Philips CD6401B/53 Manual do Utilizador

CD640SK digitálny bezdrôtový telefónUpozorneniePoužívajte len nabíjateľné batérie. Pred použitím nabíjajte každé slúchadlo 24 hodín.!Zaregistrujte si

8Váš telefón2.2.2 Ikony displeja na slúchadle2.2.3 Základná stanicaATlačidlo stránkovaniaStlačte tlačidlo pre stránkovanie slúchadloStlačením a držaní

9Začíname3Začíname3.1 Pripojte základnú stanicuVarovanieZabráňte umiestneniu základnej stanice v tesnej blízkosti veľkých kovových predmetov, ako nap

10Začíname3.4 Nakonfigurujte váš telefónV závislosti od vašej krajiny sa nemusí objavi˙ zobrazenie Vitajte. V takomto prípade nemusíte vybra˙ kód kraj

11Používanie telefónu4Používanie telefónu4.1 Uskutočnenie hovoru4.1.1 Pred vytáčanímZadajte telefónne číslo (maximálne 24 číslic)Stlačením tlačidla r

12Používanie telefónu4.3 Odpovedanie na hovor v režime handsfreeKeď telefón zvoní, stlačte tlačidlo v.• Hovor bol nadviazaný a je zapnutý. S volajúc

13Používanie telefónu4.6.2 Ako presmerovat’ externý hovor do iného slúchadlaPočas externého hovoru:Stlačením tlačidla c začnete interný hovor• Zobraze

14Používajte viac váš telefón5 Používajte viac váš telefón5.1 Prebiehajúci hovorPočas hovoru máte k dispozícii niekoľko možností. Tieto možnosti zvolí

15Používajte viac váš telefónneodoslaných správ sa táto výzva v pohotovostnom režime odstráni. Rovnakým spôsobom sa výzva „Prenos SMS zlyh.“ odstráni

16Používajte viac váš telefón5.2.2.4 Ako uložit’ telefónne číslo odosielateľa do telefónneho zoznamuPočas prezerania obsahu správy stlačením tlačidla

17Používajte viac váš telefónStlačením tlačidla < začnete s úpravou textuStlačením tlačidla < potvrdíte správuPozrite si kroky 4 a 5 v Čast’ 5.2

CD640_053_IFU_SK.book Page 2 Wednesday, August 1, 2007 12:42 PM

18Používajte viac váš telefónStlačením tlačidla < a tlačidla u/d zvoľte možnos˙ Prijat’ čísloStlačte tlačidlo <, ak chcete zada˙ číslo prijímani

19Používajte viac váš telefónStlačením tlačidla > vymažete čísla jedno po druhom, upravte číslo a stlačte tlačidlo <Stlačením tlačidla < zvoľ

20Používajte viac váš telefónVolané slúchadlo pípne a vyzve vás správou “Prenos z:”Ak chcete prijat’ prenos telefónneho zoznamu, stlačte tlačidlo <

21Používajte viac váš telefón5.5.1 Ako vstúpit’ do zoznamu opakovaných volaníV pohotovostnom režime:Stlačte tlačidlo >• Na prvom mieste zoznamu je

22Používajte viac váš telefónPoznámkaPočas prezerania zoznamu melódií telefón prehrá zodpovedajúcu melódiu.Stlačením tlačidla < uložíte nastavenia5

23Používajte viac váš telefónStlačením tlačidla < otvorte hlavnú ponukuStláčaním tlačidiel u/d zvoľte možnos˙ Osobné nast.Stlačením tlačidla < z

24Používajte viac váš telefónTlačidlami u/d zvoľte možnos˙ Osobné nast.Stlačením tlačidla < zvoľte možnos˙ Farebná témaStlačením tlačidla < a

25Používajte viac váš telefónStlačením tlačidla < a tlačidla u/d zvoľte možnos˙ Zapnuté alebo Vypnút’Stlačením tlačidla < uložíte nastavenia.Poz

26Používajte viac váš telefón5.8.3.2 Ako upravit’ číslo blokovaného hovoruStlačením tlačidla < otvorte hlavnú ponukuStláčaním tlačidiel u/d zvoľte

27Používajte viac váš telefónStlačením tlačidla < a tlačidla u/d zvoľte želanú základnú stanicuPoznámkaRegistrovaná základná stanica je na pravej s

1ObsahObsah1Dôležité 31.1 Bezpečnostné informácie 31.2 Energetické požiadavky 31.3 Zhoda1.4 Recyklácia a likvidácia 31.5 Použitie zhody s normou G

28Používajte viac váš telefóna po vynulovaní sa telefón vráti do pohotovostného zobrazenia.5.8.10 Ako nastavit’ číslo predvoľbyTáto funkcia umožňuje n

29Používajte viac váš telefónPredvolené čísla a hodnoty, ktoré sú vo vašom telefóne prednastavené by mali najlepšie vyhovova˙ vašej národnej sieti a p

30Používajte viac váš telefón5.9.3 Informačné služby od siet’ového operátoraV závislosti od vašej krajiny nemusí by˙ funkcia informácií dostupná. Táto

31Používajte viac váš telefónPo vytočení čísla sa do pohotovostného režimu vrátite stlačením tlačidla e 5.9.6.2 Ako nastavit’ číslo skrytia IDStlačení

32Predvolené nastavenia6 Predvolené nastaveniaPoložky Predvolené hodnotyMeno slúchadla: PHILIPSDátum: --.--Čas: --:--Hlasitos˙ slúchadla: Úroveň 3Meló

33Usporiadanie ponuky7 Usporiadanie ponukyNižšie uvedená tabuľka popisuje strom ponuky vášho telefónu. SMS Napísa˙ SMSSchr. prij. spr.ŠablónaNastaveni

34Usporiadanie ponukyOsobné nastavenie Tóny slúchadla Hlasitos˙ zvonenia Jedna paličkaDve paličkyTri paličkyŠtyri paličkyPä˙ paličiekProgresívnaMelódi

35Usporiadanie ponukyRozšírené nastavenie Čas opakovania Režim vytáčania Tónová voľbaPulzná voľbaBlokovanie hovorov Režim blokovania ZapnutéVypnú˙Blok

36Technické údaje8 Technické údajeDisplej• 5-riadkový farebný grafický LCD displej• 16 znakov v riadku• Podsvietenie klávesniceHlavné funkcie telefónu

37Často kladené otázkyENGLISH9 Často kladené otázky www.philips.com/supportV tejto kapitole nájdete najčastejšie kladené otázky a odpovede ohľad

2Obsah5.5 Zoznam opakovaných volaní 205.5.1 Ako vstúpit’ do zoznamu opakovaných volaní 215.5.2 Ako uložit’ položku zoznamu opakovaných volaní do tele

38Často kladené otázkyZvukové rušenie v rádiu alebo televízii.•Posuňte sie˙ový adaptér alebo základnú stanicu čo možno najďalejSprávanie výrobkuSlužba

39Register10 RegisterAAutomatická predvoľba 28Automatické zodvihnutie 24Automaticky zavesi˙ 24, 32, 34Automaticky zodvihnú˙ 32BBlokovanie hovorov 25,

40RegisterVVložte nabíjateľné batérie 9Vola˙ spä˙ 35Volanie spät 30Vynulovanie 27Vynulujte 37Vypnutie zvuku 7, 14, 21Z]Zadanie textu a čísla 31Základn

CD640_053_IFU_SK.book Page 37 Wednesday, August 1, 2007 12:42 PM

© 2007

3Dôležité1DôležitéPred používaním CD640 si urobte čas na prečítanie tejto užívateľskej príručky. Obsahuje dôležité informácie a poznámky súvisiace s v

4DôležitéPoužite jednu z nasledovných možností likvidácie:• Úplný výrobok (vrátane jeho káblov, zástrčiek a príslušenstva) odovzdajte v zberných zaria

5Váš telefón2Váš telefónGratulujeme k vašej kúpe a vitajte vo Philips!Pre plné využitie podpory, ktorú Philips ponúka, zaregistrujte váš produkt na ww

6Váš telefón2.2 Prehľad vášho telefónu2.2.1 SlúchadloA LED dióda udalostiVYPNUTÁ: Žiadne nové udalostiBLIKÁ ČERVENÁ: Neprečítané udalosti (príklad: zm

7Váš telefónFTlačidlo ukončenia hovoru/výstupV pohotovostnom režime: Dlhým stlačením na približne 5 sekúnd slúchadlo vypnete. Ak je slúchadlo vypnuté,