Philips DC570/12 Manual do Utilizador

DC570Docking Entertainment SystemRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomepg1-23-DC570_12_Eng 4/6/10, 16:331

59DeutschVorbereitungVor Benutzung derFernbedienung1 Ziehen Sie die Kunststoff-Schutzlage heraus.2 Wählen Sie die Quelle, die Sie steuern möchten,durc

60DeutschBedienelementeHauptgerät1 USB DIRECT – Buchse fur eines USB-Massenspeichergerät.2 ÉÅ– (iPod/USB) zum Starten oder Unterbrechen derWiedergabe.

61DeutschBedienelementeHauptgerät1 iPod–Auswählen der Audioquelle für Ihren iPod-Player.2 Power–Wechseln des Systems in den Standby-Modus.3 ÉÅ– (iPod/

62DeutschGrundfunktionenWICHTIG:Bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen,sollten Sie die Vorbereitung wie obenbeschrieben abgeschlossen haben.Einschalte

63DeutschSound ControlDie Audiofunktionen DBB und DSC könnennicht gleichzeitig aktiviert werden.DBB (Dynamic Bass Boost)DBB verbessert die tiefen Töne

64DeutschUSB-WiedergabefunktionenVerschiedene Abspielmodi :SHUFFLE und REPEATSie können die diversen Abspielmodi vor demoder beim Abspielen wählen. Di

65DeutschUSB-WiedergabefunktionenLöschen von programmiertenTiteln1Um ein Programm zu löschen, halten SiePROG/SET TIME mindestens 2 Sekundengedrückt.➜

66DeutschRadioempfangEinstellen auf Radiosender1 Drücken Sie wiederholt auf TUNER, um dieTuner-Quelle auszuwählen.2 Auf S/T drücken und Taste loslass

67DeutschExterne SignalquellenWiedergabe von einem USB-MassenspeichergerätKompatible USB-MassenspeichergeräteGeräte verwenden:– USB-Flashspeicher (USB

68DeutschExterne SignalquellenUnterstützte Formate:– USB- oder Speicherdateiformat FAT12,FAT16, FAT32 (Sektorengröße: 512-4096Bytes)– MP3-Bitrate (Dat

3DOCKING ENTERTAINMENT SYSTEM DC57 0+POWERPRESETVOLUMESOURCE+DBBDSCAUXFM7!@813426905pg1-23-DC570_12_Eng 4/6/10, 16:333

69DeutschUhr/Timer/SleepUhrzeiteinstellungDie Uhr verwendet den 24-Stunden-Modus.Wichtig!– Zum Einstellen der Uhr im EcoPower-Modushalten Sie POWER a

70DeutschiPod-DockKompatible iPod-Player● Das Docking-Entertainment-System ist mit allenim Handel erhältlichen Apple iPod-Modellen mit30-pin-Anschluss

71DeutschTechnische DatenVERSTÄRKERAusgangsleistung ...

72DeutschFehlersucheACHTUNGVersuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt derGarantieanspruch. Öffnen Sie das Gehäus

EspañolPortuguêsPortuguêsDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomi PolskiEnglishFrançaisPortuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDansk

4SH U FFLEALBUM/PRESETREPEATSLEEPMUTESET TIMETIMER PROGUSB MENU AUXPOWER TUNERVOLDSCDBBTUNING TUNING +235687190!#@$%^4pg1-23-DC570_12_Eng 4/6/10, 1

5CAUTIONVisible and invisible laser radiation. Ifthe cover is open, do not look at thebeam.Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatu

6DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

7EnglishFrançaisPortuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomiIndexEnglish ------------------------------------------------ 8Franç

56DeutschInhaltsangabeAllgemeine InformationAngaben zu Umweltschutzmaßnahmen ... 57Mitgeliefertes Zubehör ... 5

57DeutschAllgemeine InformationHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kaufund willkommen bei Philips!Um den Support von Philips optimal zunutzen, registriere

58DeutschVorbereitungAnschlüsse auf der RückseiteDas Typenschild befindet sich auf derRückseite der Anlage.A Stromversorgung● Vergewissern Sie sich vo