεριγραφή συσκευήςΠλευρές μπροστά και πίσω1. Πίνακας Ελέγχου2. Τροφοδότης εγγράφων3. Κάλυμμα εμπλοκής χαρτιού4. Σύνδεση κα

LFF6050- 13 -2 - ΕγκατάστασηΠίνακας χειρισμούΠρόσβαση στα μενού της συσκευήςΌλες οι λειτουργίες και οι ρυθμίσεις της συσκευής είναι διαθέσιμες μέσω το

LFF6050- 14 -2 - ΕγκατάστασηΠεριεχόμενα συσκευασίαςΗ συσκευασία περιέχει τα στοιχεία παρακάτω:Πολυλειτουργική συσκευή1 κασέτα γραφίτη1 οδηγός εγκατάστ

LFF6050Αγαπητέ πελάτηΑγαπητέ πελάτηΓια την ασφάλεια και την άνεσή σας, σας συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά το κεφάλαιο Ασφάλεια πριν από οποιαδήποτ

LFF6050- 15 -2 - Εγκατάσταση2 Σπρώξτε τον κάτω πίνακα προς τα κάτω έως ότου ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος κλειδώματος.3 Ρυθμίστε τον οδηγό κασέτας τ

LFF6050- 16 -2 - ΕγκατάστασηΟδηγός παράδοσης χαρτιούΡυθμίστε τον οδηγό παράδοσης χαρτιού, ανάλογα με τη μορφή του εγγράφου προς εκτύπωση. Μην ξεχάστε

LFF6050- 17 -2 - Εγκατάσταση2 Για να τροποποιήσετε τη χώρα, πατήστε το κουμπί OK.3 Επιλέξτε τη χώρα στη λίστα χρησιμοποιώντας το κουμπί  ή  και επιβ

LFF6050- 18 -2 - ΕγκατάστασηΜπορεί να τροφοδοτηθεί κάθε φορά μόνο ένα φύλλο ή φάκελος.1 Ανοίξτε τους οδηγούς μη αυτόματης τροφοδότησης στο μέγιστο.2 Ε

LFF6050- 19 -3 - ΑντιγραφήΑντιγραφήΗ συσκευή έχει τη δυνατότητα να κάνει ένα ή περισσότερα αντίγραφα.Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε διάφορες

LFF6050- 20 -3 - Αντιγραφή- Αφίσα (επίπεδος σαρωτής): 1 σελίδα σε 1, 1 σελίδα σε 4 ή 1 σελίδα σε 9. Επιβεβαιώστε με κουμπί OK.6 Ρυθμίστε το επιθ

LFF6050- 21 -3 - Αντιγραφή11 Πατήστε το κουμπί OK. Γίνεται σάρωση του εγγράφου και η οθόνη LCD εμφανίζει το ακόλουθο μήνυμα:12 Γυρίστε το έγγρ

LFF6050- 22 -3 - ΑντιγραφήΡύθμιση προέλευσης ανάλυσηςΕάν θέλετε, μπορείτε να αλλάξετε την προέλευση του σαρωτή.Εισάγοντας νέες τιμές για X και

LFF6050- 23 -3 - Αντιγραφή2 Ρυθμίστε τις αντισταθμίσεις αριστερού / δεξιού περιθωρίου (σε βήματα των 0,5 mm) με το κουμπί  και . 3 Επιβεβαιώστε π

LFF6050- 24 -4 - ΦαξΦαξΣ’ αυτό το κεφάλαιο θα βρείτε μια περιγραφή όλων των λειτουργιών επεξεργασίας και ρύθμισης φαξ.Θα βρείτε επίσης μια ενότητα που

LFF6050- I - ΠεριεχόμεναΠεριεχόμεναΑγαπητέ πελάτη IΑναλώσιμα είδη IΑσφάλεια 1Οδηγίες για την ασφάλεια 1EMC 1Σημείωση για τους χρήστες στις Ηνωμένες Πο

LFF6050- 25 -4 - Φαξ4 Δίπλα από την τρέχουσα ώρα, εισαγάγετε τη νέα ώρα και επιβεβαιώστε με OK.5 Ρυθμίστε την αντίθεση και επιβεβαιώστε με OK.6 Επιλέξ

LFF6050- 26 -4 - ΦαξΑναμετάδοσηΤο φαξ σας (εκκινητής) μπορεί να μεταδόσει ένα έγγραφο στους συνδρομητές μέσω ενός απομακρυσμένου φαξ και με μια συγκεκ

LFF6050- 27 -4 - ΦαξΕνεργοποίηση / Απενεργοποίηση αυτόματου τηλεφωνητή382 - FAX / FAX ANSW. / ACTIVATION1 Πιέστε , εισαγάγετε 382 χρησιμοποιώντας το

LFF6050- 28 -4 - Φαξ2 Με τα πλήκτρα  and  του πλοηγού, ενεργοποιήστε την επιλογή ON και επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το OK.3 Βγείτε απ’ αυτό το μ

LFF6050- 29 -4 - ΦαξΑκύρωση μετάδοσης σε εξέλιξηΗ ακύρωση μιας μετάδοσης που βρίσκεται σε εξέλιξη είναι δυνατή άσχετα από τον τύπο μετάδο

LFF6050- 30 -4 - ΦαξΕκτύπωση περιεχομένων MBX 73 - MAILBOXES / PRINT MBX1 Πιέστε , εισαγάγετε 73 χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο.2 Επιλέξτε το επιθ

LFF6050- 31 -4 - ΦαξΑποθήκευση και αίτημα μετάδοσηςΜπορείτε νααποθηκεύσετε ένα έγγραφο στο φαξ σας και να το διατηρήσετε διαθέσιμο σε ένα ή περ

LFF6050- 32 -5 - SMSSMSΧάρη στο κουμπί SMS μπορείτε να στείλετε ένα SMS σε συνδρομητές σε όλο τον κόσμο. Το SMS (Υπηρεσία Σύντομων Μηνυμάτων) είναι μι

LFF6050- 33 -6 - Παράμετροι/ΡύθμισηΠαράμετροι/ΡύθμισηΜπορείτε ρυθμίσετε την συσκευή σας ανάλογα με τη χρήση της. Σ’ αυτό το κεφάλαιο θα βρείτε μια περ

LFF6050- 34 -6 - Παράμετροι/ΡύθμισηΤύπος δικτύουΜπορείτε να συνδέσετε το φαξ είτε σε ένα PSTN είτε ένα ιδιωτικό δίκτυο όπως ιδιωτικό αυτόματο εσω

LFF6050- II - ΠεριεχόμεναΤροποποίηση χαρακτηριστικών MBX 29Εκτύπωση περιεχομένων MBX 30Διαγραφή MBX 30Εκτύπωση λίστας MBX 30Αποθήκευση MBX στο φαξ

LFF6050- 35 -6 - Παράμετροι/Ρύθμιση• οι εξωτερικοί αριθμοί της εταιρείας που απαιτούν ένα κωδικό προσπέλασης, πρέπει να είναι μεγάλοι σε μήκος αριθμοί

LFF6050- 36 -6 - Παράμετροι/Ρύθμιση3 Για να βγείτε απ' αυτό το μενού, πατήστε .Για να χρησιμοποιήσετε την οικονομική λειτουργία:32 - FAX / ECO T

LFF6050- 37 -6 - Παράμετροι/Ρύθμιση243 - SETUP / RECEPTION / NBR OF COPIES1 Πιέστε , εισαγάγετε 243 χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο.2 Εισάγετε

LFF6050- 38 -6 - Παράμετροι/ΡύθμισηΠαράμετρος Έννοια1 - Scanning modeΠροεπιλεγμένη τιμή ανάλυσης του τρόπου λειτουργίας σάρωσης για έγγραφα που πρόκει

LFF6050- 39 -6 - Παράμετροι/ΡύθμισηΕκτύπωση οδηγού λειτουργιών51 - PRINT / FUNCTIONS LISTΠιέστε , εισαγάγετε 51 χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο

LFF6050- 40 -6 - Παράμετροι/ΡύθμισηΚλείδωμα συσκευήςΑυτή η λειτουργία εμποδίζει την πρόσβαση των μη-εξουσιοδοτημένων χρηστών στην συσκευή.

LFF6050- 41 -6 - Παράμετροι/ΡύθμισηΜετρητής σταλμένων σελίδωνΓια να δείτε τον αριθμό των σταλμένων σελίδων από την συσκευή:821 - ADVANCED FCT / COUNT

LFF6050- 42 -7 - ΚατάλογοςΚατάλογοςΗ πολυλειτουργική σας συσκευή σας επιτρέπει να δημιουργήσετε έναν κατάλογο απομνημονεύοντας τις εγγραφές και τις λί

LFF6050- 43 -7 - Κατάλογος3 Χρησιμοποιήστε το κουμπί  ή , για να δείτε τις εγγραφές ή τη λίστα. Πιέστε το κουμπί OK μόλις εμφανιστεί στην οθόνη η εγ

LFF6050- 44 -8 - Παιγνίδια και ημερολόγιοΠαιγνίδια και ημερολόγιοΣουντόκουΤο σουντόκου είναι ένας γιαπωνέζικος γρίφος. Το παιγνίδι είναι σε μορφή πλέγ

LFF6050- III - ΠεριεχόμεναΛειτουργίες Companion Suite Pro 62Ανάλυση εγγράφου 62Ανάλυση με Σάρωση σε 62Λογισμικό αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR) 62Εκτύπ

LFF6050- 45 -9 - Δυνατότητες δικτύουΔυνατότητες δικτύουΜπορείτε να συνδέσετε την πολυλειτουργική συσκευή σε ένα ασύρματο δίκτυο.Ωστόσο, απαιτείται

LFF6050- 46 -9 - Δυνατότητες δικτύου Σύνδεση του προσαρμογέα WLANΗ συσκευή ανήκει σε μια νέα γενεά τερματικών που μπορείτε να ενσωματώσετε

LFF6050- 47 -9 - Δυνατότητες δικτύουστην οθόνη. Επιστρέψτε στην αρχή του κεφαλαίου και επιλέξτε. Επιλέξτε έναν απ’ αυτούς τους τρόπους λειτουργίας κα

LFF6050- 48 -9 - Δυνατότητες δικτύου 2826 - SETUP / WLAN / PARAMETERS / MODE1 Πληκτρολογήστε , επιλέξτε το μενού SETUP χρησιμοποιώντας τα κουμπιά 

LFF6050- 49 -9 - Δυνατότητες δικτύουΠαράδειγμα οργάνωσης δικτύου AD-HOCΈνα παράδειγμα για το πώς να διαμορφώσετε ένα δίκτυο Ad-hoc χωρίς προστασία

LFF6050- 50 -10 - Κλειδί μνήμης USBΚλειδί μνήμης USBΜπορείτε να συνδέσετε ένα κλειδί μνήμης USB στην μπροστινή πλευρά της συσκευής. Θα αναλυ

LFF6050- 51 -10 - Κλειδί μνήμης USBΕπιλέξτε την διαμόρφωση εκτύπωσης (για αρχεία JPEG): A4, LETTER (ανάλογα με το μοντέλο), ή PHOTO και επιβεβαιώστε

LFF6050- 52 -10 - Κλειδί μνήμης USB2 Εισάγετε το κλειδί μνήμης USB στο μπροστινό μέρος της συσκευής προσέχοντας τον τρόπο εισαγωγής. Η ανάλυση κλειδιο

LFF6050- 53 -11 - Τηλεφωνία (επιλογή)Τηλεφωνία (επιλογή)Το μηχάνημα σάς επιτρέπει να συνδέσετε μια βάση USB-DECT σε μια από τις θύρες USB της συσκευής

LFF6050- 54 -11 - Τηλεφωνία (επιλογή)Προσαρμογή ρυθμίσεων τηλεφωνίαςΑυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να ορίσετε το χρόνο κουδουνίσματος από τη

LFF6050- 1 -1 - Ασφάλεια - Περιβάλλον - Άδεια χρήσης λογισμικούΑσφάλειαΟδηγίες για την ασφάλειαΠριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας, ελέγξτε ότι η πρίζ

LFF6050- 55 -12 - Χαρακτηριστικά Η/ΥΧαρακτηριστικά Η/ΥΕισαγωγήΤο λογισμικό Companion Suite Pro επιτρέπει τη σύνδεση ενός υπολογιστή με μια συμβατική π

LFF6050- 56 -12 - Χαρακτηριστικά Η/Υ6 Θα εμφανιστεί η οθόνη καλωσορίσματος. Κάντε κλικ στο κουμπί NEXT για να ξεκινήσετε την εγκατάσταση του κιτ Compa

LFF6050- 57 -12 - Χαρακτηριστικά Η/ΥΕγκατάσταση μόνο προγραμμάτων οδήγησηςΑυτή η ενότητα περιγράφει τις ακόλουθες διαδικασίες εγκατάστασης:• εγκατάστα

LFF6050- 58 -12 - Χαρακτηριστικά Η/Υ11 Επιλέξτε το φάκελο προορισμού για την εγκατάσταση και πατήστε στο κουμπί NEXT.12 Η τελική εγκατάσταση είναι έτο

LFF6050- 59 -12 - Χαρακτηριστικά Η/Υ4 Ανοίξτε τη μονάδα δίσκου CD-ROM, βάλτε μέσα το CD-ROM εγκατάστασης και κλείστε τη μονάδα. Γίνεται αυτόματος εντο

LFF6050- 60 -12 - Χαρακτηριστικά Η/ΥΕπίβλεψη πολυλειτουργικού τερματικούΕπίβλεψη πολυλειτουργικού τερματικού Το λογισμικό που έχετε εγκαταστήσει περιέ

LFF6050- 61 -12 - Χαρακτηριστικά Η/ΥΔιαχείριση ΣυσκευώνΑυτή η καρτέλα εμφανίζει τη λίστα συσκευών που διαχειρίζεται ο Η/Υ.Επιλογή τρέχουσας συσκευήςΜό

LFF6050- 62 -12 - Χαρακτηριστικά Η/ΥΛειτουργίες Companion Suite ProΑνάλυση εγγράφουΗ ανάλυση εγγράφου μπορεί να πραγματοποιηθεί με δύο τρόπους: • είτε

LFF6050- 63 -12 - Χαρακτηριστικά Η/ΥΜε δεδομένο το περιβάλλον της συσκευής και την αναγνώριση χαρακτήρων από την συσκευή, το OCR εκτελείται με σύρσιμο

LFF6050- 64 -12 - Χαρακτηριστικά Η/Υ7 Τοποθετήστε τα φύλλα στην κασέτα χαρτιού όπως φαίνεται στη σελίδα των οδηγιών και παρακάτω. Οι ακόλουθες εικόνες

LFF6050- 2 -1 - Ασφάλεια - Περιβάλλον - Άδεια χρήσης λογισμικού3. Σύνδεση του υπολογιστή σε διαφορετική πρίζα έτσι ώστε ο υπολογιστής και ο δέκτης να

LFF6050- 65 -12 - Χαρακτηριστικά Η/ΥΠροσθήκη ομάδας στον τηλεφωνικό κατάλογο1 Κάντε κλικ στο σύνδεσμο ADDRESS BOOK του παραθύρου MF DIRECTOR.2 Επιλέξτ

LFF6050- 66 -12 - Χαρακτηριστικά Η/ΥΕισαγωγή βιβλίου διευθύνσεωνΗ εισαγωγή ενός καταλόγου κάνει πιθανή την ανταλλαγή εγγραφών τηλεφωνικού καταλόγου με

LFF6050- 67 -12 - Χαρακτηριστικά Η/ΥΑποστολή φαξ.Αποστολή φαξ από τον σκληρό δίσκο ή από τη συσκευή1 Κάντε κλικ στο εικονίδιο του παραθύρου MF DIRECT

LFF6050- 68 -12 - Χαρακτηριστικά Η/Υ6 Κάντε κλικ στο OK για να στείλετε το φαξ σας σε όλες τις επαφές που έχετε προσθέσει στη λίστα σας.Στα εξερχόμενα

LFF6050- 69 -12 - Χαρακτηριστικά Η/ΥΠεριγραφή καρτέλας LOGS AND REPORTS Περιγραφή καρτέλας FAX PARAMETERSΕπιλογή ΠεριγραφήΑυτόματη εκτύπωση ληφθέντος

LFF6050- 70 -12 - Χαρακτηριστικά Η/ΥΣυνοδευτική σελίδαΗ συνοδευτική σελίδα αποτελεί μέρος ενός εγγράφου που στέλνετε με φαξ και δημιουργείται αυτόματα

LFF6050- 71 -12 - Χαρακτηριστικά Η/Υ• Επιλογή (B): Ανοίξτε το MFMANAGER, επιλέξτε NEW FAX, επιλέξτε την πηγή σάρωσης όπως φαίνεται παρακάτω:Προσθέστε

LFF6050- 72 -12 - Χαρακτηριστικά Η/Υ3 Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να εμφανίσετε τα διαθέσιμα πεδία. Για να προσθέσετε ένα πεδίο, συνεχίστε ως εξής:

LFF6050- 73 -12 - Χαρακτηριστικά Η/ΥΕπικοινωνίες SMSΑπό τον Η/Υ σας μπορείτε να στείλετε SMS σε ένα ή πολλούς παραλήπτες με τη χρήση των ομάδων διανομ

LFF6050- 74 -12 - Χαρακτηριστικά Η/Υ6 Κάντε κλικ στο OK για να στείλετε το SMS σας σε όλες τις επαφές που έχετε προσθέσει στη λίστα σας.Στα εξερχόμενα

LFF6050- 3 -1 - Ασφάλεια - Περιβάλλον - Άδεια χρήσης λογισμικούΘέσεις των ετικετών ασφαλείας στο μηχάνημαΗ συσκευή έχει ετικέτες προειδοποιήσεων στις

LFF6050- 75 -12 - Χαρακτηριστικά Η/ΥΑπεγκατάσταση λογισμικούΑυτή η ενότητα περιγράφει τις ακόλουθες διαδικασίες:• πλήρης απεγκατάσταση του λογισμικού

LFF6050- 76 -12 - Χαρακτηριστικά Η/Υ5 Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης LASER PRO LL2 και κάντε κλικ στο κουμπί REMOVE.6 Σημειώστε την επιλογή REMOVE DRI

LFF6050- 77 -13 - ΣυντήρησηΣυντήρησηΕπισκευήΓενικές πληροφορίεςΓια να διασφαλίσετε ότι η συσκευή διατηρείται στην βέλτιστη κατάσταση, συνιστάτα

LFF6050- 78 -13 - Συντήρηση7 Κλείστε το κάλυμμα. Θα εμφανιστεί το ακόλουθο μήνυμα:8 Πιέστε OK. Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα αναμονής. Η συσκευή διαβάζει τ

LFF6050- 79 -13 - Συντήρησηοινόπνευμα. Για να τους καθαρίσετε, περιστρέψτε τους στην ίδια κατεύθυνση με τη φορά μεταφοράς του χαρτιού.4 Σκουπίστε του

LFF6050- 80 -13 - ΣυντήρησηΟ εκτυπωτής αρχίζει να λειτουργεί ξανά αυτόματα.Σε περίπτωση εμπλοκής χαρτιού εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα: 1 Βγάλτε

LFF6050- 81 -13 - ΣυντήρησηΜετάδοση από τη μνήμηΈχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε μεταξύ:• περιμένετε έως ότου λάβει χώρα η μετάδοση τη συγκεκριμένη ώρ

LFF6050- 82 -13 - ΣυντήρησηΠροβλήματα εκτύπωσης Η/ΥΑυτή η ενότητα αναλύει πώς το μηχάνημα διαχειρίζεται ένα αίτημα εκτύπωσης αφού έχει προ

LFF6050- 83 -13 - ΣυντήρησηΕνημέρωση υλικολογισμικούΗ ενημέρωση του υλικολογισμικού απαιτεί το να εγκατασταθεί το λογισμικό Companion Suite Pro

LFF6050- 84 -13 - ΣυντήρησηΠροδιαγραφέςΦυσικές προδιαγραφέςΗλεκτρικές προδιαγραφέςΠροδιαγραφές περιβάλλοντοςΠροδιαγραφές περιφερειακώνΕκτυπωτήςΦωτοαντ

LFF6050- 4 -1 - Ασφάλεια - Περιβάλλον - Άδεια χρήσης λογισμικούΠληροφορίες κανονισμώνΠιστοποιήσεις στην ΕυρώπηΠληροφορίες ανιχνευσιμότητας σήμανσης C

LFF6050- 85 -13 - ΣυντήρησηΠροδιαγραφές αναλώσιμωνΧαρτί αναφοράς Κασέτα γραφίτηΟι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές για βελτίωση χωρίς προειδοποίηση.

E-Mail: [email protected]: www.sagem-communications.comSAGEM COMMUNICATIONSPrinting TerminalsHeadquarters : Le Ponant de Paris27, rue