Philips IPF525/HUB Manual do Utilizador

Használati útmutató

10 Philips IPF 520 · 525 · 555HUTartalomTisztelt vásárló! ... 2A használati utasításról ...

A telefon-funkciók 11HU1 A telefon-funkciókLink: További telefonkészülékekA további telefonkészülékek csatlakoztatását és az ígyhasználható funkcióka

12 Philips IPF 520 · 525 · 555HUA készülék telefonkönyveTelefonkönyv ljet 3A készülék telefonkönyvében legfeljebb 100 bejegyzést lehettárolni. A nevek

A telefon-funkciók 13HUHívószámkijelzés (CLIP)A CLIP definíciójaA hívó hívószáma megjelenik a kijelzőn. A funkcióműködéséhez a telefonvonalon működni

14 Philips IPF 520 · 525 · 555HU2 ÜzenetrögzítőType 2 (großer Core)(IPF¦555)Bekapcsolás és kikapcsolásAz üzenetrögzítő beka pcsolása csak üdvözlő szöv

Üzenetrögzítő 15HU6 A [ gombbal válassza a funkció be- vagykikapcsolását.7 Nyomja meg az o gombot.Üzenetek meghallgatásaHa az üzenetrögzítő új üzene

16 Philips IPF 520 · 525 · 555HUA távvezérlés használata A faxkészüléket felhívva meg lehet hallgatni és törölni lehetaz üzeneteket, új üdvözlő szöveg

Üzenetrögzítő 17HUA beállítások megváltoztatásaA behallgatás bekapcsolása és kikapcsolásaMeg lehet adni, hogy üzenethagyás közben lehessen-ehallani a

18 Philips IPF 520 · 525 · 555HU3FaxAz iratok betöltéseNyomja meg a j gombot, a készülék elküldés nélkülkidobja az iratot.Fax küldése1 Az iratokat nyo

Fax 19HUFax küldése több címzettnek (= broadcast)Körözvényfax (broadcasti ng)A faxot egymás után több címzettnek lehet elküldeni.A címzettek egyedi b

2 Philips IPF 520 · 525 · 555HUTisztelt vásárló!A készülék megvásárlásával egy kiváló minőségű PHILIPS-terméket választott. A készülék megfelel a mind

20 Philips IPF 520 · 525 · 555HUFax vételeFax vételeA vett fax azonnal kinyomtatódik. Ha a készülékben nincspapír vagy tintapatron, a beérkező faxot a

Másoló 21HU4Másoló20 A5/A4 méretű iratAz iratok mérete A5 vagy A4 , vastagsága 60 - 100 g/m2 legyen. Egyszerre legfeljebb 20 lapot lehet betölteni

22 Philips IPF 520 · 525 · 555HU5SMSA funkció nem minden o rszágban és hálózatban működik(A funkció nem minden országban és hálózatbanműködik)SMS-köve

SMS 23HU9 A [ gombbal válassza az üzenet elküldését (IGEN).Az üzenet további szerkesztéséhez válassza a NEMlehetőséget.10 Nyomja meg a o gombot. A ké

24 Philips IPF 520 · 525 · 555HUSMS megválaszolásaA fogadott SMS-t szöveggel lehet kiegészíteni és visszalehet küldeni a feladónak.1 Az SMS olvasása k

SMS 25HUAz SMS-vétel hangjelzésének kikapcsolásaAz SMS vételét hangjelzés jelzi. Ezt a jelzőhangot ki lehetkapcsolni.1 Nyomja meg a _ gombot.2 A [ g

26 Philips IPF 520 · 525 · 555HU6 BeállításokAz Ijet 3 menüi nek megnyitásaNyomja meg a MENU gombot, ekkor megnyílik afunkciók menüje. Lépkedjen végig

Beállítások 27HUA nyomtatási pozíció megadása Be lehet állítani, hogy a hívószám, név és oldalszám az oldaltartalmán kívül vagy belül továbbítódjon-e

28 Philips IPF 520 · 525 · 555HUA faxkapcsoló beállításaType Basic(IPF¦520)Az Ön készülékének faxkapcsolója különbséget tesz a fax ésa telefonhívás kö

Beállítások 29HUVételi mód: ÜZEN./FAXEXT/üzenetrögzítő üzemmódHa a készülék EXT csatlakozójára további készülékeketcsatlakoztat, akkor válassza ezt a

Telepítési útmutató 3HUTelepítési útmutatóA csomag tartalmaA csomag tartalma: Basic Primo Voice‚ Készülékƒ A telefon kézibeszélője (IPF¦525, IPF¦555)

30 Philips IPF 520 · 525 · 555HUSpeciális beállításokCsendes fax-vételKészenléti állapotbanTEL./FAX vagyÜZEN./FAX belehet állítani, hogy a készülék cs

Beállítások 31HUAz első üzembe helyezési folyamat indítása1 Nyomja meg az MENU és 1 gombot.2 Az első üzembe helyezés megkezdődik.Belehallgatás a kapc

32 Philips IPF 520 · 525 · 555HU7 Telefonvonal és további készülékekA telefonvonal és a szolgáltatások beállításaDSL-csatlakoztatásAbban az esetben, h

Telefonvonal és további készülékek 33HUA mellékállomás "flash" funkciójának bekapcsolásaRégebbi alközpontokban a fővonalkérő kód lehet az „

34 Philips IPF 520 · 525 · 555HU7 A kilépéshez nyomja meg a gombot j gombot.A kimenő üzenet (üd vözlő szöveg) követelményeiAz üzenetrögzítő faxhango

Szerviz 35HU8 SzervizA tintapatron cseréjeEredeti fogyóanyag okFax vételéhez vagy másoláshoz tintafilmet kell helyezni akészülékbe. Ha a készülékben

36 Philips IPF 520 · 525 · 555HU8 Az irattartót lehajtva és a fém támaszt felhajtva zárja bea készüléket. 9 A kezelőpanel lezárása10 ÚJ PATRON? jeleni

Szerviz 37HUA szkenner tisztítása1 A közepénél felemelve nyissa fel a kezelőpanelt és hajtsaelőre.2 Az szkenner előlap mögött található üvegét egyron

38 Philips IPF 520 · 525 · 555HUHibakeresés Általános információkDÁT./IDŐ BEÁLL. jelenik meg a kijelzőn.Rövid hálózat-kimaradás után újra be kell ír

Függelék 39HU9FüggelékMűszaki adatokMéretekMéretek (szél.¦×¦mag.¦×¦mélys.)...372¦×¦293¦×¦198¦mmTömegTömeg...

4 Philips IPF 520 · 525 · 555HUA kézibeszélő csatlakoztatásaType 3 (mit Telefon)(IPF¦525, IPF¦555)A spirálkábel egyik végét csatlakoztassa a kézibeszé

40 Philips IPF 520 · 525 · 555HUHa a meghatalmazott szervizközpont a készülék idojárásikörülmények, vagy az elektromos hálózat túlfeszültségemiatt bek

Függelék 41HU• A használt berendezések is elhelyezhetők erre kijelöltgyűjtőhelyeken.Ezt a használati útmutatót újrahasznosított, klórmentesenfehéríte

42 Philips IPF 520 · 525 · 555HUDoC IPF 520 · 525 · 555

Függelék 43HU

44 Philips IPF 520 · 525 · 555HU

Függelék 45HU

46 Philips IPF 520 · 525 · 555HU

47HU

SAGEM COMMUNICATIONSPrinting TerminalsHeadquarters : Le Ponant de Paris27, rue Leblanc · 75015 Paris · FRANCETél. : +33 1 58 11 77 00 · Fax : +33 1 58

Telepítési útmutató 5HU4 A patront úgy helyezze a tartóba, hogy a színes végeelőre, az érintkezők pedig lefelé nézzenek.5 A patront kattanásig nyomja

6 Philips IPF 520 · 525 · 555HUÁttekintésA menüfunkciók áttekintéseAz Ijet 3 menüi nek megnyitásaNyomja meg a MENU gombot, ekkor megnyílik afunkciók m

Áttekintés 7HUA készülék áttekintése‚ Kézibeszélő (IPF¦525, IPF¦555)ƒ Papírtálca„ Iratadagoló (írással felfelé)… Előlap a kijelzővelVorderansicht‚ EX

8 Philips IPF 520 · 525 · 555HUElőlapTelefonkönyv-bejegyzések ljet 3m—Hívás a telefonkönyv-bejegyzés használatával. Abejegyzéseket a [ gombbal vagy a

Általános biztonsági információk 9HUÁltalános biztonsági információkA készülék tesztelése az EN 60950-1 ill. IEC 60950-1szabványnak megfelelően törté