Philips D6301B/53 Manual do Utilizador Página 1

www.philips.com/supportRádi vám vždy pomůžemeZregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese Rozšířená uživatelská příručka D630D635Otázky? Kon

8 CS• Stisknutím a přidržením odstraníte všechny staré zprávy.d / Snížení/zvýšení hlasitosti reproduktoru.e / Přechod zpět/vpřed během přehrávání

9CS3 ZačínámeVýstraha • Před připojením a instalací přístroje si přečtěte bezpečnostní pokyny v části „Důležité bezpečnostní pokyny“.Připojení základ

10 CSInstalace dodaných baterií Výstraha • Nebezpečí výbuchu! Baterie chraňte před horkem, slunečním zářením nebo ohněm. Baterie nikdy nevhazujte do

11CSPoznámka • Je-li čas ve 12hodinovém formátu, stisknutím tlačítka vyberte možnost [am] nebo [pm] (v závislosti na dané zemi).6 Stisknutím tlačítk

12 CSNachází-li se sluchátko mimo základní stanici/nabíječku, pruhy udávají úroveň nabití baterie (od plného až po slabé).Nachází-li se sluchátko v zá

13CS4 Ikony hlavní nabídkyDále je uveden přehled možností nabídky, které jsou k dispozici v zařízení D630/D635. Podrobné vysvětlení možností nabídky

14 CS5 Ikony na displejiV pohotovostním režimu se na hlavní obrazovce zobrazí ikony funkcí, které jsou ve sluchátku dostupné.Ikona PopisNachází-li se

15CS6 HovoryPoznámka • Při výpadku elektrické energie nelze volat záchrannou službu.Tip • Před voláním nebo během něj zkontrolujte sílu signálu.Volán

16 CSTip • Pokud zmeškáte hovor, zobrazí se zpráva s upozorněním. Kontrolka LED na sluchátku bliká.Ukončení hovoruHovor lze ukončit těmito způsoby:•

17CSUskutečnění konferenčního hovoru s externími volajícímiPoznámka • Tato služba závisí na síti. Informace o dalších poplatcích získáte od poskytovat

18 CS7 Interní a konferenční hovoryPoznámka • Tato funkce je dostupná pouze u verzí s více sluchátky.Interní hovor je hovor na jiné sluchátko sdílejí

19CS » Tím se uskuteční interní hovor.4 Stiskněte tlačítko [Konf.]. » Nyní se účastníte trojstranného konferenčního hovoru s externím volajícím a vyb

20 CS8 Text a číslaText a čísla lze zadávat pro název sluchátka, záznamy v telefonním seznamu a jiné položky.Zadávání textu a čísel1 Jedním nebo něk

21CS9 Telefonní seznamTelefonní seznam v tomto telefonu umožňuje uložení až 100 záznamů. Telefonní seznam lze otevřít ve sluchátku. Název každého záz

22 CSOtevření telefonního seznamu během hovoru1 Stiskněte tlačítko [Možnos] a vyberte možnost [Telef.seznam]. 2 Stisknutím tlačítka [OK] potvrďte vo

23CS3 Stisknutím tlačítka [OK] nastavíte nebo změníte melodii pro kontakt.4 Vyberte melodii pro kontakt a volbu potvrďte stisknutím tlačítka [OK]. »

24 CSTip • Další informace o nastavení tichého režimu a vyjmutí kontaktů z tichého režimu naleznete v kapitole „Režim soukromí“, v části „Tichý režim“

25CS10 Výpis hovorůVýpis hovorů uchovává historii všech příchozích zmeškaných, přijatých nebo blokovaných hovorů. Historie příchozích hovorů obsahuje

26 CS2 Vyberte záznam a poté stiskněte tlačítko [Možnos].3 Vyberte možnost [Uložit číslo] a stisknutím tlačítka [OK] ji potvrďte.4 Zadejte a upravt

27CS11 Seznam pro opakované voláníSeznam pro opakované volání ukládá historii vytáčených hovorů. Obsahuje jména a/nebo čísla, která jste volali. Telef

1CSObsah1 Důležité bezpečnostní pokyny 32 Váš telefon 5Co balení obsahuje 5Přehled telefonu 6Přehled základní stanice 73 Začínáme 9Připojení

28 CS12 Nastavení zvukuNastavení hlasitosti vyzvánění přístrojeVybrat lze z 5 úrovní hlasitosti vyzvánění nebo progresivní vyzvánění (tj. v případě, ž

29CS » Nastavení bude uloženo.Nastavení tónu baterieTón baterie je zvuk, který přístroj vydává v okamžiku, kdy je napětí baterie nízké a je třeba bate

30 CS13 Nastavení telefonuNastavení telefonu si můžete přizpůsobit podle svého.Nastavení displejeMůžete změnit zobrazení telefonu v pohotovostním reži

31CSPoznámka • Zkontrolujte, zda jsou všechna sluchátka registrovaná u základní stanice označena číslem D630/D635, aby funkce ECO+ pracovala správně.

32 CS14 BudíkTelefon je vybaven vestavěným budíkem. Budík nastavíte podle níže uvedených informací.Nastavení budíku1 Vyberte možnost [Nabíd.].2 Stis

33CS15 Režim soukromíPomocí režimu soukromí můžete blokovat odchozí a příchozí hovory.Blokování odchozích hovorůČísla odchozích hovorů můžete blokovat

34 CSPříklad:Blokované číslo = 0123Číslo příchozího hovoru = 0123456789Hovor je zablokován. Blokované číslo = 23456789Číslo příchozího hovoru = 031234

35CS1 Vyberte možnost [Nabíd.].2 Stisknutím tlačítka / vyberte možnost a poté stiskněte tlačítko [Zvolit].3 Vyberte možnost [Tichý režim] a

36 CS16 Elektronická chůvaTelefon můžete používat jako elektronickou dětskou chůvu. Sluchátko lze nastavit jako dětskou jednotku. Pokud hladina zvuku

37CS3 Vyberte možnost [Poslat up. na] > [Externí linka] a stisknutím tlačítka [OK] ji potvrďte.4 Zadejte telefonní číslo a potvrďte je stisknutím

2 CSNastavte vyzváněcí tón sluchátka pro interní hovory. 28Nastavte vyzváněcí tón sluchátka pro externí hovory. 28Nastavení tónu tlačítek 28Nastave

38 CS17 Telefonní záznamníkPoznámka • Dostupné pouze u modelu D635.Telefon má telefonní záznamník, který, pokud je zapnutý, zaznamenává nepřijaté hovo

39CS » Nastavení bude uloženo.OznámeníOznámení je zpráva, kterou volající uslyší, pokud hovor přijme záznamník. Záznamník má 2 výchozí zprávy: pro rež

40 CSPříchozí zprávyKaždá zpráva může být dlouhá nejvýše 3 minuty. Pokud máte nové zprávy, na sluchátku bliká indikátor nových zpráv. Poznámka • Pokud

41CS• Vyberte položku [Nabíd.], stisknutím tlačítek / vyberte možnost a poté stiskněte tlačítko [Zvolit].2 Vyberte možnost [Smazat vše] a st

42 CSVzdálený přístup k záznamníku lze povolit, nebo blokovat.1 Vyberte možnost [Nabíd.].2 Stisknutím tlačítka / vyberte možnost a poté stisk

43CS18 SlužbyTelefon podporuje řadu funkcí, jež umožňují uskutečňování a správu hovorů. Typ seznamu hovorůMůžete nastavit, zda chcete zobrazit všechny

44 CS3 Vyberte možnost [Auto předp.] a stisknutím tlačítka [OK] ji potvrďte.4 Zadejte číslo zápisu a stisknutím tlačítka [OK] volbu potvrďte.5 Zade

45CSAutomatické hodinyPoznámka • Tato služba závisí na síti. • Před použitím této funkce zkontrolujte, zda máte aktivovanou službu identikace volajíc

46 CS » Registrace sluchátka bude zrušena.Poznámka • Sluchátko nemůže samo zrušit registraci.Obnovení výchozích nastaveníNastavení telefonu lze obnovi

47CS19 Technické údajeVšeobecné specikace a funkce.• Maximální čas hovoru: 18 hodin• Doba v pohotovostním režimu: 250 hodin• Dosah v interiéru: 50

3CS1 Důležité bezpečnostní pokynyPožadavky na napájení• Výrobek vyžaduje elektrické napájení 100-240 V střídavého proudu. V případě výpadku elektric

48 CS20 OznámeníProhlášení o shoděSpolečnost Gibson Innovations tímto prohlašuje, že tento výrobek vyhovuje zásadním požadavkům a dalším příslušným us

49CSSystém se skládá z materiálů, které je možné v případě demontáže odbornou rmou recyklovat a opětovně použít. Při likvidaci obalových materiálů, v

50 CS21 Nejčastější dotazyNa obrazovce se nezobrazuje ukazatel síly signálu. • Přístroj je mimo dosah. Přesuňte jej blíže ke stanici. • Je-li na sluch

51CStón zapnutý, uslyšíte jej při vložení sluchátka do nabíjecí kolébky. • Nabíjecí kontakty jsou znečištěny. Nejprve odpojte napájení a vyčistěte ko

52 CS22 PřílohaTabulky zadávání textu a číselTlačítko Znaky velkých písmen (pro angličtinu/francouzštinu/němčinu/italštinu/turečtinu/portugalštinu/špa

53CS8 T U V 8 Ш Щ Ъ Ы9 W X Y Z Ž 9 Ь Э Ю Я Ω Ξ ΨTlačítko Znaky malých písmen (pro srbštinu)0 Volné místo . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^

54 CS23 RejstříkAautomatické hodiny 45automatický konferenční hovor 43Bbaterie 10, 11, 47bezpečnost 3blokování odchozích hovorů 33blokování přích

55CSTtelefonní seznam 21, 25, 27tichý režim 34typ seznamu hovorů 25typ sítě 43Uuložení čísla 25Vvolání 15výchozí nastavení 46vyhledání slucháte

01682016 © Gibson Innovations Limited. Všechna práva vyhrazena.Společnost Gibson Innovations Ltd. je zodpovědná za výrobu a prodej tohoto výrobku a ta

4 CSInformace o provozní teplotě a teplotách skladování• Zařízení používejte v místech, kde je teplota vždy mezi 0 °C a +40 °C (do 90 % relativní vlh

5CS2 Váš telefonGratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete-li využívat všech výhod podpory, které společnos

6 CSPřehled telefonu a Sluchátkob • Procházení nabídkou směrem nahoru.• Zvýšení hlasitosti sluchátka/reproduktoru.• Přístup k telefonnímu sezn

7CS• Snížení hlasitosti sluchátka/reproduktoru.• Přístup k výpisu hovorů v pohotovostním režimu.m • V režimu úprav pohybujte kurzorem doleva.• V r