Philips 247E3LSU/00 Manual do Utilizador

ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH(/'( %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ .XQGHQGLHQVWXQG*DUDQWLH 3UREOHPOÜVXQJXQGKÍXILJJHVWHOOWH)UDJHQ 

0RQLWRUHLQULFKWHQ'DV26'0HQâ,P)ROJHQGHQILQGHQ6LHHLQHQÆEHUEOLFNâEHUGLH6WUXNWXUGHU%LOGVFKLUPDQ]HLJH6LHNÜQQHQGLHVDOV5HIHU

0RQLWRUHLQULFKWHQ 6WÍQGHUXQG%DVLVDEQHKPHQ %DVLVDEQHKPHQ%LWWHPDFKHQ6LHVLFKPLWGHQQDFKVWHKHQGHQ+LQZHLVHQYHUWUDXWEHYRU6LHGLH0RQ

%LOGRSWLPLHUXQJ 'DV6PDUW,PDJH/LWH26'YHUVFKZLQGHWQDFK6HNXQGHQYRQVHOEVWZHQQ6LHHVQLFKW]XYRUGXUFK%HVWÍWLJXQJPLW2.DX

%LOGRSWLPLHUXQJ 6PDUW&RQWUDVW :DVLVWGDV"(LQHHLQ]LJDUWLJH7HFKQRORJLHGLH%LOGLQKDOWHG\QDPLVFKDQDO\VLHUWGDV.RQWUDVWYHUKÍOWQ

%LOGRSWLPLHUXQJ 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJHQ$QSDVVXQJVPHQâv ,P$QSDVVXQJVPHQâNÜQQHQ%ULJKWQHVV6LH+HOOLJNHLW&RQWUDVW.RQWUDVW)RFXV)R

%LOGRSWLPLHUXQJ&RORU0HQX)DUEPHQâv ,P&RORU0HQX)DUEPHQâNÜQQHQ6LH5*%:HUWH%ODFN/HYHO6FKZDU]SHJHO:KLWH3RLQW:HLSXQN

%LOGRSWLPLHUXQJ x6KRZ0Hk=HLJHQVWDUWHWGDV/HUQSURJUDPP]XU)DUENDOLEULHUXQJ 6WDUWVWDUWHWGLH)DUENDOLEULHUXQJLQVHFKV6FKULWWHQ

%LOGRSWLPLHUXQJDNWLYLHUHQ]HLJWGDV6PDUW&RQWURO/LWH0HQâLQGHU7DVNOHLVWHDQ%HLHLQHP5HFKWVNOLFNDXIGDV7DVNOHLVWHQV\PEROZHUGHQGLH

%LOGRSWLPLHUXQJ+HOS+LOIH!8VHU0DQXDO%HGLHQXQJVDQOHLWXQJq.DQQQXUGXUFK$XVZDKOYRQ8VHU0DQXDO%HGLHQXQJVDQOHLWXQJDXVGHP+HOS+LOI

%LOGRSWLPLHUXQJ,P7DVNOHLVWHQPHQâILQGHQ6LHIâQI(LQWUÍJHv +HOS+LOIHq5XIWGLH8VHU0DQXDO%HGLHQXQJVDQOHLWXQJDXI'LH8VHU0DQXDO

,QKDOW :LFKWLJ 6LFKHUKHLWVPDQDKPHQXQG:DUWXQJ

3RZHU6HQVRU 3RZHU6HQVRU¬1XUEHL0RGHOO(/3+YHUIâJEDU3RZHU6HQVRULVWHLQHHLQ]LJDUWLJHXPZHOWIUHXQGOLFKH7HFKQRORJLHYRQ3KLOLSVGXUFK

3RZHU6HQVRUv 6LHNÜQQHQMHGHU]HLW]XP6WDQGDUGPRGXV]XUâFNNHKUHQ(LQVWHOOXQJ6FKQHOOWDVWH 6HQVRUDEVWDQGPower Sensor 3 6RSDVVHQ

7HFKQLVFKH'DWHQ 7HFKQLVFKH'DWHQ%LOGGDUVWHOOXQJ%LOGVFKLUPSDQHOW\S 7)7/&'+LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJ /('3DQHOJUÜH 

7HFKQLVFKH'DWHQ%HUHLWVFKDIWVPRGXV : : :$XV : : ::ÍUPHDEOHLWXQJ9:HFKVHOVSDQQXQJ9$&+]+]9:HFK

7HFKQLVFKH'DWHQ%HWULHEVDQ]HLJH/(' %HWULHE:HL%HUHLWVFKDIWVPRGXV:HLEOLQNHQG6WURPYHUVRUJXQJ ,QWHJULHUWq9:HFKVHOVS

7HFKQLVFKH'DWHQ $XIOÜVXQJXQG9RUJDEHPRGL 0D[LPDOH$XIOÜVXQJ[EHL+]$QDORJHLQJDQJ[EHL+]'LJLWDOHLQJDQJ

(QHUJLHYHUZDOWXQJ (QHUJLHYHUZDOWXQJ:HQQHLQH9(6$'30NRPSDWLEOH*UDILNNDUWHRGHU6RIWZDUHLQ,KUHP3&LQVWDOOLHUWLVWNDQQGHU0RQL

%HK|UGOLFKH9RUVFKULIWHQ %HKÜUGOLFKH9RUVFKULIWHQ/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZD

%HK|UGOLFKH9RUVFKULIWHQ(3($7ZZZHSHDWQHW7KH(3($7(OHFWURQLF3URGXFW(QYLURQPHQWDO$VVHVVPHQW7RROSURJUDPHYDOXDWHVFRPSXWHUGHVNWRSVODS

%HK|UGOLFKH9RUVFKULIWHQ(QHUJ\6WDU'HFODUDWLRQZZZHQHUJ\VWDUJRY$VDQ(1(5*<67$53DUWQHUZHKDYHGHWHUPLQHGWKDWWKLVSURGXFWPHHWV

:LFKWLJ :LFKWLJ'LHVHHOHNWURQLVFKH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJULFKWHWVLFKDQMHGHQ%HQXW]HUGHV3KLOLSV0RQLWRUV1HKPHQ6LHVLFK]XP6WXGLXPGL

%HK|UGOLFKH9RUVFKULIWHQWÑOÑYLVLRQFHTXLSHXWÒWUHGÑFHOÑHQIHUPDQWOjÑTXLSHPHQWSXLVHQOHUHPHWWDQWHQIRQFWLRQOjXWLOLVDWHXUSRXUUDLWHVV

%HK|UGOLFKH9RUVFKULIWHQ1RUWK(XURSH1RUGLF&RXQWULHV,QIRUPDWLRQ3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ9$51,1*)À56±.5$',*20$77+898'%5<7$5

%HK|UGOLFKH9RUVFKULIWHQ&KLQD5R+67KH3HRSOHjV5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGDUHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU&RQWUROOLQJ3R

.XQGHQGLHQVWXQG*DUDQWLH .XQGHQGLHQVWXQG*DUDQWLH 3KLOLSV5LFKWOLQLHQ]X)ODFKELOGVFKLUP3L[HOGHIHNWHQ3KLOLSVLVWVWHWVGDUXPEHPâKW3U

.XQGHQGLHQVWXQG*DUDQWLH $QPHUNXQJ(LQURWHURGHUEODXHU%ULJKW'RWLVWâEHU3UR]HQWKHOOHUDOVEHQDFKEDUWH3XQNWHHLQJUâQHU%ULJKW&a

.XQGHQGLHQVWXQG*DUDQWLH .XQGHQGLHQVWXQG*DUDQWLH,QIRUPDWLRQHQâEHU*DUDQWLHDEGHFNXQJXQG]XVÍW]OLFKH$QIRUGHUXQJHQ]XU,QDQVSUXFKQDKPHGHV

.XQGHQGLHQVWXQG*DUDQWLH.RQWDNWGDWHQLQ=HQWUDOXQG2VWHXURSD/DQG &DOOFHQWHU $6& .XQGHQGLHQVWQXPPHU%HODUXV 1$ ,%$ %XOJ

.XQGHQGLHQVWXQG*DUDQWLH.RQWDNWGDWHQ]XU5HJLRQ$VLHQ3D]LILN1DKHU2VWHQ$IULND/DQG &DOOFHQWHU $6& .XQGHQGLHQVWQXPPHU$XVWUDOLD 1$

3UREOHPO|VXQJXQGKlXÀJJHVWHOOWH)UDJHQ 3UREOHPOÜVXQJXQGKÍXILJJHVWHOOWH)UDJHQ 3UREOHPOÜVXQJ$XIGLHVHU6HLWHILQGHQ6LH+LQZHLVH]X3U

3UREOHPO|VXQJXQGKlXÀJJHVWHOOWH)UDJHQ9HUWLNDOH%LOGVWÜUXQJHQv 3DVVHQ6LHGDV%LOGPLWGHU$XWR)XQNWLRQLP26'0DLQ&RQWUROV26&apo

:LFKWLJ =XU9HUPHLGXQJGHV5LVLNRVHLQHVHOHNWULVFKHQ6FKODJVRGHUHLQHUGDXHUKDIWHQ%HVFKÍGLJXQJGHV*HUÍWHVPXVVGHU0RQLWRUYRU6WDXE5HJHQ

3UREOHPO|VXQJXQGKlXÀJJHVWHOOWH)UDJHQ 6PDUW&RQWURO/LWH+ÍXILJHJHVWHOOWH)UDJHQ) ,FKKDEHHLQHQDQGHUHQ0RQLWRUDQGHQ3&D

3UREOHPO|VXQJXQGKlXÀJJHVWHOOWH)UDJHQ),FKKDEHPHLQH3,1IâUGLH7KHIW'HWHUUHQFH'LHEVWDKOVFKXW]IXQNWLRQYHUJHVVHQ:DVNDQQ

3UREOHPO|VXQJXQGKlXÀJJHVWHOOWH)UDJHQJHZâQVFKWH$XIOÜVXQJLQGHQx'LVSOD\SURSHUWLHVk$Q]HLJHHLQVWHOOXQJHQDXVZÍKOHQ) :DVNDQQLFK

3UREOHPO|VXQJXQGKlXÀJJHVWHOOWH)UDJHQIâKUHQGLHPDQDXFKx1DFKELOGHUkRGHUx*HLVWHUELOGHUkQHQQW6ROFKHx*HLVWHUELOGHUkx1DFKELOGHUkRGHUx

¨.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19$OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQ3KLOLSVXQGGHU3KLOLSV6FKLOGVLQGHLQJHWUDJHQH0DUNHQGHU.RQLQNOLMNH3KLOLSV(

:LFKWLJ +LQZHLVH]XU1RWDWLRQ,QGHQIROJHQGHQ8QWHUDEVFKQLWWHQZLUGGLH1RWDWLRQHUOÍXWHUWGLHLQGLHVHP'RNXPHQWYHUZHQGHWZXUGH$QPHUN

0RQLWRUHLQULFKWHQ 0RQLWRUHLQULFKWHQ ,QVWDOODWLRQ /LHIHUXPIDQJ9*$'9,RSWLRQDO$XGLRFDEOH(/+5HJLVWHU\RXUSURGXFWDQGJHWVX

0RQLWRUHLQULFKWHQ 0LW,KUHP3&YHUELQGHQ0RGHOO(/4 :HFKVHOVWURPHLQJDQJ 9*$(LQJDQJ '9,'(LQJDQJ .HQVLQJWRQ'LHEVW

0RQLWRUHLQULFKWHQ 0RQLWRUEHGLHQHQ %HVFKUHLEXQJGHU9RUGHUVHLWHGHV3URGXNWHV0RGHOO(/0RGHOO(/0RGHOO$0RQLWRUH

0RQLWRUHLQULFKWHQ %HVFKUHLEXQJGHU%LOGVFKLUPDQ]HLJH:DVLVWHLQ%LOGVFKLUPPHQâ26'"'DV2Q6FUHHQ'LVSOD\26'LVWHL