Philips CT6368/00SKEURO Manual do Utilizador

2 Pour commencerdroit de la batterie dans le coin droit dutéléphone puis appuyez jusqu'au déclic.5.Faîtes glisser le cache de la batterie dans se

Pour commencer 3Votre téléphone est activé par une batterierechargeable. Une nouvelle batterie est en partiechargée et une alarme vous avertit de la n

4 Fonctions principales2 • Fonctions principalesEn mode veille, appuyez sur-. Enfonction du répertoire sélectionné(carte SIM ou téléphone, voir« Réper

Fonctions principales 5Si vous ne souhaitez pas que votretéléphone sonne lorsque vous recevezun appel, vous pouvez désactiver lasonnerie en sélectionn

6 Fonctions principalesPour réactiver le microphone pendantun appel, appuyez sur,, choisissezConversation et confirmez enappuyant sur ,.Dans la plupar

Fonctions principales 7Réglages > Tout suppr.. Appuyez sur, pourprocéder à la suppression.Cette option ne s’applique qu’au répertoire dutéléphone,

8 Organisation des menus3 • Organisation des menusLe tableau ci-dessous décrit l’arborescence complètedu menu (niveaux un à trois) de votre téléphonem

Organisation des menus 9SMS p27Envoi SMS / Lire SMS / Réglages SMS /ArchiveE-Mail p30Pour chaque répondeur disponibleRéglages / Recevoir e-mails / Env

10 Organisation des menusCasse-briques p52Informations sur les appels p53Réglages appels p53Clapet actif / Renvoi d’appel / Répondeurs /Rappel auto. /

Saisir du texte et des chiffres 114 • Saisir du texteet des chiffresVous pouvez saisir du texte dans différents contextes dedeux façons : en utilisant

Découvrez votre téléphonePhilips met tout en œuvre pour assurer l’améliorationconstante de ses produits. C’est pourquoi Philips seréserve le droit de

12 Saisir du texte et des chiffres3.Appuyez sur, pour confirmer la sélection dumot To u s.Pour accéder au mode de saisie de texte standard, sélec-tion

Répertoire 135 • RépertoireLe menu Répertoire vous permet de sélectionner l’undes deux répertoires disponibles : celui se trouvant survotre carte SIM

14 RépertoireLes contacts sont ajoutés au répertoire sélectionné.Sur la carte SIM1.Appuyez sur- lorsque vous êtes en modeveille et sélectionnez <No

Répertoire 15En Europe, le numéro d'urgence standard est le 112.Au Royaume-Uni, il s'agit du numéro 999.Cette fonction n’est disponible que

16 RépertoireSur la carte SIMChoisissez un contact dans votre répertoire sur la carteSIM et appuyez sur, pour accéder aux optionssuivantes :Copier dan

Réglages 176 • RéglagesLe menu Réglages vous permet de modifier les réglagesassociés à chaque option disponible (sons, date etheure, sécurité, etc.) e

18 RéglagesBips touchesVous permet d’activer ou de désactiverles bips touches. Même lorsque les bipstouches sont Désactivées, les DTMFrestent actifs p

Réglages 19Le fait de désactiver l’écran de veille activeautomatiquement le mode économique, qui affichel’heure actuelle sur un fond noir. Ce mode aug

20 RéglagesVous pouvez seulement programmer les touches 2à 9 .Les touches suivantes sont pré-programmées : 0(choix de la langue), 1 (écouter répondeu

Réglages 21permettra d’appeler le nom correspondant lorsquevous le prononcerez.Suivez les instructions du paragraphe précédent,sélectionnez un contact

Régler le volume de laconversationAppuyez sur la touchelatérale du haut ou du baspendant la communication.Changer lasonnerieMaintenez appuyée latouche

22 RéglagesInterdictionVous permet de limiter l'utilisation devotre téléphone à certaines catégoriesd'appels. Un mot de passed'interdic

Réglages 23Connexion GPRSCe menu vous permet de définir lemode de connexion de votre téléphonemobile au service GPRS.Re-connexionAffiche la liste des

24 RéglagesAffichage horlogeVous permet de choisir entre unaffichage Analogique, Numérique ouSans horloge en mode veille.Régler dateVous permet de rég

Réglages 25Format de dateVous permet de sélectionner un desdeux formats de date disponibles,Occidental ou Thai.Fuseau horaireLe fuseau horaire et l’he

26 RéglagesLorsque vous associez une touche flash à un profil (parexemple, une pression longue sur la touche 3 activeSilence, voir «Touches flash» pag

Messages 277 • MessagesCe menu vous permet d’envoyer decourts messages, avec des sons,animations ou images, ainsi que de gérerceux que vous avez reçus

28 MessagesVous pouvez joindre à votre SMS 2 fichiers de typesdifférents (au maximum). Les animations et les icônessont exclusives : si vous sélection

Messages 29Réglages SMSCe menu vous permet de personnaliservos messages grâce aux optionssuivantes :Faire suivrePour faire suivre le message sélection

30 MessagesArchiveVous permet de consulter tous lesmessages lus et sauvegardés, et deSupprimer tous les messages archivés.Pour sauvegarder un message,

Messages 31et appuyez sur , pour accéder aux optionssuivantes :Nom du comptePour renommer les comptes demessagerie E-mail 1 et E-mail 2.Il est possibl

Certains événements modifient l’aspect de votre écrande veille (appel manqué, nouveau message, etc.).Appuyez sur,pour accéder au menucorrespondant ou

32 MessagesLors de la connexion, les messages d’erreurs sontprincipalement dus à des paramètres incorrects :contactez votre opérateur avant la premièr

Messages 33le processus, le contenu de l’e-mail est effacé sanssauvegarde.Vous ne pouvez joindre qu’un seul fichier jpeg à lafois. Pour saisir du text

34 MessagesLes deux boîtes aux lettres disposent des mêmesréglages et options. Si vous souhaitez avoir 2 adressese-mail vous devez paramétrer ces comp

Messages 35Vous devez avoir sauvegardé une image avant depouvoir la visualiser à partir du menu Album d’images.Voir « Album d'images » page 47 po

36 Messages6.Sélectionnez une en-tête e-mail et appuyez sur, pour accéder aux options suivantes : La fonction Diffusion SMS est dépendante du réseau.C

Messages 37Ce menu vous permet d’activer ou dedésactiver la fonction SMS rapide.Lorsqu’elle est activée, tous les messagescourts (SMS) que vous receve

38 MessagesNouveau MMSBien que l'aperçu de l'image à la création du MMS aitune taille de 105 (largeur) x 55 (hauteur) pixels, vouspouvez env

Messages 39Vous ne pouvez pas ajouter un mémo déjàsauvegardé.Options MMSLes options suivantes sont disponibles :Envoyer MMSUne fois que votre message

40 MessagesSi l’envoi du message brouillon échoue, celui-ci estplacé dans le menu Envoyé(s).Dans tous les cas, une barre de progression vouspermet de

Messages 41Gérer les dossiersIl y a 4 dossiers différents disponibles. Le dossier pardéfaut (actif) est celui que vous avez sélectionné endernier.Les

iTables des matières1. Pour commencer ...1Insérer la carte SIM ...1Allumer le télép

42 MessagesLes options suivantes sont disponibles :Mode de récupé-rationVous permet de choisir parmi :Manuel: vous vous connectezmanuellement au serve

Musique et mix 438 • Musique et mixAvec BeDJ, vous pouvez créer votre propre son enutilisant un style ou n’importe quelle tonalité SP-MIDI ou MIDI pré

44 Musique et mixAu total, 16 pistes sont disponibles : maintenezenfoncée l’une des touches 1 à 9 pourouvrir la liste de sélection de piste. La touche

Musique et mix 452.Pendant que vous enregistrez votre mix, vouspouvez :3.Appuyer sur0 pour arrêter l'enregistrement.L’enregistrement s’arrête aut

46 Musique et mix3.Le téléphone revient automatiquement à l’écranBeDJ et la mélodie associée à la sonnerie que vousavez sélectionnée est divisée en de

Multimédia 479 • MultimédiaCe menu vous permet de gérer etd’écouter les sons sauvegardés sur votretéléphone mobile : Mes mélodies,Mélodie standard ou

48 MultimédiaVous ne pouvez pas effacer les images sauvegardéesdans le répertoire Images standard. Les nouvellesimages sont sauvegardées dans le réper

Multimédia 49Ce menu vous permet d'enregistrer unson d'1 minute maximum et jusqu'à 20sons différents en fonction de l'Etatmémoire.

50 Jeux & Applications10 • Jeux & ApplicationsCe menu offre les fonctions suivantes :Saisissez les chiffres en appuyant sur les touchescorresp

Jeux & Applications 512.Saisissez le texte concernant cet événement (p.ex. « Réunion avec Laurence »), puis déterminezun rappel et une fréquence :

iiEqualiseur ...17Bips touches ...18Alertes sonores ...

52 Jeux & Applicationssont mises à jour selon l’heure affichée à l’écran (voir« Date et heure » page 24).Ces menus vous permettent deconvertir une

Informations sur les appels 5311 • Informations sur les appelsCe menu vous permet de paramétrertoutes les options concernant les appels(renvoi, attent

54 Informations sur les appelsContactez votre opérateur pour des informationscomplètes à ce sujet.Rappel auto.Pour activer ou désactiver le rappel aut

Informations sur les appels 55Ce menu vous donne la liste des appelsreçus et émis, de même que lestentatives de rappel automatique et lesindications d

56 Informations sur les appelsCompteurs GPRSCette fonction dépend du réseau et de l’abonnementsouscrit.Dernière session du téléphoneCette option affic

Services Opérateur 5712 • Services OpérateurLa plupart des éléments de ce menu dépendent del'abonnement souscrit et sont propres aux opérateurs.P

58 Services OpérateurVotre téléphone mobile se connecte au réseau, enfonction des Paramétrages que vous avez défini dans lemenu Réglages > Réseau (

Services Opérateur 59Boîte de réceptionCe menu vous permet de lire et de gérer les messagesqui vous sont envoyés directement par le réseau et / ouChoi

60 Services Opérateurpar votre opérateur. Si le message contient une adresseWAP, appuyez sur , pour vous connecter au siteWAP correspondant.OptionsPen

Services Opérateur 61Pour obtenir une pause ou un caractère d’attente,maintenez appuyée la touche # . L’écran affiche wpour attente, p pour pause. Par

iiiChanger le tempo ...44Enregistrer un mix ... 44Démarrer un enregistrement ...

62 Services Opérateurappels avant de pouvoir répondre au troisième appel,soit intégrer ce troisième appel à la conférence (voir ci-dessous). Ce servic

Prise de vues 6313 • Prise de vuesL’appareil photo est un accessoire NON inclus dansl’offre standard lorsque vous achetez votre téléphone.Veuillez con

64 Prise de vuesDans n'importe quel menu, une pression longue surc permet d'annuler l'action en cours et de repasseren mode veille.Régl

Prise de vues 65Prendre une photo1.Si l’option retardateur est désactivée, et une foisl'appareil de photo activé, appuyez sur la touchem pour pre

66 Prise de vues3.Une fois la photo prise, suivez les instructionsdémarrant au point 2 de la section précédente.L’écran de prévisualisation n’est pas

Prise de vues 67SonsLes sons retardateur et cap-ture peuvent être définis àpartir de ce menu. Le pre-mier se produit 2 secondesavant que la photo soit

68 Icônes et symbolesIcônes et symbolesEn mode veille, plusieurs symboles peuvent s’affichersimultanément sur l’écran extérieur ou sur l’écran prin-ci

Précautions 69PrécautionsVotre téléphone mobile cellulaire est unémetteur récepteur radio de faiblepuissance. Lorsqu'il fonctionne, il envoie etr

70 Précautionssécurité en vigueur et à la Directive 1999/5/EC sur leséquipements de radio et les équipements de terminauxde télécommunications.Les éq

Précautions 71Afin d’améliorer les performances de votretéléphone, de réduire les émissions d’énergie radio, deréduire la consommation de la batterie

ivUtiliser le retardateur ...65Visualiser les images ...66Recevoir et passer un appel ...

72 Précautionsvous que ce dernier n’utilise à cette fin que des piècesPhilips d’origine.Ceci réduit votre concentration et peuts’avérer dangereux. Con

Dépannage 73DépannageLe téléphone ne s’allume pasRetirez et réinstallez la batterie (voirpage 1). Assurez-vous que vous avezbien branché la prise jack

74 DépannageVot re téléphone n'affiche pas l'écran de veilleMaintenez appuyée la touche cou éteignez votre téléphone, vérifiezque la carte

Dépannage 75Lorsque vous essayez d’utiliser une fonction du menu, le téléphone mobile affiche INTERDITCertaines fonctions dépendent duréseau. Elles so

76 Accessoires originaux PhilipsAccessoires originaux PhilipsUn bouton spécial, placé sur le microphone, permet deprendre l'appel sans avoir reco

Informations SAR 77Valeur SAR - EU RTTECE TÉLÉPHONE PORTABLE EST CONFORME AUX EXIGENCES EUROPÉENNES EN MATIÈRE D'EXPOSITION AUX RADIOFREQUENCES (

78 Informations SARValeur SAR - International ICNIRPCE TELEPHONE PORTABLE EST CONFORME AUX EXIGENCES EN TERME D'EXPOSITIONAUX RADIOFREQUENCESVotr

Déclaration de conformitéLes soussignés,Philips France - Mobile Telephony4 rue du Port aux Vins - Les patios92156 Suresnes CedexFRANCEdéclarent sous l

Pour commencer 11 • Pour commencerConsultez les instructions de sécurité dans la section« Précautions » avant utilisation.Pour utiliser le téléphone,