
ƆƫƫƧƭƩƪƜ
ƐơƱƩƨƬƼƲƴƧƲƳƥƫƟƤơƲ7HOHWH[WƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ
ƳƴƧƭƥưƜƭƹơƱƩƳƴƥƱƞƣƹƭƟơƥƜƭƵưƜƱƷƯƵƭ
ưƯƫƫƜƵưƯƳƝƫƩƤơƨơƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩƳƴƧ
ƳƥƩƱƜƯơƱƩƨƬƼƲƴƯƵƴƱƝƷƯƭƴƯƲƵưƯƳƝƫƩƤƯƵ
ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩƳƴƧƭƪƜƴƹƤƥƮƩƜƣƹƭƟơ
ƔƯƢơƳƩƪƼưƫƞƪƴƱƯWHOHWH[WƨơươƱơƤƟƤƥƴơƩ
ơưƼƴƯƳƴƯƩƷƥƟƯ7HOHWH[WƪơƩƴƯ0+(*
Ɠƥ0+(*ƼƴơƭƤƥƭƬƥƴơƤƟƤƥƴơƩ´ƷƹƱƟƲ
WHOHWH[WµƥƮơƱƴƜƴơƩơưƼƴƧƭƥƶơƱƬƯƣƞ
0+(*²ƪơƭƯƭƩƪƜƤƥƭƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩƴƟưƯƴơ
ƔƯ7HOHWH[WƥƟƭơƩƳƵƬƢơƴƼƬƥƴƧƳƵƬưƥƱƩƶƯƱƜ
0+(*ƤƥƭƨơƥƬƶơƭƩƳƴƥƟƧƝƭƤƥƩƮƧ´1R
7HOHWH[WƗƹƱƟƲ7HOHWH[WµƼƴơƭƧƷƾƱơƥƟƭơƩ
ƴƯƈƃ
ƄƩơƭơƥƬƶơƭƩƳƴƥƟƴƯ
7HOHWH[W
ƑơƴƞƳƴƥƴƯưƫƞƪƴƱƯ7(/(7(;7
ƄƩơƭơơƫƫƜƮƥƴƥƴƧ
ƳƥƫƟƤơ7HOHWH[W
ƑơƴƞƳƴƥƴƯưƫƞƪƴƱƯɼɾ
ƄƩơƭơơƫƫƜƮƥƴƥƴƧƭ
ƵưƯƳƥƫƟƤơ7HOHWH[W
ƑƩƝƳƴƥƴƯưƫƞƪƴƱƯ68%3$*(
ƕƑƐƓƆƌƊƅƂƪơƩơƱƩƨƬƼƲ
ƄƩơƭơƳƴơƬơƴƞƳƥƴƥ
ƴƧƭơƵƴƼƬơƴƧơƫƫơƣƞ
ƳƥƫƟƤơƲ
ƑơƴƞƳƴƥƴƯưƫƞƪƴƱƯ+2/'
ƅƊƂƔƈƒƈƓƈ
ƄƩơƭơƥưƩƳƴƱƝƸƥƴƥƳƴƧ
ƳƥƫƟƤơƥƵƱƥƴƧƱƟƯƵƴƯƵ
7HOHWH[W
ƑơƴƞƳƴƥƴƯưƫƞƪƴƱƯ,1'(;
ƆƕƒƆƔƈƒƊƐ
ƄƩơƭơơưƯƪơƫƽƸƥƴƥƴƩƲ
ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ7HOHWH[W
ƑƩƝƳƴƥƴƯưƫƞƪƴƱƯ5(9($/
ƂƑƐƋƂƌƕƘƈ
ƄƩơƭơưƱƯƢƜƫƫƥƴƥƴƯƵƲ
ƵưƯƴƟƴƫƯƵƲ7HOHWH[W
ƑơƴƞƳƴƥƴƯưƫƞƪƴƱƯ68%7,7/(
ƕƑƐƔƊƔƌƐƓ
ƄƩơƭơơƫƫƜƮƥƴƥ
ƳƥƤƩơƶƯƱƥƴƩƪƼ
ưƥƱƩƥƷƼƬƥƭƯ7HOHWH[W
ƑƩƝƳƴƥƴƯƝƭơơưƼƴƝƳƳƥƱơ
ưƫƞƪƴƱơ
ƑƱƯƴƥƱơƩƼƴƧƴơƝƣƷƱƹƬƯƵ
ưƫƞƪƴƱƯƵ723!)/2)!
ƂƣơưƳƥƫƟƤơ!ƑƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƯ
ƷƱƹƬơƴƩƳƴƼưƫƞƪƴƱƯ
ƅƩơƨƝƴƥƩ
ƵưƯƣƱơƬƬƟƳƥƩƲ
ƱƽƨƬƩƳƧƲ
ƓƴƧƳƥƫƟƤơ)HDWXUHVƊƤƩƯƴƞƴƹƭƍƥƭƯƽ
ƤƩơƴƟƨƥƭƴơƩƯƩƥưƩƫƯƣƝƲ0HQX/DQJXDJH
ƄƫƾƳƳơƍƥƭƯƽ3LFWXUHIRUPDWƖƯƱƬƜ
ƥƩƪƼƭơƲ7LPHƀƱơ6XEWLWOHƕưƼƴƩƴƫƯƲ
7HOHWH[W/DQJXDJHƄƫƾƳƳơƔƧƫƥƪƥƩƬƝƭƯƵ
&RPPRQ,QWHUIDFHƓƵƭƧƨƩƳƬƝƭƧƤƩƥươƶƞƪơƩ
5HVHW'HIDXOWƆươƭưƱƯƥưƩƫ
ɽ ƑƩƝƳƴƥƴƯưƫƞƪƴƱƯ0(18ƍƆƎƐƕƣƩơ
ƭơƥƬƶơƭƩƳƴƥƟƴƯƬƥƭƯƽ
ɽ ƑƩƝƳƴƥƴƯưƫƞƪƴƱƯɼɾƣƩơƭơ
ƥưƩƫƝƮƥƴƥƴƯƳƴƯƩƷƥƟƯ)HDWXUHV
ƊƤƩƼƴƧƴƥƲ
ɽ ƑƩƝƳƴƥƐƋƣƩơƭơƥƩƳƝƫƨƥƴƥƳƴƯƵưƯ
ƳƴƯƩƷƥƟƯ)HDWXUHVƊƤƩƼƴƧƴƥƲ
ɽ ƑƩƝƳƴƥƴƯưƫƞƪƴƱƯ0(18ƍƆƎƐƕƣƩơ
ƭơƢƣƥƟƴƥơưƼƴƯƵưƼƳƴƯƩƷƥƟƯ
ƗƱƞƳƧƴƯƵ7HOHWH[W
ƆƜƭƴƯƪơƭƜƫƩƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƩƴƧƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ
7HOHWH[WƳƧƬơƟƭƥƩƼƴƩƤƩơƴƟƨƥƴơƩ7HOHWH[WƯ
ƷƱƞƳƴƧƲƬưƯƱƥƟƭơơƭƯƟƮƥƩƴƧƳƥƫƟƤơƣƩơƭơ
ươƱơƪƯƫƯƵƨƞƳƥƩƪƜưƯƩƥƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ
ƕưƯƳƴƧƱƟƦƥƴơƩ7HOHWH[W
ƔơưƥƱƩƥƷƼƬƥƭơ7HOHWH[WơƪƯƫƯƵƨƯƽƭƴơ
ưƥƱƩƥƷƼƬƥƭơƴƯƵƪơƭơƫƩƯƽƧơƫƫơƣƞƗƾƱơƲ
ƤƥƭƨơƥưƧƱƥƜƳƥƩƴơưƥƱƩƥƷƼƬƥƭơƴƯƵ
7HOHWH[W
ƑƱƯƢƯƫƞ7HOHWH[WƳƥưƫƞƱƧƯƨƼƭƧ
Comentários a estes Manuais