Philips DVP3300/96 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeDVP3300EN User manual 3=+7: Ԛ͂ʹ˫ 17

25഼঩உց1ܘฎઁኂɐؿ6(783y2ᇼܘ ፕእ>഼঩@wಳ ܃ ܘ  y3ܘ ፕእȹ࠯ፕඖwಳ܃ܘ y4ܘ ፕእȹ࠯உցwಳ܃ܘ2.ᆢႏyߗ߬ٵΑɐȹ࠯ፕ௰wᇼܘ• yߗ߬ঽˮፕ௰wᇼܘ• 6(783y>ጩྭٽᄖˈ@ཋ഼ࣟβผ࣓ኣ੬டઅؿཋ

26ʗज़உց1ܘฎઁኂɐؿ6(783y2ᇼܘ ፕእ>ിցज़П@wಳ ܃ ܘ  y3ܘ ፕእȹ࠯ፕඖwಳ܃ܘ y4ܘ ፕእȹ࠯உցwಳ܃ܘ2.ᆢႏyߗ߬ٵΑɐȹ࠯ፕ௰wᇼܘ• yߗ߬ঽˮፕ௰wᇼܘ• 6(783y>ˎ̴ဟઁ@஦༦ʑࢀʗज़ઁԹ˲ॶw

27 ԯˢ༅঩ړቔ؇෮ᇼʜԚู͂ቸwԝΣߤxೣᘷቸxਆ͂૜ᅳቸwֶّਿ•ݯဤဥஉ߮ؿҊ፷ཋᄂቸy૜ᅳͮဥᇼԚ͂൚ୀᛪၐؿ૜ᅳ̠wͮͅဥɻ̕Էᖾᇂ˞قᇃʿΉᏂܚyஃࣟௐഽஃࣟၤஉ߮ߗτᛰҡ࢝ɺ̊Ϸ஝كy•፭ڃ৉ͧႭઁኂʥཋϑ• ࠑ঩഼঩ᇃ• Ԛ͂ʹ˫• ᅌיఌ᛽'9'9

28 ဘᗒખ໬ᘬйτᘩཋ΀፮yᇼʜՅɎଐۂ̔ಆy•ݯၐܛτࢽؿړ՞wᇼʜϬϷཹ໰࠳ଉଐۂyߗԚ̯͂ଐۂࣂೕ́ͨЄਐᕀwᇼΕ঺࠳کͱϷᏎ݅ɎͶඖ͌yΣ׮ਐᕀʋ̰໬ҺwᇼϭZZZSKLOLSVFRPZHOFRPHഽ˫੬ؿଐۂԎՅ੡ʻ౐yߗၤࠔСࣳᐲ೼w੬ੀ჏߬ొԜ੬ଐۂؿዀێၤ

2933%&ᅌיઁԹඖ੬Ԛ͂፣ႇΕͮဥɐؿጩྭፕ௰ᓒᙴ9LGHR&'6XSHU9&'ؿӡ଻y੬˿˞Ԕ͂ʃ৽ᅌי՗ชఖ˲ॶyٽٽᄖˈٽᄖˈܞཋ഼ጩྭٽ۹՗ᄖ۹ؿˈԝyᅟๅཋ഼ؿˈԝܰwঢ়ೋሔֶᄖጩྭཋ഼ؿˈԝܰy/HW

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.DVP3300_96_UM_V1.1_943

17ᐥ᛽ɻʼ=+7: ԯˢ༅঩ 27ړቔ 27ஃࣟ 27 ဘᗒખ໬ 28ീ෪ٲ 29͌፣ ࠇ߬ԑඖ 18ΪͲֲၤࠇ߬႓ע 18ਆᅟ႓ע 18 ੬ؿ'9'ᅌיዀ 19˲ॶऋϳ 19ଐۂลᙴ 19 டઅ 20டઅ഼঩ᇃ 20டઅ

18ਆᅟ႓ע ԗኣ'ROE\/DERUDWRULHVɾ઒ᚬႇ஥y'ROE\ၤᔶ'ଲ໔ݯ'ROE\/DERUDWRULHVɾਆᅟy §'9'9LGHR¨ݯ'9')RUPDW/RJR/LFH

19Ⴍઁኂลᙴa඀ઢ'9'ᅌיዀֶʘ౒ݯۿዀᅡβy• b',63/$<ᛷ͐͌کᅌיرྸֶͮဥ༅঩y• c 1XPHULF.H\SDGፕՅ߬ᅌיؿඖ͌y• d6($5&+੣ܞցᒨ඀նᅌיy• e6(783൬Ƀֶঽˮஉցፕ௰y•

20 டઅᇼѧιɎͶடઅ˞Ԛ̯͂ଐۂyਥ̯ᇃ༏டઅ}഼঩• ࠑ঩• ፕእֲᇃ༏டઅ}ੀࠑ঩டઅϭԯˢ໦ສ}• ᅕϽᒷɣዀઅνኂ• ᗘˈ͓᛽ᐰӡ଻• 86%፭Ӹဥ• ௐഽᇼ਄ቇଐۂ߇ࠍֶ֛ࠍؿᗘێᅟᛦw˞Յ੡ᖫПၤʻ•౐೩ज़yΕ੬൬ϷֶᛰҡͨЄᇃ༏டઅکwᇼᆢႏֺτ໦ສޑ•ɰ׆৖ཋ฻yोஆ

21டઅ86%፭Ӹဥ1 ੀ86%፭Ӹဥடઅ̯ଐۂؿ ైʬyௐഽ̯ଐۂඩॶᅌיᏎ഼᎝ΦΕ86%፭Ӹဥɻؿ03x•'LY;ֶ-3(*Ꮜ࣐yܘ• ΦՅʑࢀԎᅌיᏌ࣐yઅɐཋ฻؇෮ଐۂ˿ॶผฌᕝᆢցཋ฻ཋᎦၤଐۂ߇ࠍֺᅟ͐ؿ•ཋᎦޚଲyடઅ$&am

22 ᅌיᅌיͮဥ؇෮ᇼʜੀͮဥ˞̔ؿͨЄذۂיɃͮဥైᅠɻy•ᇼʜᘩ࿅ͮဥైᅠʑؿͮဥͮᛪᗂ፾y•1ܘ඀ઢͮဥైᅠy2ੀͮဥᅟᛦࠍ౩ɐיɃͮဥy3ܘᗐஶͮဥైᅠԎ඀նᅌיͮဥy߬؀ሌͮဥᅌיwᇼ඀ઢཋ഼Ԏʘ౒ϭ• ̯ଐۂྦྷᎶؿ̳ᆢᜮሌ፼༞yߗ߬৤˅ᅌיͮဥwᇼܘ• yௐഽᏎ

23˞ɺ΃ӯ۹ᜮሌ'9'ᅌיௐഽඩሬ͂כ˳фΛӯ۹ːݒؿͮဥy•1ᅌיࣂwࠇᇲܘ$1*/(˿ʘ౒ɺ΃ؿӯ۹yᅌיʑࢀผʘ౒ϭֺፕӯ۹y»ࠇᇲᅌיऋցːݒ1 ᅌיɻwΕ঴ᒨܘ5(3($7$%y2ʹωܘɎ5(3($7$%உցୄᒨy඀նࠇᇲᅌיy»•

24ௐഽߗͮဥ86%፭Ӹဥʑфτɣ൴ؿ࿨ςޚːࣂwΕཋ഼•ɐᛷ͐ͮဥʑࢀ˿ॶ჏߬༖ٽؿࣂංyΣ׮-3(*ޚːԎڈ˞(;,)ᗘێᏌ࣐ዖ፣wྡྷ჌ؿᐛ•྇ಲؒᛷ͐Εೋࠍɐyೋࠍผ˞§ᔂɬ¨ᐛ྇Յˤy̯ଐۂඩॶԗȹঁᅕϽޚዀֺઔ͂ؿ-3(*(;,)ࣟ•βwᛷ͐ᅕϽޚዀޚːyಲؒ