www.philips.com/welcomeSK Návod na obsluhu 1 =iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND 255LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWR NODGHQpRWi]N\ 31 272G5
82. Inštalácia monitora2.3 'HPRQWRYDQH]RVWDY\]iNODGQHSUHPRQWiçW\SX9(6$3UHGWîPDNR]DĈQHWHVRGPRQWRYDQtP]i-NODGQHPRQLWRUDDE\VWHSUH
2. Inštalácia monitoraMHL-HDMIMHL 3R]QiPND 3RUWR]QDĈHQîDNR>0+/+'0,@MHMHGLQîSRUWYPRQLWRUHNWRUîSRGSRUXMHIXQNFLX0+/NHĊVDS
103. Optimalizácia obrazu*DPHU+UiĈDOHER2II9\S3. ,QIRUPiFLD]REUD]HQLDQDREUD]RYNHSUHIXQNFLX6PDUW,PDJH*$0(]RVWDQHQDREUD]RYNHVHN
113. Optimalizácia obrazu .OLNQLWHQDLNRQXÅ ´DOHERÅ ´QDNOiYHVQLFL6PDUW.H\SDGQDREUD]RYNHVD]REUD]tSRQXNDSUHIXQNFLX6PDUWLPDJH*$0( D]RV
123. Optimalizácia obrazu3.2 6PDUW&RQWUDVW ćRMHWR"-HWRMHGLQHĈQiWHFKQROyJLDNWRUiG\QDPLFN\DQDO\-]XMH]REUD]RYDQîREVDKDDXWRPDWLFN
137HFKQLFNpåSHFLÀNiFLH4. 7HFKQLFNp~GDMH2EUD]GLVSOHM7\SSDQHODPRQLWRUD 71/&'3RGVYLHWHQLH /('9HĸNRVřSDQHOD :FP3RPHU
144. Technické údaje1DSiMDQLH5HçLP]DSQXWLD :W\S:PD[6SiQRNW\S :9\SW\S :/('LQGLNiWRUQDSiMDQLD=DSQXWîUHçL
157HFKQLFNpåSHFLÀNiFLH4.1 5R]OtåHQLHDSUHGYROHQpUHçLP\ 0D[LPiOQHUR]OtåHQLH[SUL+]'XDOOLQN'9,'3 2SWLPiO
5. Správa napájania5. 6SUiYDQDSiMDQLD$NPiWHYRVYRMRPSRĈtWDĈLQDLQåWDORYDQ~]R-EUD]RYDFLXNDUWXDOHERVRIWYpUNRPSDWLELOQpVRåWDQGDUGRP9(6$&a
175HJXODĈQpLQIRUPiFLH6. 5HJXODĈQpLQIRUPiFLH/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZDVWHIUR
Obsah1. '{OHçLWp ...1 %H]SHĈQRVWQpRSDWUHQLDD~GUçED ...1 3RSLVV\PERORY ...
185HJXODĈQpLQIRUPiFLH(3($7(ZZZHSHDWQHW7KH(3($7(OHFWURQLF3URGXFW(QYLURQPHQWDO$VVHVVPHQW7RROSURJUDPHYDOXDWHVFRPSXWHUGHVNWRSVODSWRS
5HJXODĈQpLQIRUPiFLH(QHUJ\(FRORJ\DQG(PLVVLRQ7&26ZHGLVK&RQIHGHUDWLRQRI3URIHVVLRQDO(PSOR\HHVIRU7&2YHUVLRQV(QHUJ\6WDU
205HJXODĈQpLQIRUPiFLH&HSHQGDQWULHQQHSHXWJDUDQWLUODEVHQFHGLQWHUIpUHQFHVGDQVOHFDGUHGXQHLQVWDOODWLRQSDUWLFXOLqUH6LFHWDSSDUHLO
215HJXODĈQpLQIRUPiFLH1RUWK(XURSH1RUGLF&RXQWULHV,QIRUPDWLRQ3ODFHULQJ9HQWLODWLRQVARNING:)g56b.5$',*20$77+898'%5<7$5(2&
225HJXODĈQpLQIRUPiFLH&KLQD5R+67KH3HRSOHV5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGDUHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU&RQWUROOLQJ3ROOXW
235HJXODĈQpLQIRUPiFLH5HVWULFWLRQRQ+D]DUGRXV6XEVWDQFHVVWDWHPHQW,QGLD7KLVSURGXFWFRPSOLHVZLWKWKH´,QGLD(ZDVWH5XOHµDQGSURKLELWVX
245HJXODĈQpLQIRUPiFLH,QIRUPDWLRQIRU8.RQO\:$51,1*7+,6$33/,$1&(0867%(($57+(',PSRUWDQW7KLVDSSDUDWXVLVVXSSOLHGZLWKDQDSSUR
25=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND7. =iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND7.1 =iVDG\VSRORĈQRVWL3KLOLSVSUHFK\EQpREUD]RYpERG\SORFKîFKPRQLWRURY6SRORĈQRVř3KL
=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND 3R]QiPNDćHUYHQîDOHERPRGUîVYHWOîERGMHRYLDFako SHUFHQWMDVQHMåtDNRVXVHGLDFHERG\]HOHQîVYHWOîERGMHR
27=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND7.2 =iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND3RGUREQRVWLR]iUXĈQRPNU\WtDSRçLDGDYNiFKQDĊDOåLXSRGSRUXSODWQpYRYDåRPUHJLyQHQi
1'{OHçLWp1. '{OHçLWp(OHNWURQLFNîQiYRGQDREVOXKXMHXUĈHQîSUHNDçGpKRNWRSRXçtYDPRQLWRU]QDĈN\3KLOLSV6N{UDNR]DĈQHWHVYRMPRQLW
28=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND.RQWDNWQpLQIRUPiFLHSUHUHJLyQ675('1(-$9í&+2'1(-(85Ð3<.UDMLQD.RQWDNWQpFHQWUXP CSPćtVORQDRGGHO
=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND.RQWDNWQpLQIRUPiFLHSUHUHJLyQ$30($.UDMLQD ASPćtVORQDRGGHOHQLHVWD-URVWOLYRVWLR]iND]QtNRY2WYiUDFLHKRGLQ\$XVWUD
30=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND$UPHQLD $]HUEDLMDQ *HRUJLD .\UJ\]VWDQ 7DMLNLVWDQ)LUHELUGVHUYLFHFHQWUH 6XQa7KX8]EHNLVWDQ
315LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQpRWi]N\8. 5LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQpRWi]N\8.1 5LHåHQLHSUREOpPRY7iWRVWUiQNDSRMHGQiYDRSUREOpPRFK
325LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQpRWi]N\2EUD]VDMDYtUR]PD]DQîQHMDVQîDOHERSUtOLåWPDYî 3RPRFRX]REUD]HQLDQDREUD]RYNHQDVWDYWHNRQWUDVW
335LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQpRWi]N\2GSRYHĊ 6~WRV~ERU\RYOiGDĈRYYiåKRPRQLWRUD2YOi-GDĈHQDLQåWDOXMWHSRGĸDSRN\QRYYSUtUXĈNHSRXçtY
345LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQpRWi]N\2Wi]NDćRMH]DPŋ]DQLHREUD]XYSiOHQLHREUD]XSDREUD]DOHERGXFKRYLDYUiPFL/&'SDQHOR
355LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQpRWi]N\ĉDOåLHLQIRUPiFLHDOHERĈDVWRNODGHQpRWi]N\P{çHWHQiMVřQDRÀFLiOQHMLQWHUQHWRYHMVWUiQNH0+/QDORNDO
.RQLQNOLMNH3KLOLSV199åHWN\SUiYDY\KUDGHQp1i]RY3KLOLSVDORJRVSRORĈQRVWL3KLOLSVV~UHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\VSRORĈQRVWL .RQLQNOLM
2'{OHçLWp 7HSORWD&) 9OKNRVřUHODWtYQDYOKNRVř² 'Ñ/(æ,7e$NPLHQLWHQHFKDřPRQLWRUEH]GR]RUXYçG
3'{OHçLWp1.3 /LNYLGiFLDYîURENXDREDORYpKRPDWHULiOX6PHUQLFDRRGSDGRYîFKHOHNWULFNîFKDHOHN-WURQLFNîFK]DULDGHQLDFK:(((7KLVPDUNLQJRQ
42. Inštalácia monitora2. ,QåWDOiFLDPRQLWRUD2.1 ,QåWDOiFLD 2EVDKEDOHQLD272G52014使用产品前请阅读使用说明保留备用user s manual=iYLVtQDNUDMLQH ,QåWDOiFLDVWRM
52. Inštalácia monitora 3ULSRMHQLHNYiåPX3&101191313SmartKeypad113 681244227755536 9VWXS6PDUW.H\SDG 'LVSOD\3RUW 9VWXS9*$ 9VWXS&ap
2. Inštalácia monitora 3RSLV6PDUW.H\SDG3RQRUWHVDGRKUDQLDKLHU3RWUHEXMHWHUîFKO\SUtVWXSNVYRMLPREĸ~EHQîPQDVWDYHQLDPEH]WRKRDE\VWHVDSR
72. Inštalácia monitora 2]QiPHQLHRUR]OtåHQt7HQWRPRQLWRUEROQDYUKQXWîWDNDE\MHKRRSWL-PiOQ\YîNRQEROSULMHKRSULURG]HQRPUR]OtåHQt[
Comentários a estes Manuais