Philips HF 3300 Manual do Utilizador

HF 3300

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)A Röhrenlampen (Type Philips Original Bright Light PL-L 55)B ReflektorenC Opalisierende Mattscheibe aus AcrylD Ein-/Au

- Schalten Sie das Gerät ein(Abb. 5).- Wenn Sie das Gerät alsnormaleBeleuchtungsquelleverwenden, so wählen Sieeine niedrige Dimmer-einstellung (Abb. 6

12ReinigungZiehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker undlassen Sie das Gerät abkühlen.• Sie können das Gerät außen mit einem feuchten Tuchabwisch

Algemene beschrijving (fig. 1)A Buislampen (type Philips Original Bright Light PL-L 55) B ReflectorenC Opaal/satijn scherm (acryl)D Dimmerschakelaar (

- Schakel het apparaat in(fig. 5). - Voor sfeerverlichting wordteen lage stand van dedimmer aanbevolen (fig. 6).Als u helder licht nodigheeft, kunt u

15SchoonmakenHaal altijd de stekker uit het stopcontact en laat hettafelsolarium afkoelen voordat u het schoonmaakt.• U kunt de buitenkant van het app

Generel beskrivelse (fig. 1).A Lysrør (Philips Original Bright Light PL-L 55)B ReflektorerC Opaliserende/Satinskærm (af akryl)D Lysdæmper (O = slukket

- Tænd for apparatet (fig. 5).- Hvis apparatet kun skalbruges til at afgivealmindeligt lys, tilrådes detat sætte lysdæmperen i enlav stilling (fig. 6)

18Rengøring.Tag altid først stikket ud af stikkontakten og lad apparatetafkøle før rengøring.• Apparatets yderside kan rengøres med en fugtig klud(fig

Generell beskrivelse (fig.1)A Lysrør (type Philips Original Bright Light PL-L 55)B ReflektorC Skjerm (akryl)D Dimmerbryter (O = Av) E Hull for opphen

English Page 4• Keep page 3 open when reading these operatinginstructions.Français Page 7• Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3.Deutsch Seite

- Slå på apparatet (fig. 5).- For normal belysning er enlav dimmer-innstilling åanbefale (fig. 6). Hvissterkere lys ønskes, settesdimmeren til en høye

21Rengjøring Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten og la apparatetavkjøles før rengjøring.• Utsiden kan rengjøres med en fuktig klut (fig. 18). P

Beskrivning (fig. 1)A Lysrör (typ Philips Original Bright Light PL-L 55)B Reflektorer C Opaliserande/matt skärm (akryl)D Ljuskontrollknapp (0=från)E V

- Sätt på apparaten, fig. 5. • För normalbelysning börljusreglaget ställas in på lågeffekt, fig. 6.Om klarare belysningbehövs ställs reglaget in påhög

24RengöringTa alltid stickproppen ur vägguttaget och låt apparatensvalna innan du rengör den.• Rengör apparaten på utsidan med en fuktig trasa, fig. 1

Laitteen osat (kuva 1)A Loistelamput (malli Philips Original Bright Light PL-L 55)B HeijastimetC Opaalinhohtoinen/satiininhohtoinen etulevy (akryylia)

- Käynnistä laite (kuva 5).- Normaaliin valaistukseenriittää yleensä himmeämpiasetus (kuva 6). Jos haluat kirkkaammanvalaistuksen, käännä kytkinsuurem

27PuhdistusIrrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä ennenpuhdistusta.• Pyyhi laitteen ulkovaippa kostealla liinalla (kuva 18). Pidä h

28

29

3ABEGFCD1

4222 000 69473;

General description (fig. 1)A Tube lamps (type Philips Original Bright Light PL-L 55) B ReflectorsC Opalescent/satin screen (acryllic) D Dimmer switch

- Switch on (fig. 5). - For normal lighting a lowdimmer setting is advisable(fig. 6).If brighter light is requiredyou can set the dimmer toa higher po

6CleaningAlways unplug the appliance and let it cool down beforecleaning.• You can clean the outside of the appliance with a dampcloth (fig. 18). Make

Description générale (fig. 1)A Lampes tubulaires (type Philips Original Bright Light PL-L 55)B RéflecteursC Ecran opalescent/satiné (acrylique)D Varia

- Allumez l'appareil (fig. 5).- Pour un éclairage normal, ilest conseillé de réglerl'appareil sur une positionbasse à l'aide du variate

9NettoyageDébranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir avantde le nettoyer.• Vous pouvez nettoyer l'extérieur de l'appareil à