manuais Philips 275P4VYKEB/00

Philips 275P4VYKEB/00 Manual do Utilizador (27 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.13 MB |

 

Índice

DE Bedienungsanleitung 1

1

1. Wichtig

3

1.2 Hinweise zur Notation

4

1.3 Geräte und

5

2. Monitor einrichten

6

2.2 Monitor bedienen

7

2. Monitor einrichten

8

Montage entfernen

10

3. Bildoptimierung

11

4. Integrierte Webcam mit

12

Mikrofon

12

5. Technische Daten

13

5. Technische Daten

14

5.1 AuösungundVorgabemodi

15

6. Energieverwaltung

16

7. Kundendienst und

17

Garantie

17

7. Kundendienst und Garantie

18

8. Problemlösung und häufig

23

Philips 275P4VYKEB/00 Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.15 MB |

Índice

EL Εγχειρίδιοχρήστη 1

1

Πίνακας περιεχομένων

2

1. Σημαντικό

3

1. Σημαντικό

4

1.2 Περιγραφές συμβολισμών

5

1.3 Απόρριψη προϊόντος και

6

2. Ρυθμίζοντας την οθόνη

7

2.2 Λειτουργία της οθόνης

8

2. Ρυθμίζοντας την οθόνη

10

2.3 Βγάλτε το Συναρμολόγημα

11

3. Βελτιστοποίηση εικόνας

12

4. Ενσωματωμένη Webcam

13

5. Τεχνικές Προδιαγραφές

15

5. Τεχνικές Προδιαγραφές

16

6. Διαχείριση ενέργειας

18

7. Εξυπηρέτηση και

19

フィリップスモニター

25

・サポ ートセンター

25

8. Αντιμετώπιση

26

Philips 275P4VYKEB/00 Manual do Utilizador (26 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.11 MB |

 

Índice

EN User manual 1

1

Table of Contents

2

1. Important

3

1.2 Notational Descriptions

4

1. Important

5

2. Setting up the monitor

6

2.2 Operating the monitor

7

2. Setting up the monitor

8

VESA Mounting

10

3. Image Optimization

11

4. Built-in Webcam with

12

Microphone

12

5. Technical Specifications

13

5. Technical Specications

14

6. Power Management

16

7. Customer care and

17

7. Customer care and warranty

18

8.1 Troubleshooting

23

8.2 General FAQs

24

8. Troubleshooting & FAQs

25

Philips 275P4VYKEB/00 Manual do Utilizador (26 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.13 MB |

 

Índice

CS Uživatelskápříručka 1

1

 Odstraňováníproblémůa

1

1. Důležité

3

1.2 Vysvětlenízápisu

4

1. Důležité

5

2. Nastavenímonitoru

6

2.2 Ovládánímonitoru

7

2. Nastavení monitoru

10

3. OptimalizaceObrazu

11

4. Zabudovanáwebkameras

12

5. Technickéúdaje

13

5. Technické údaje

14

6. Řízeníspotřeby

16

7. Péčeozákazníkyazáruka

17

7. Péče o zákazníky a záruka

18

フィリップスモニター

22

・サポ ートセンター

22

8. Odstraňováníproblémůa

23

8.2 Obecnéčastédotazy

24

Philips 275P4VYKEB/00 Manual do Utilizador (26 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.15 MB |

Índice

Hibaelhárítás és GYIK 21

1

Tartalomjegyzék

2

1. Fontos

3

1.2 Kiegészítőmegjegyzések

4

1. Fontos

5

2. A monitor beállítása

6

2.2 A monitor kezelése

7

2. A monitor beállítása

8

VESA konzol használatához

10

3. Képoptimalizálás

11

4. Beépített webkamera

12

5. Műszakiadatok

13

5. Műszaki adatok

14

6. Energiagazdálkodás

16

7.1 APhilipssíkképernyős

17

8. Hibaelhárítás és GYIK

23

8.2 Általános GYIK

24

8. Hibaelhárítás és GYIK

25

Philips 275P4VYKEB/00 Manual do Utilizador (26 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.15 MB |

 

Índice

SK Návod na obsluhu 1

1

1� Dôležité

3

1�2 Popissymbolov

4

1. Dôležité

5

2� Inštaláciamonitora

6

2�2 Obsluhamonitora

7

2. Inštalácia monitora

10

3� Optimalizáciaobrazu

11

4� Vstavanáwebovákamera

12

5� Technickéúdaje

13

5. Technické údaje

14

6� Správanapájania

16

7� Zákazníckaslužbaa

17

7. Zákaznícka služba a záruka

18

8� Riešenieproblémova

23

8�2 Všeobecnéčastéotázky

24

Philips 275P4VYKEB/00 Manual do Utilizador (26 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.15 MB |

 

Índice

 Serwisigwarancja   15

1

Spis treści

2

1. Ważne

3

1.2 Konwencje zapisu

4

1. Ważne

5

2. Ustawienia monitora

6

2.2 Działanie monitora

7

2. Ustawienia monitora

10

3. Optymalizacja obrazu

11

4. Wbudowana kamera

12

5. Dane techniczne

13

5. Dane techniczne

14

6. Zarządzanie zasilaniem

16

7. Serwis i gwarancja

17

7. Serwis i gwarancja

18

7.2 Serwis i gwarancja

19

8. Rozwiązywanie

23

8.2 Ogólne pytania FAQ

24

Philips 275P4VYKEB/00 Manual do Utilizador (26 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.11 MB |

Índice

NO Brukerveiledning 1

1

Service og garantier 15

1

1. Viktig

3

1.2 Symboler

4

1.3 Kasting av produktet og

5

2. Sette opp skjermen

6

2.2 Betjene skjermen

7

2. Sette opp skjermen

10

3. Bildeoptimering

11

4. Innebygd webkamera med

12

5. Tekniske spesifikasjoner

13

5. Tekniske spesikasjoner

14

6. Strømstyring

16

7. Service og garantier

17

7. Service og garantier

18

7.2 Service og garantier

19

8. Feilsøking og OSS (ofte

23

Philips 275P4VYKEB/00 Manual do Utilizador (26 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.13 MB |

 

Índice

FR Manuel d’utilisation 1

1

Table des matières

2

1. Important

3

1.2 Notations

4

1. Important

5

2. Installation du moniteur

6

2.2 Utilisation du moniteur

7

2. Installation du moniteur

10

3. Optimisation de l’image

11

4. Webcam intégrée avec

12

5. Spécificationstechniques

13

5. Spécications techniques

14

5.1 Résolution et modes de

15

6. Gestion de l’alimentation

16

7. Assistance client et

17

Garantie

17

8. Guide de dépannage et

23

Foire Aux Questions

23

8.2 Questions générales

24

Philips 275P4VYKEB/00 Manual do Utilizador (26 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.12 MB |

 

Índice

1. Importante

3

1. Importante

4

2. Instalar o monitor

6

2.2 Utilizar o monitor

7

2. Instalar o monitor

10

3. Otimização da imagem

11

4. Câmara Web com

12

5. Especificaçõestécnicas

13

5. Especicações técnicas

14

6. Gestão de energia

16

7. Apoio ao Cliente e

17

Garantia

17

8. Resolução de problemas e

23

Perguntas frequentes

23

Philips 275P4VYKEB/00 Manual do Utilizador (26 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.11 MB |

Índice

DA Brugervejledning 1

1

Kundeservice og garanti 15

1

 FejlndingogFAQ 21

1

Indholdsfortegnelse

2

1. Vigtigt

3

1.2 Notationsbeskrivelser

4

1. Vigtigt

5

2. Opsætning af skærm

6

2.2 Brug af skærm

7

2. Opsætning af skærm

8

VESA-kortet

10

3. Billedoptimering

11

4. Indbygget webcam med

12

5. Tekniske specifikationer

13

5. Tekniske specikationer

14

6. Strømstyring

16

7. Kundeservice og garanti

17

7. Kundeservice og garanti

18

7.2 Kundeservice og garanti

19

8. FejlfindingogFAQ

23

8.2 GenerelleFAQ

24

8. Fejlnding og FAQ

25

Philips 275P4VYKEB/00 Manual do Utilizador (26 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.12 MB |

Índice

SV Bruksanvisning 1

1

Innehållsförteckning

2

1. Viktigt

3

1.2 Notationer

4

1. Viktigt

5

2. Inställning av monitorn

6

2.2 Hantering av monitorn

7

2. Inställning av monitorn

10

3. Bildoptimering

11

4. Inbyggd webbkamera med

12

5. Tekniska specifikationer

13

5. Tekniska specikationer

14

6. Effektstyrning

16

7. Kundservice och

17

8. Felsökning och

23

8.2 Allmänna frågor

24

Philips 275P4VYKEB/00 Manual do Utilizador (27 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.12 MB |

 

Índice

IT Manuale d’uso 1

1

1. Importante

3

1.2 Avvisi e legenda

4

1. Importante

5

2. Impostazione del monitor

6

2. Impostazione del monitor

10

3. Ottimizzazione

11

4. Webcam integrata con

12

5. Specifichetecniche

13

5. Speciche tecniche

14

5.1 Risoluzione e Modalità

15

6. Risparmio energetico

16

7. Assistenza clienti e

17

フィリップスモニター

22

・サポ ートセンター

22

8. Risoluzione dei problemi

23

8.2 Domandegeneriche

24

Philips 275P4VYKEB/00 Manual do Utilizador (26 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.10 MB |

 

Índice

FI Käyttöopas 1

1

Asiakaspalvelu ja takuu 15

1

Sisällysluettelo

2

1. Tärkeää

3

1. Tärkeää

4

2. Näytön asennus

6

2.2 Näytön käyttäminen

7

2. Näytön asennus

10

3. Kuvan optimointi

11

4. Sisäänrakennettu

12

5. Tekniset tiedot

13

5. Tekniset tiedot

14

6. Virranhallinta

16

7. Asiakaspalvelu ja takuu

17

7. Asiakaspalvelu ja takuu

18

7.2 Asiakaspalvelu ja takuu

19

8. Vianetsintä ja usein

23

8.2 Usein kysyttyä - Yleisiä

24

Philips 275P4VYKEB/00 Manual do Utilizador (26 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.13 MB |

 

Índice

TR Kullanıcıelkitabı 1

1

İçindekiler

2

1. Önemli

3

1.2 İşaretler

4

1. Önemli

5

2. Monitörüayarlama

6

2.2 Monitörüçalıştırma

7

2. Monitörü ayarlama

10

3. GörüntüOptimizasyonu

11

4. MikrofonluYerleşikWeb

12

Kamerası

12

5. TeknikÖzellikler

13

5. Teknik Özellikler

14

6. GüçYönetimi

16

7. MüşteriHizmetlerive

17

フィリップスモニター

22

・サポ ートセンター

22

8. SorunGidermeveSSS

23

8.2 GenelSSSlar

24

8. Sorun Giderme ve SSS’lar

25

Philips 275P4VYKEB/00 Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.15 MB |

 

Índice

Содержание

2

1. Важная информация

3

1. Важная информация

4

1.2 Условные обозначения

5

1.3 Утилизация изделия и

6

2. Настройка монитора

7

2.2 Эксплуатация монитора

8

2. Настройка монитора

10

3. Оптимизация

12

4. Встроенная веб-камера с

13

5. Технические характеристики

14

Примечание

16

6. Управление питанием

18

7. Обслуживание

19

フィリップスモニター

25

・サポ ートセンター

25

8. Поиск и устранение

26

8.2 Общие вопросы

27

Philips 275P4VYKEB/00 Manual do Utilizador (26 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.11 MB |

 

Índice

NL Gebruikershandleiding 1

1

Inhoudsopgave

2

1. Belangrijk

3

1. Belangrijk

4

2. De monitor instellen

6

2.2 De monitor bedienen

7

2. De monitor instellen

8

VESA-montage

10

3. Beeldoptimalisatie

11

4. Ingebouwde webcam met

12

5. Technische specificaties

13

5. Technische specicaties

14

6. Voedingsbeheer

16

7. Klantenzorg en garantie

17

7. Klantenzorg en garantie

18

7.2 Klantenzorg en garantie

19

8. Problemen oplossen &

23

Philips 275P4VYKEB/00 Manual do Utilizador (27 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.14 MB |

 

Índice

RO Manualul de utilizare 1

1

1. Important

3

1.2 Descrierialenotaţiilor

4

1. Important

5

2. Configurareamonitorului

6

2.2 Operareamonitorului

7

2. Congurarea monitorului

10

3. Optimizareaimaginilor

11

4. CamerăWebîncorporată

12

5. Specificaţiitehnice

13

5. Specicaţii tehnice

14

6. Gestionareaconsumului

16

フィリップスモニター

22

・サポ ートセンター

22

8. Depanareşiîntrebări

23

Philips 275P4VYKEB/00 Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.14 MB |

 

Índice

Съдържание

2

1. Важно

3

1.2 Описаниенаусловните

4

1. Важно

5

2. Инсталиранена

6

2.2 Работасмонитора

7

2. Инсталиране на монитора

8

2.3 Отстранетемодулана

10

3. Оптимизиранена

11

4. Вграденауебкамерас

12

5. Техническихарактеристики

13

5. Технически характеристики

14

 Забележка

15

5.1 Разделителнаспособност

16

6. Управлениена

17

7. Грижизаклиентитеи

18

フィリップスモニター

25

・サポ ートセンター

25

8. Отстраняванена

26

Philips 275P4VYKEB/00 Manual do Utilizador (27 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.12 MB |

 

Índice

ES Manual de usuario 1

1

1. Importante

3

1. Importante

4

2. Configuracióndel

6

2.2 Usodelmonitor

7

2. Conguración del monitor

10

3. Optimizacióndelaimagen

11

4. Cámara Web con

12

5. Especificacionestécnicas

13

5. Especicaciones técnicas

14

5.1 Resoluciónymodos

15

6. Administracióndeenergía

16

フィリップスモニター

22

・サポ ートセンター

22

8. Resolucióndeproblemas

23