HD8830 HD8829HD8830_HD8829_FRONT-COVER_A5_BW_HR.pdf 19-04-18 09:57
15 cm15 cm15 cm15 cm15 cm15 cm15 cm15 cmNota: lasciate almeno 15 cm di spazio libero in alto, dietro e ai lati dellamacchina.Nota: Questa macchina dev
8 Premete il pulsante ON/OFF per accendere la macchina.Preparazione del circuitoDurante l'iniziale processo di riscaldamento, l'acqua dolce
21XXAroma plusHot waterEspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMilk cleanMemoCappuccino-I pulsanti ESPRESSO, CAPPUCCINO, COFFE e HOT WATER/MILKCLEAN si accendo
21XXAroma plusHot waterEspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMilk cleanMemoCappuccino21XX6 Premete una volta il pulsante HOT WATER/MILK CLEAN. La macchinaini
3 Ruotate la manopola del filtro sull'impostazione che corrisponde alladurezza dell'acqua della vostra area di residenza.a Acqua dolce/molto
Nome della bevanda Lunghezza standard Variazione lunghezzaEspresso 40 ml 20 - 230 mlCaffè 120 ml 20 - 230 mlNota: le lunghezze indicate sopra rapprese
Come posizionare e rimuovere il pannarello automaticoNota: inserite il pannarello automatico senza forzarlo.1211 Se è installato l'erogatore di a
1 Mettete una tazza grande sotto il pannarello automatico e il beccuccio dierogazione del caffè.2 Rimuovete il coperchio dalla caraffa del latte e ver
1 inclinate leggermente l'erogatore di acqua calda e inseritelo nellamacchina2 premete e girate verso il basso l'erogatore per bloccarlo nel
Regolazione della lunghezza del caffè con la funzione MEMOPotete regolare la quantità di bevanda preparata secondo il vostro gusto e ilformato delle t
124 Quando il macinacaffè entra in funzione, premete la manopola diselezione della macinatura e ruotatela verso sinistra o verso destra.-È possibile s
216 Premere il pulsante PUSH (spingi) (1) e tirare l'impugnatura del gruppoinfusore per rimuoverlo dalla macchina (2).7 Aprire il coperchio dello
-assicuratevi che la leva sia a contatto con la base del gruppo infusore.13 Assicuratevi che il gancio di bloccaggio del gruppo infusore sia nellaposi
4 Applicate uno strato sottile di lubrificante alle guide, su entrambi i lati(vedere la figura).5 Inserite il gruppo infusore come descritto nella sez
21XXAroma plusHot waterEspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMilk cleanMemoCappuccino2x21XX5 Premete due volte il pulsante HOT WATER/MILK CLEAN.-Il pulsante
4 Rimuovete il supporto.5 Rimuovete il tubo con il supporto.6 Rimuovete il supporto dal tubo.7 Separate il dispositivo della schiuma di latte dal supp
decalcificazione della macchina invaliderà la garanzia. Potete acquistare lasoluzione anticalcare Philips nell'Online Shop all'indirizzowww.
Aroma plusHot waterEspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMilk cleanMemoCappuccino8 Lasciate che la macchina eroghi la soluzione anticalcare finoall'acce
11 Ripetete i passaggi da 9 a 10.12 Svuotate il recipiente.La macchina è pronta all'uso.Significato delle spie luminoseAroma plusHot waterEspress
Aroma plusHot waterEspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMilk cleanMemoCappuccino-Il pulsante COFFEE lampeggia lentamente. La macchina sta preparandouna tazz
Italiano 6Ελληνικα 38
EspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMemoCappuccino-La spia di mancanza di acqua si accende a luce fissa. Riempite ilserbatoio dell'acqua.EspressoMemo
EspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMemoCappuccino-La spia che indica di svuotare il recipiente dei fondi di caffè si accende aluce fissa. Svuotate il reci
Risoluzione dei problemi Questo capitolo riassume i problemi più comuni che potreste riscontrarecon la macchina. Se non riuscite a risolvere il proble
Problema Causa SoluzioneIl processo di rimozione delcalcare è ancora in corso.Quando è attivo il processo dirimozione del calcare non poteterimuover
Problema Causa SoluzioneIl beccuccio di erogazione delcaffè è sporco.Pulite il beccuccio di erogazione delcaffè e i relativi fori con uno scovolino.
Riciclaggio-Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito con inormali rifiuti domestici (2012/19/UE).-Ci sono due situazioni in cui p
Lunghezza cavo dialimentazione800-1200 mmPannello di controllo Pannello anterioreDimensioni tazza Fino a 152 mmSerbatoio dell'acqua 1,8 litri, Mo
ΕλληνικαΠίνακας περιεχομένωνΕισαγωγή________________________________________________________________________________________________ 39Σημαντικό _____
ΕισαγωγήΣυγχαρητήρια για την αγορά της πλήρως αυτόματης μηχανής καφέ Philips μεαυτόματο εξάρτημα για αφρόγαλα! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποσ
-Τραβήξτε το φις και όχι το καλώδιο ρεύματος.-Μην αγγίζετε το φις με βρεγμένα χέρια.-Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή εάν το φις, το καλώδιο ρεύματος ή η ί
21XXAroma plusHot waterEspressoMemo Memo MemoCalccleanCoeeCappuccinoMilk clean19224561 2 3 13101233351823242531151432347 8 9302917 1636373826272840 3
-Να τοποθετείτε μόνο καβουρδισμένους κόκκους καφέ στη χοάνη κόκκων.Εάν τοποθετηθεί αλεσμένος καφές, στιγμιαίος καφές, ωμοί κόκκοι καφέ ήοποιαδήποτε άλ
12 Λυχνία ένδειξης κενού δοχείου συλλογής κόκκων καφέ13 Λυχνία άδειου δοχείου νερού14 Καπάκι δοχείου νερού15 Καπάκι χοάνης κόκκων καφέ16 Κεντρικός δια
MAXCALCCLEANMAX3 Ξεπλύνετε το δοχείο νερού. Γεμίστε το δοχείο νερού με φρέσκο νερό μέχρι τηνένδειξη στάθμης MAX.4 Ανοίξτε το καπάκι της χοάνης κόκκων
Προετοιμασία κυκλώματοςΚατά τη διάρκεια της αρχικής διαδικασίας προθέρμανσης, στο εσωτερικό κύκλωμακυλάει καθαρό νερό για να προθερμάνει τη μηχανή καφ
Μη αυτόματος κύκλος καθαρισμούΚατά τη διάρκεια του μη αυτόματου κύκλου καθαρισμού, η μηχανή καφέ παρασκευάζειένα φλιτζάνι καφέ για να προετοιμάσει το
Τοποθέτηση του φίλτρου νερού Intenza+Συνιστάται να τοποθετήσετε το φίλτρο νερού Intenza+, καθώς εμποδίζει τησυσσώρευση αλάτων στη μηχανή καφέ. Μπορείτ
21XXAroma plusHot waterEspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMilk cleanMemoCappuccino7 Εισαγάγετε το στόμιο εκροής ζεστού νερού και πατήστε το κουμπί HOTWATE
Παρασκευή καφέΠαρασκευή 1 φλιτζανιού εσπρέσο και καφέ1 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το στόμιο εκροής καφέ.2 Πατήστε το κουμπί ESPRESSO ή COFFEE μ
2 Στρέψτε ελαφρώς το αυτόματο εξάρτημα για αφρόγαλα και εισαγάγετέ το πλήρωςστους οδηγούς της μηχανής καφέ.3 Σπρώξτε το αυτόματο εξάρτημα για αφρόγαλα
3 Εισαγάγετε το άλλο άκρο του σωλήνα απορρόφησης στην καράφα γάλακτος, έωςτον πάτο του δοχείου γάλακτος.CappuccinoMemo4 Πατήστε το κουμπί CAPPUCCINO.-
ItalianoIndiceIntroduzione___________________________________________________________________________________________ 7Importante ____________________
1211 Πατήστε τα κουμπιά απελευθέρωσης στα πλαϊνά του στομίου εκροής ζεστού νερούγια να το ξεκλειδώσετε.2 Σηκώστε το στόμιο εκροής ζεστού νερού ελαφρώς
Το κουμπί ESPRESSO είναι προγραμματισμένο: κάθε φορά που το πατάτε, η μηχανήκαφέ παρασκευάζει εσπρέσο στην καθορισμένη ποσότητα. Για να ρυθμίσετε το μ
Καθαρισμός του δίσκου περισυλλογής υγρών και του δοχείουσυλλογής κόκκων καφέ -Ο δίσκος περισυλλογής υγρών είναι γεμάτος όταν η ένδειξη γεμάτου δίσκουπ
8 Αφαιρέστε το δοχείο υπολειμμάτων καφέ, αδειάστε το και ξεπλύνετέ το με χλιαρόνερό της βρύσης. Αφήστε το να στεγνώσει κι έπειτα ξανατοποθετήστε το.9
-Αν το άγκιστρο είναι στην κατώτερη θέση, τότε δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.14 Τοποθετήστε την ομάδα παρασκευής πίσω στη μηχανή σύροντάς την στουςοδηγού
3 Πιέστε το κουμπί HOT WATER/MILK CLEAN δύο φορές. -Το κουμπί αναβοσβήνει δύο φορές.4 Η μηχανή καφέ διανέμει ζεστό νερό και ατμό.5 Διανείμετε ζεστό νε
1211 Αφαιρέστε το αυτόματο εξάρτημα για αφρόγαλα από τη μηχανή καφέ.2 Αφαιρέστε το κάτω μέρος του αυτόματου εξαρτήματος για αφρόγαλα.3 Αφαιρέστε το κά
6 Αφαιρέστε την υποδοχή από το σωλήνα.7 Αφαιρέστε τη συσκευή παρασκευής αφρογάλακτος από το στήριγμα.8 Καθαρίστε καλά όλα τα εξαρτήματα με χλιαρό νερό
5 Τοποθετήστε ένα μεγάλο δοχείο (1,5 l) κάτω από το εξάρτημα ζεστού νερού/ατμούκαι το στόμιο εκροής καφέ.Aroma plusHot waterEspressoMemo MemoCalcclean
Η μηχανή καφέ είναι έτοιμη για χρήση.Διακοπή του κύκλου αφαλάτωσηςΕφόσον αρχίσει η διαδικασία αφαλάτωσης, ολοκληρώστε την έως το τέλος χωρίς νααπενεργ
IntroduzioneCongratulazioni per l'acquisto della macchina per caffè superautomaticaPhilips con pannarello automatico! Per trarre il massimo vanta
21XXAroma plusHot waterEspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMilk cleanMemoCappuccino-Οι λυχνίες των κουμπιών ESPRESSO (ΕΣΠΡΕΣΟ), CAPPUCCINO (ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ),COF
Aroma plusHot waterEspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMilk cleanMemoCappuccino-Το κουμπί ESPRESSO (ΕΣΠΡΕΣΟ) αναβοσβήνει γρήγορα. Η μηχανήπρογραμματίζει τη
EspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMemoCappuccino-Η λυχνία γενικής προειδοποίησης αναβοσβήνει γρήγορα. Γίνεται επαναφορά τηςομάδας παρασκευής λόγω επαναφο
Aroma plusHot waterEspressoMemo MemoCalccleanCoffeeMilk cleanMemoCappuccino-Η λυχνία CALC CLEAN (ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΛΑΤΩΝ) ανάβει σταθερά. Πρέπει νααφαλατώσετ
Πρόβλημα Αιτία ΛύσηΤοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από τοστόμιο εκροής, για να συλλέξετε το νερόξεπλύματος.Η μηχανή δεν διανέμει ζεστόνερό όταν πατάω
Πρόβλημα Αιτία ΛύσηΗ ομάδα παρασκευής είναι βρώμικη. Καθαρίστε την ομάδα παρασκευής. Για καλόκαθαρισμό, ακολουθήστε τη διαδικασίαμηνιαίου καθαρισμού
Πρόβλημα Αιτία ΛύσηΠάτησα το κουμπί MILKCLEAN (ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΠΟΓΑΛΑ) για να καθαρίσω τοσύστημα γάλακτος, αλλά ημηχανή διανέμει ζεστό γάλα.Ο σωλήνας αν
CA6702 Φίλτρο νερού Intenza+ HD5061 Γράσο ομάδας παρασκευήςCA6705 Βουρτσάκι κυκλώματος γάλακτοςΤεχνικές προδιαγραφέςΟνομαστική τάση -Ονομαστική ισχύς
-prima delle operazioni di pulizia.-Tirate la spina e non il cavo di alimentazione.-Non toccate la spina con le mani bagnate.-Non utilizzate la macchi
www.philips.com/coee-care>75% recycled paper4219.460.4773.1_PHI3000 AMF BACK_A5.indd 1 03-08-18 11:50
-Non posizionate la macchina su una piastra calda o vicino a unforno caldo, un calorifero o fonti di calore simili.-Inserite esclusivamente chicchi di
5 Pulsante AROMA STRENGTH (Intensità aroma)6 Pulsante HOT WATER/ MILK CLEAN7 Spia del ciclo di pulizia anticalcare8 Pulsante CALC CLEAN9 Spia del cicl
Comentários a estes Manuais