Philips D4502W/CH Manual do Utilizador

www.philips.com/supportBenutzerhandbuchImmer für Sie daHier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: D450D455Fragen? Philips h

8 DEEinsetzen der mitgelieferten Akkus Achtung • Explosionsgefahr! Halten Sie die Akkus von Hitze, Sonnenlicht und Feuer fern. Werfen Sie die Akkus ni

9DE2 Geben Sie über die Zifferntasten das Datum ein, und bestätigen Sie mit [OK]. » Das Einstellungsmenü für die Uhrzeit wird auf dem Mobilteil angez

10 DEbenden, wird ein Warnton ausgegeben, sobald der Akku fast leer ist. Nach der Warnung wird der Anruf beendet.Was ist der Standby-Modus?Wenn Ihr T

11DEPrüfen der SignalstärkeDie Anzahl der Balken zeigt den Verbindungsstatus zwischen dem Mobilteil und der Basisstation an. Je mehr Balken angezeigt

12 DE4 AnrufeHinweis • Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, können mit dem Telefon keine Notruffunktionen verwendet werden.Tipp • Prüfen Sie di

13DEBeenden eines AnrufsSie können einen Anruf folgendermaßen beenden:• auf . • Setzen Sie das Mobilteil auf die Basisstation oder das Ladegerät.H

14 DEWechseln zwischen zwei AnrufenHinweis • Dieser Dienst ist vom Telefonnetz abhängig.Sie können folgendermaßen zwischen zwei Anrufen wechseln:• Dr

15DE5 Intercom- und Konferenzschal-tungenHinweis • Diese Funktion ist nur bei Modellen mit mehreren Mobilteilen verfügbar.Ein Intercom-Anruf ist ein

16 DE » Bei Versionen mit zwei Mobilteilen klingelt das jeweils andere Mobilteil. Fahren Sie dann mit Schritt 3 fort.2 Wählen Sie ein Mobilteil aus,

17DE6 Text und ZahlenSie können Text und Zahlen für den Namen des Mobilteils, Telefonbucheinträge und andere Menüelemente eingeben.Eingeben von Text

18 DE7 TelefonbuchDieses Telefon verfügt über ein Telefonbuch, in dem Sie bis zu 50 Einträge speichern können. Sie können über die Basisstation auf da

19DE2 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste [OK].3 Wählen Sie den Kontakt, und drücken Sie dann [OK], um die Nummer anzuzeigen. Hinzufügen eines Ein

20 DE8 AnrufprotokollIm Anrufprotokoll wird der Anrufverlauf aller entgangenen, empfangenen oder blockierten Anrufe gespeichert. Im Protokoll für die

21DE3 Wählen Sie [Anzeigen] > [OK] aus, um weitere verfügbare Informationen zu erhalten.Speichern eines Anrufeintrags im Telefonbuch1 Drücken Sie

22 DE9 Wahlwiederho-lungslisteIn der Wahlwiederholungsliste wird der Anrufverlauf der gewählten Nummern gespeichert. Dort nden Sie Name und/oder Numm

23DE10 Telefoneinstel-lungenSie können die Einstellungen des Telefons nach Ihren Wünschen anpassen.ToneinstellungenFestlegenderLautstärkedesKlinge

24 DEFestlegendesAkkutonsDer Akkuton ist der Ton, der ertönt, wenn der Akku fast leer ist und aufgeladen werden muss.1 Wählen Sie [Menü] > [Tele

25DEECO-ModusECO+-ModusDisplaysymbol auf dem Mobilteil[Aus] [Aus] und sind ausgeschaltet.[Aus] [Ein] wird erst angezeigt, wenn der ECO+-Modus im Sta

26 DE2 Wählen Sie [Ein]/[Aus], und bestätigen Sie anschließend mit [OK]. » Die Einstellung wird gespeichert.Hinweis • Wenn die Funktion zur automatis

27DE11 WeckerDas Telefon verfügt über einen integrierten Wecker. Im Folgenden nden Sie Informationen zum Einstellen der Weckzeit.Einstellen der Weckz

1DEInhaltsangabe1 Wichtige Sicherheitshinweise 32 Ihr Telefon 4Lieferumfang 4Übersicht über das Telefon 5Übersicht über die Basisstation 63 Ers

28 DE12 Anrufbeantwor-terHinweis • Nur für D455 verfügbar.Das Telefon enthält einen Anrufbeantworter, der nicht entgegengenommene Anrufe aufzeichnet.

29DEEinstellen der Sprache des AnrufbeantwortersHinweis • Diese Funktion ist nur für Modelle verfügbar, die mehrere Sprachen unterstützen.Die Sprache

30 DE2 Wählen Sie [Nur Ansage] oder [Mit Aufzeichn.], und bestätigen Sie anschließend mit [OK].3 Wählen Sie [Abspielen], und bestätigen Sie anschlie

31DELöschen einer eingehenden NachrichtVon der BasisstationDrücken Sie während der Wiedergabe der Nachricht . » Die aktuelle Nachricht wird gelöscht.

32 DESie einfach über ein Tontelefon Ihr Telefon an, und geben Sie den vierstelligen PIN-Code ein.Hinweis • Die PIN für den Zugriff von einem entfernt

33DELED-Anzeige NachrichtenstatusDauerhaftes Leuchten• Es ist keine neue Nachricht vorhanden, und der Speicher ist nicht voll.• Das Mobilteil ist ei

34 DE13 DiensteDas Telefon unterstützt eine Vielzahl von Funktionen, die Ihnen bei der Handhabung und Verwaltung Ihrer Anrufe helfen. AnruistentypSie

35DE2 Geben Sie die PIN bzw. das Kennwort zur Anrufsperre ein. Die Standard-PIN lautet 0000. Bestätigen Sie dann mit [OK].3 Wählen Sie eine Nummer a

36 DETelefonnetztypHinweis • Diese Funktion ist landesabhängig. Sie ist nur für Modelle verfügbar, auf denen der Telefonnetztyp unterstützt wird.1 Wä

37DEEinstellen des Wahlmodus1 Wählen Sie [Menü] > [Dienste] > [Wahlverfahren], und bestätigen Sie anschließend mit [OK].2 Wählen Sie einen Wäh

2 DEAutom. Antwort 25Aktivieren/Deaktivieren der Funktion zur automatischen Beendigung 2511 Wecker 27Einstellen der Weckzeit 27Deaktivieren der We

38 DEAbmelden/Abmeldung der Mobilteile1 Wählen Sie [Menü] > [Dienste] > [Abmelden], und bestätigen Sie anschließend mit [OK].2 Geben Sie die S

39DE14 Technische DatenAllgemeinetechnischeDatenundFunktionen• Gesprächszeit: 16 Stunden• Standby-Zeit: 250 Stunden• Reichweite im Haus: 50 Met

40 DE15 HinweisKonformitätserklärungHiermit erklärt Gibson Innovations, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bes

41DE Ist ein Produkt mit diesem Logo gekennzeichnet, bedeutet dies, dass eine entsprechende Gebühr an das Recyclingprogramm des jeweiligen Landes geza

42 DE16 Häufig gestellte Fragen(FAQ)Auf dem Bildschirm werden keine Balken für die Signalstärke angezeigt. • Das Mobilteil bendet sich außerhalb des

43DE • Stellen Sie sicher, dass der Docking-Ton aktiviert ist. Wenn das Mobilteil richtig in die Basisstation gesetzt wird, ertönt ein Docking-Ton. •

44 DE17 AnhangEingabetabelle für Text und ZiffernTaste Zeichen in Großbuchstaben (für Englisch/Französisch/Deutsch/Italienisch/Türkisch/Portugiesisch/

45DE5 J K L Њ 5 М Н О П Λ6 M N O Ћ 6 Р С Т У7P Q R S Җ Š 7 Ф Х Ц Ч Π Θ Σ ß8 T U V 8 Ш Щ Ъ Ы9 W X Y Z Ž 9 Ь Э Ю Я Ω Ξ ΨTaste Kleinbuchstaben (für Serbi

46 DE18 IndexAAkku 8, 9, 39Alarm 27Anmeldung/Abmeldung 37, 38Anrufbeantworter 28Anrufe 12Anrufe in Abwesenheit 20Anrufer-ID 20Anruferliste 20A

47DESSchwarze Liste 35Sicherheit 3Signalstärke 11Speichern einer Nummer 21Sprache des Anrufbeantworters 29Spracheinstellung Anrufbeantworter 29M

3DE1 Wichtige Sicher-heitshinweiseStromanforderungen• Dieses Produkt benötigt einen elektrischen Anschluss mit 100 bis 240 Volt Wechselstrom. Im Fal

48 DE

01682016 © Gibson Innovations Limited. Alle Rechte vorbehalten.Dieses Produkt wurde von Gibson Innovations Ltd. hergestellt und wird unter der Verantw

4 DE2 Ihr TelefonHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips!Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können,

5DEÜbersicht über das Telefon a Ohrhörerb • Blättern nach oben im Menü• Erhöhen der Lautstärke des Ohrhörers/Lautsprechers• Zugreifen auf das Tel

6 DEl • Tätigen und Empfangen von Anrufen• Recall-Taste (Diese Funktion ist vom Telefonnetz abhängig.)m • Zugreifen auf das Hauptmenü im Standby-Mo

7DE3 Erste SchritteAchtung • Stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt "Wichtige Sicherheitshinweise" lesen, bevor