Philips IPF525/DEB Manual do Utilizador

Bedienungsanleitung

10 Philips IPF 520 · 525 · 555DEAllgemeine SicherheitshinweiseIhr Gerät ist nach den Normen EN 60950-1 beziehungs-weise IEC 60950-1 geprüft und darf n

Inhaltsverzeichnis 11DEInhaltsverzeichnisSehr geehrter Kunde, ... 3Zu dieser Bedienungsanleitung ...

12 Philips IPF 520 · 525 · 555DE1 TelefonfunktionenLink: Zusätzli che TelefoneWie Sie zusätzliche Telefone anschließen und welcheFunktionen Ihnen zur

Telefonfunktionen 13DEZielwahleintrag löschen1 Drücken Sie MENU. Im Display erscheint EMPF.EINSTELL..2 Wählen Sie mit [, TELEFONBUCH.3 Bestätigen Sie

14 Philips IPF 520 · 525 · 555DEEintrag löschen1 Drücken Sie MENU. Im Display erscheint EMPF.EINSTELL..2 Wählen Sie mit [, TELEFONBUCH.3 Bestätigen Si

Anrufbeantworter 15DE2 AnrufbeantworterType 2 (großer Core)(IPF¦555)Ein- und AusschaltenAB einschalten nur mit Ansage und AB/FAX Ijet 31 Drücken Sie

16 Philips IPF 520 · 525 · 555DEAnsage ohne Nachrichtenaufnahme ver-wendenSie können den Anrufbeantworter so einstellen, dass derAnrufer einen Ansaget

Anrufbeantworter 17DEAnrufbeantworter gegen Fremdzugriff si-chernSie können mit der Eingabe eines Zugangscode verhin-dern, dass andere Personen die p

18 Philips IPF 520 · 525 · 555DEWeiterleitung einschalten1 Drücken Sie MENU. Im Display erscheint EMPF.EINSTELL..2 Wählen Sie mit [, AB-EINSTELL..3 Be

Fax 19DE3FaxDokumente einlegenDrücken Sie auf j, um während des Sendevorganges dieDokumente auszuwerfen.Fax senden1 Legen Sie die Dokumente mit der S

2 Philips IPF 520 · 525 · 555DE

20 Philips IPF 520 · 525 · 555DERundsenden (= Broadcasting)RundsendenSie können eine Faxnachricht nacheinander an mehrereEmpfänger senden.Empfänger ei

Fax 21DEFax empfangenFaxempfangEmpfangene Faxnachrichten werden sofort ausgedruckt.Ist kein Papier oder keine Tintenpatrone eingelegt, spei-chert das

22 Philips IPF 520 · 525 · 555DE4Kopierer20 Dokumente A5/A4Verwenden Sie Dokumente in den Größen A5 oder A4mit 60 bis 100 g/m2. Sie können bis zu 20 D

SMS 23DE5SMSFunktion wird n icht in allen Ländern und Net zwerken unterstützt(Funktion wird nicht in allen Ländern undNetzwerken unterstützt)SMS-Vora

24 Philips IPF 520 · 525 · 555DE8 In manchen Ländern können Sie SMS-Nachrichtenauch an eine Durchwahl oder Unteradresse senden. Wählen Sie für den SMS

SMS 25DESMS Absender anrufenSie können den Absender der SMS-Nachricht zurückru-fen.1 Drücken Sie bei der entsprechenden SMS-Nachrichto.2 Wählen Sie m

26 Philips IPF 520 · 525 · 555DESignalton für SMS-Eingang ausschaltenDer Empfang einer SMS-Nachricht wird durch einen Sig-nalton angezeigt. Sie können

Einstellungen 27DE6 EinstellungenAufruf Menüfunktionen Ijet 3Drücken Sie MENU um das Funktionsmenü zu öffnen.Blättern Sie mit [ durch das Menü. Bestä

28 Philips IPF 520 · 525 · 555DEDruckposition eingebenSie können einstellen, ob Ihr Name, Ihre Nummer, Da-tum und Uhrzeit außerhalb der gesendeten Sei

Einstellungen 29DEFaxweiche einstellenType Basic(IPF¦520)Die eingebaute Faxweiche Ihres Gerätes trennt Faxnach-richten von Telefonanrufen. Faxnachric

3DESehr geehrter Kunde,Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie sich für ein Quali-tätsprodukt der Firma PHILIPS entschieden. Ihr Gerät er-füllt die vi

30 Philips IPF 520 · 525 · 555DEEmpfangsmodus AUTOMAT.Fax-ModusIn diesem Modus läutet das Gerät so oft, wie Sie mit derFunktion ANZAHL RUFTÖNE eingest

Einstellungen 31DEKlingeltondauer einstellenFunktion wird n icht in allen Ländern und Net zwerken unterstützt(Funktion wird nicht in allen Ländern un

32 Philips IPF 520 · 525 · 555DE8 Wählen Sie mit [: JA – Sendebericht wird immer nach jeder Übertragungausgedruckt.SENDUNG MISSL. – Sendebericht wird

Telefonanschlüsse und zusätzliche Geräte 33DE7 Telefonanschlüsse und zusätzliche GeräteTelefonanschlüsse und -dienste einrichtenDSL-VerbindungFür den

34 Philips IPF 520 · 525 · 555DEFlashfunktion für die Nebenstelle ein-schaltenBei älteren Telefonanlagen kann die Amtskennziffer R(=FLASH) sein. Nur i

Telefonanschlüsse und zusätzliche Geräte 35DEExternen Anrufbeantworter verwendenFür den bestmöglichen Betrieb muss der Anrufbeantwor-ter an die EXT-B

36 Philips IPF 520 · 525 · 555DE8 ServiceTintenpatrone wechselnOriginal VerbrauchsmaterialienDamit Sie Dokumente empfangen oder kopieren können,muss e

Service 37DE8 Schließen Sie das Gerät, indem Sie die Dokumentena-blage nach unten klappen und den Metallbügel nachoben schwenken. 9 Schließen Sie dan

38 Philips IPF 520 · 525 · 555DE2 Wischen Sie mit einem Tuch leicht über das Scanner-glas hinter dem Paneel (A).3 Schließen Sie das Paneel wieder.Patr

Service 39DEProbleme/Lösungen AllgemeinesAuf dem Display erscheint EINST. DAT/ZEIT.Nach einem kurzzeitigen Stromausfall müssen Sie Uhrzeitund Datum

4 Philips IPF 520 · 525 · 555DEInstallationshilfeVerpackungsinhaltVerpackungsinhalt Basic Primo Voice‚ Gerätƒ Telefonhörer (IPF¦525, IPF¦555)„ Spiralk

40 Philips IPF 520 · 525 · 555DE9 AnhangTechnische DatenAbmessungenAbmessungen (B¦×¦H¦×¦T)...372¦×¦293¦×¦198¦mmGewichtGewicht...

Anhang 41DE• die normale Abnutzung der Geräte und die Abnutzungder Zubehörteile,• Beschädigungen, die auf eine unzureichende oderschlechte Verpackung

42 Philips IPF 520 · 525 · 555DE• Ihr Händler nimmt Ihr Altgerät gerne zurück, wenn Sieein Neugerät bei ihm kaufen.• Altgeräte können auch in dafür vo

Anhang 43DE

SAGEM COMMUNICATION (SAFRAN Group)Broadband Business GroupPrinting TerminalsHeadquarters : Le Ponant de Paris27, rue Leblanc · 75015 Paris · FRANCETél

Installationshilfe 5DEHörer anschließenType 3 (mit Telefon)(IPF¦525, IPF¦555)Stecken Sie ein Ende des Spiralkabels in die Buchse am Te-lefonhörer. St

6 Philips IPF 520 · 525 · 555DE5 Drücken Sie die Patrone nach unten, bis sie einrastet.6 Schließen Sie das Gerät, indem Sie die Dokumentena-blage nach

Übersicht 7DEÜbersichtÜbersicht der MenüfunktionenAufruf Menüfunktionen Ijet 3Drücken Sie MENU um das Funktionsmenü zu öffnen.Blättern Sie mit [ durc

8 Philips IPF 520 · 525 · 555DEGeräteübersicht‚ Hörer (IPF¦525, IPF¦555)ƒ Papierhalter„ Dokumenteneinzug (Schrift nach oben)… Paneel mit DisplayVorder

Übersicht 9DEPaneelTelefonbucheinträge Ijet 3m – Telefonbucheinträge aufrufen. Auswählen der Ein-träge mit [ oder mit den ZifferntastenZielwahl-Taste