Philips 228C3LHSB/00 Manual do Utilizador

www.philips.com/welcome 3/ 3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND   6HUZLVLJZDUDQFMD  5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZi FAQ 44&/

8VWDZLHQLDPRQLWRUD3RZLDGRPLHQLHRUR]G]LHOF]RĞFL7HQPRQLWRUMHVW]DSHZQLDRSW\PDOQHG]LDáDQLHZUR]G]LHOF]RĞFLQDW\ZQHM[#+]3RXUXFK

92SW\PDOL]DFMDREUD]X2SW\PDOL]DFMDREUD]X6PDUW,PDJH &RWRMHVW")XQNFMD6PDUW,PDJH]DSHZQLDXVWDZLHQLDZVWĊSQHRSW\PDOL]XMąFHREUD]

2SW\PDOL]DFMDREUD]X'RVWĊSQHMHVWVLHGHPWU\EyZ7H[W7HNVW2I¿FH%LXUR3KRWR=GMĊFLD0RYLH)LOP*DPH*U\(FRQRP\(NRQRPLF]Q

2SW\PDOL]DFMDREUD]X6PDUW.RORU&RWRMHVW"6PDUW.RORUWRVSHFMDOQDWHFKQRORJLDUR]V]HU]DQLDNRORUyZXPRĪOLZLDMąFDZL]XDOQH]ZLĊNV]HQ

2SW\PDOL]DFMDREUD]X6PDUW6KDUSQHVV &RWRMHVW"7HFKQRORJLD6PDUWNWyUD]ZLĊNV]DRVWURĞüJG\MHVWWRSRWU]HEQHGRX]\VNDQLDQDMZ\Ī

2SW\PDOL]DFMDREUD]X.UHDWRUSLHUZV]HJRXUXFKRPLHQLD3LHUZV]HXUXFKRPLHQLHRSURJUDPRZDQLD6PDUW&RQWURO3UHPLXPSRXNRĔF]HQLXLQVWDODFMLVSRZR

2SW\PDOL]DFMDREUD]X0HQX&RORU.RORU0HQX&RORU.RORUXPRĪOLZLDGRVWRVRZDQLHXVWDZLHĔWDNLFKMDN5*%%ODFN/HYHO3R]LRPF]HUQL

2SW\PDOL]DFMDREUD]X3U]\FLVNÄ6KRZ0H´3RNDĪXPRĪOLZLD1.UR]SRF]ĊFLHVDPRXF]NDNDOLEURZDQLDNRORUyZ6WDUW]DF]ąü3U]\FLVN6WDUWXPRĪOLZLD2.

2SW\PDOL]DFMDREUD]X6PDUW,PDJH2SFMD6PDUW,PDJHXPRĪOLZLDXĪ\WNRZQLNRP]PLDQĊXVWDZLHQLDZFHOXX]\VNDQLDOHSV]\FKXVWDZLHĔZ\ĞZLHWODQLDZ]DOHĪQ

2SW\PDOL]DFMDREUD]X.OLNQLĊFLHSU]\FLVNX(QDEOH7KHIW'HWHUUHQFH0RGH:áąF]WU\ERGVWUDV]DQLD]áRG]LHLZFHOXZáąF]HQLDIXQNFML7KHIW&apo

6SLVWUHĞFL :DĪQH... 1 =DVDG\EH]SLHF]HĔVWZDLREVáXJL ...  .RQZHQFMH]DSLVX ...

2SW\PDOL]DFMDREUD]X2SFMD(QDEOH7DVN7UD\LFRQ:áąF]LNRQĊSDVND]DGDĔMHVWGRP\ĞOQLHZáąF]RQD3RZáąF]HQLXPHQXNRQWHNVWRZHJRZ\ĞZLHWODQHM

2SW\PDOL]DFMDREUD]X0HQX2SWLRQV!$XGLR2SFMH!'ĨZLĊN±MHVWGRVWĊSQHW\ONRSRZ\EUDQLXSR]\FML9ROXPH*áRĞQRĞü]PHQXUR]ZLMDQHJR2SW

202SW\PDOL]DFMDREUD]X0HQXNRQWHNVWRZH&RQWH[W6HQVLWLYH0HQXNRQWHNVWRZHMHVWGRP\ĞOQLHZáąF]RQH3R]D]QDF]HQLXSRODZ\ERUX(QDEOH&RQWH

2SW\PDOL]DFMDREUD]X:\áąF]RQHPHQXSDVND]DGDĔ3RZ\áąF]HQLXPHQX7DVN7UD\SDVND]DGDĔZIROGHU]HSUHIHUHQFMLGRVWĊSQDEĊG]LHW\ONRRSFMD(;,7

222SW\PDOL]DFMDREUD]X,QVWUXNFMDGRDSOLNDFML6PDUW'HVNWRS $SOLNDFMD6PDUW'HVNWRS$SOLNDFMD6PDUW'HVNWRSVWDQRZLF]ĊĞüSDNLHWX6

2SW\PDOL]DFMDREUD]X2SFMHSDVNDW\WXáX'RSDUW\FMLSXOSLWXPRĪQDX]\VNDüGRVWĊS]SDVNDW\WXáXDNW\ZQHJRRNQD=DSHZQLDWRV]\ENLLáDWZ\VSR

242SW\PDOL]DFMDREUD]X0HQXXUXFKDPLDQHNOLNQLĊFLHPOHZHJRSU]\FLVNXP\V]\.OLNQLMOHZ\PSU]\FLVNLHPP\V]\LNRQĊ'HVNWRS3DUWLWLRQ3DUW\FMDSXO

252SW\PDOL]DFMDREUD]X'H¿QLFMHSROHFHĔ6PDUW'HVNWRS3DUWLWLRQ1D]ZD Opis 2EUD])XOO'HVNWRS3HáQ\SXOSLW6WRVXMHZV]\VWNLHXVWDZLHQLD

262SW\PDOL]DFMDREUD]X1D]ZD Opis 2EUD]+RUL]RQWDO6SOLW7RS3R]LRPR]SRG]LDáHPQDJyU]H6SUDZG]DUR]G]LHOF]RĞüHNUDQXLG]LHOLJRQDGZDUyZQHMZL

27'DQHWHFKQLF]QH'DQHWHFKQLF]QH2EUD]HNUDQ7\SSDQHODPRQLWRUD 7)7/&'3RGĞZLHWOHQLH /('5R]PLDUSDQHOD :FP:

:DĪQH:DĪQH7HQHOHNWURQLF]Q\SRGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLNDMHVWSU]H]QDF]RQ\GODNDĪGHJRNWRNRU]\VWD]PRQLWRUD3KLOLSV1DOHĪ\SRĞZLĊFLüWURFKĊF]DV

'DQHWHFKQLF]QH=DVLODQLH&/7U\EZáąF]HQLD :W\SRZ\=XĪ\FLHHQHUJLL0HWRGDWHVWRZD(QHUJ\6WDU1DSLĊFLHZHMĞFLRZH$&

29'DQHWHFKQLF]QH8ZDJD2SFMD(3($7*ROGOXE6LOYHUMHVWZDĪQDW\ONRWDPJG]LH¿UPD3KLOLSV]DUHMHVWURZDáDSURGXNW2GZLHGĨZLWU\QĊZZZHSH

'DQHWHFKQLF]QH5R]G]LHOF]RĞüLWU\E\XVWDZLHĔZVWĊSQ\FK 0DNV\PDOQDUR]G]LHOF]RĞü&/&/+[SU]\+]ZHMĞFLHD

=DU]ąG]DQLHHQHUJLą=DU]ąG]DQLHHQHUJLą$XWRPDW\F]QHRV]F]ĊG]DQLHHQHUJLL-HĞOLNDUWDJUD¿F]QDREVáXJXMHVWDQGDUG9(6$'30OXEMHĞOL]DL

,QIRUPDFMHRSU]HSLVDFK,QIRUPDFMHRSU]HSLVDFK/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZDVWH

,QIRUPDFMHRSU]HSLVDFK(3($7ZZZHSHDWQHW³7KH(3($7(OHFWURQLF3URGXFW(QYLURQPHQWDO$VVHVVPHQW7RROSURJUDPHYDOXDWHVFRPSXWHUGHVNWRSVOD

,QIRUPDFMHRSU]HSLVDFK)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ)&&1RWLFH862QO\7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKH

,QIRUPDFMHRSU]HSLVDFK&RPPLVVLRQ)HGHUDOHGHOD&RPPXQLFDWLRQ)&&'HFODUDWLRQ&HWpTXLSHPHQWDpWpWHVWpHWGpFODUp

,QIRUPDFMHRSU]HSLVDFK3ROLVK&HQWHUIRU7HVWLQJDQG&HUWLILFDWLRQ1RWLFH7KHHTXLSPHQWVKRXOGGUDZSRZHUIURPDVRFNHWZLWKDQDWWDFKHGS

,QIRUPDFMHRSU]HSLVDFK(UJRQRPLH+LQZHLVQXU'HXWVFKODQG'HUYRQXQVJHOLHIHUWH)DUEPRQLWRUHQWVSULFKWGHQLQGHU9HURUGQXQJEHUGHQ6FKXW]YRU6F

2:DĪQH$E\XQLNQąüU\]\NDSRUDĪHQLDOXEWUZDáHJRXV]NRG]HQLD]HVWDZXQLHZROQRQDUDĪDüPRQLWRUDQDG]LDáDQLHNXU]XGHV]F]XZRG\OXEQDGPLHUQHM

6HUZLVLJZDUDQFMD6HUZLVLJZDUDQFMD3ROLW\ND¿UP\3KLOLSVZREHFGHIHNWXSLNVHORZHJRSáDVNLFKPRQLWRUyZSDQHORZ\FK)LUPD3KLOLSVVWDUDVLĊ

6HUZLVLJZDUDQFMD'ZDVąVLHGQLHĞZLHFąFHVXESLNVHOH F]HUZRQ\QLHELHVNL SXUSXURZ\ F]HUZRQ\]LHORQ\ ĪyáW\ ]LHORQ\QLHELHVNL

406HUZLVLJZDUDQFMD'()(.7<-$61<&+3/$0(. '2386=&=$/1<32=,20SRGĞZLHWORQ\VXESLNVHO VąVLHGQLHSRGĞZLHWORQHVXESLNV

6HUZLVLJZDUDQFMD6HUZLVLJZDUDQFMD6HUZLVLJZDUDQFMD6]F]HJyáRZHLQIRUPDFMHGRW\F]ąFH]DNUHVXG]LDáDQLDJZDUDQFMLLGRGDWNRZHJRZVSDUFLDZG

426HUZLVLJZDUDQFMD,QIRUPDFMHNRQWDNWRZHGOD(8523<&(175$/1(-,:6&+2'1,(-.UDM&HQWUXPREVáXJLWHOHIRQLF]QHM$6& 1XPHUREV

6HUZLVLJZDUDQFMD,QIRUPDFMHNRQWDNWRZHGODUHJLRQX$30($.UDM&HQWUXPREVáXJLWHOHIRQLF]QHM$6& &HQWUXPREVáXJLWHOHIRQLF]QHM$XVWUDOLD

445R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZL)$45R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZL)$45R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZ1DVWURQLHWHMRPyZLRQRSUREOHP\NWyUHPRĪHQDSUDZLüXĪ\

455R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZL)$43RMDZLDVLĊSLRQRZHPLJRWDQLH1DOHĪ\Z\UHJXORZDüREUD]XĪ\ZDMąFIXQNFML$XWRZJáyZQ\PPHQX26':\HOLPLQXM

465R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZL)$4 3UREOHP]GĨZLĊNLHP%UDNGĨZLĊNX6SUDZGĨF]\NDEHODXGLRMHVWSUDZLGáRZRSRGáąF]RQ\GRNRPSXWHUD3&LGRPRQLW

475R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZL)$43 3RLQVWDODFMLSURJUDPX6PDUW&RQWURO/LWHNOLNQLĊFLH]DNáDGNL6PDUW&RQWURO/LWHQLHSRND]XMHQLF]HJRO

:DĪQH.RQZHQFMH]DSLVX.RQZHQFMH]DSLVX]DVWRVRZDQHZQLQLHMV]\PGRNXPHQFLHZ\NRU]\VWXMąQDVWĊSXMąFHHOHPHQW\8ZDJD2VWURĪQLH2VWU]HĪHQLH:QL

5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZL)$43 &RWRVąSOLNLLQIRUD]LFP]QDMGXMąFHVLĊQDG\VNX&'520"-DN]DLQVWDORZDüVWHURZQLNL

495R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZL)$43 &]\HNUDQPRQLWRUDMHVWRGSRUQ\PD]DU\VRZDQLD"2GS 2JyOQLH]DOHFDVLĊDE\SRZLHU]FKQLDHNUDQXQLH

505R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZL)$43 &]\PRQLWRUPRĪQDSRGáąF]\üGRGRZROQHJRNRPSXWHUD3&VWDFMLURERF]HMOXENRPSXWHUD0DF"2GS

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19:V]\VWNLHSUDZD]DVWU]HĪRQH3KLOLSVLORJR3KLOLSVZNV]WDáFLHWDUF]\WR]DVWU]HĪRQH]QDNLWRZDURZH.RQ

4:DĪQH8VXZDQLHSURGXNWXLPDWHULDáyZRSDNRZDQLD:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW:(((7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWVSDFNDJLQJLO

58VWDZLHQLDPRQLWRUD8VWDZLHQLDPRQLWRUD,QVWDODFMD=DZDUWRĞüRSDNRZDQLDVGA signal cable (optional) HDMI cable (optional) DVI cable (optional)P

68VWDZLHQLDPRQLWRUD']LDáDQLHPRQLWRUD2SLVHOHPHQWyZF]RáRZ\FK6754213:FHOXGRVWĊSXGRPHQX26'.3RZUyWGRSRSU]HGQLHJRSR]LRPXP

78VWDZLHQLDPRQLWRUD2SLVPHQXHNUDQRZHJR26'&RWRMHVW2Q6FUHHQ'LVSOD\26'"26'2Q6FUHHQ'LVSOD\>0HQXHN