Philips 200CW8FB/00 Manual do Utilizador

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///E|/200CW8/200CW8 EDFU-07-08-16/lcd/manual/ESPANOL/20

Preguntas Más Frecuentescon electrones polarizados en vidrio fluorescentes. Por lo tanto, los monitores CRT funcionan básicamente con una señal RGB an

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) obra. Después de los tres años a partir de la fecha de compra, todos los gastos por reemplazo o reparación

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora)Antes de solicitar una reparación...Por favor revise su manual de usuario antes de solicitar una reparación.

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora)Nº DE SERIE ________________________________________________ Esta garantía le otorga derechos legales especí

Glosario Glosario A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Matriz activa (Active matrix) Pantalla de cris

Glosariorecomienda evitar el uso de este término.VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA C CCFL (luz fluorescente de cátodo frío)Son los tubos fluorescentes que

GlosarioD-SUB Conector de entrada analógica VGA. El monitor incorpora de fábrica un cable D-Sub.DVI Digital Visual Interface (Interfaz visual digital)

Glosariogamma. Escala de grises (Grayscale)Escala acromática desde el negro hasta el blanco pasando por una serie de grises sucesivamente más claros.

Glosario Cristal líquido (Liquid crystal)Componente básico de las pantalla LCD. El cristal líquido reacciona de manera predecible ante la estimulació

Glosariolíquido. El cristal líquido sirve así de medio para rotar las ondas de luz 90° y permitir o no el paso de la luz.VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA

GlosarioSmartResponse es una tecnología exclusiva de Philips que ajusta el tiempo de respuesta según los requisitos de la aplicación, proporcionando t

Preguntas Más Frecuentesfenómeno es diferente de la del monitor CRT (y no tiene el impacto de facilidad de visualización). El parpadeo en un monitor L

GlosarioVOLVER AL INICIO DE LA PÁGINAUUSB Universal Serial Bus (Bus serie universal) Una conexión inteligente para periféricos de PC. El USB determina

Glosariopara velocidad completa o baja. El centro aisla los puertos de baja velocidad de las señales de velocidad completa. Un centro consiste en dos

Glosario V Frecuencia de actualización vertical (vertical refresh rate) Se expresa en Hz. Es el número de cuadros (figuras completas) escritas en el v

Descarga e Impresión •Instalación del Controlador del Monitor LCD • Instrucciones de Descarga e Impresión Descarga e ImpresiónIns

Descarga e ImpresiónCon el archivo del manual abierto, siga la instrucciones de su impresora e imprima las páginas que necesita. VOLVER AL INICIO DE P

Preguntas Más Frecuentes P: Después que cambié a una computadora nueva encontré está información en la pantalla, ¿qué puedo hacer? R: Esto es debido a

Resolución de Problemas • Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas Más Frecuentes • Problemas Comunes • Problemas de Imagen •

Resolución de Problemas El botón AUTO no funciona bien● La función Auto está diseñada para ser utilizada en computadoras estándar Macintosh o comp

Resolución de ProblemasLa pantalla está demasiado brillante o demasiado oscura● Ajusta el contraste y el brillo de la OSD (Visualización en Pantal

Regulatory Information • TCO'06 Information •Recycling Information for Customers •Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGERecycling Information for CustomersPhilips establishes technically and economically viable objectives t

Regulatory Information This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical

Regulatory InformationPower SavingAlternative 2One stepOFF (Sleep) Amber < 1 WSwitch Off Off < 1 WAs an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has deter

Seguridad y Solución de Problemas • Precauciones de seguridad y Mantenimiento • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de Problemas • I

Regulatory InformationFCC Declaration of ConformityTrade Name: Philips Responsible Party: Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGEEN 55022 Compliance (Czech Republic Only)RETURN TO TOP OF THE PAGEMIC Notice (South Korea Only)Class B

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGENorth Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYT

Regulatory Information Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RE

Regulatory InformationYour new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase

Regulatory Information1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "G" or by t

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGESafety Information: Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields (“EMF”) 1. Philips Royal Electronics

Otra Información Relacionada • Seguridad y resolución de Problemas • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de Problemas • Información

Acerca de este Manual • Acerca de esta Guía • Descripciones de notación Acerca de este manualAcerca de esta GuíaEsta guí

Acerca de este ManualEn esta guía, es posible que ciertos bloques de texto estèn acompañados por un icono e impresos en tipo de letra negrita o cursiv

Seguridad y Solución de Problemas● Si se introduce alguna sustancia líquida o sólida en el monitor, apáguelo de inmediato y desconecte el cable de

Product Information • Monitor LCD• Característica del producto• Smartimage• SmartResponse• SmartContrast• SmartSaturte• SmartSharpness

Product Information¿Cómo funciona? SmartImage – un software basado en la tecnología premiada LightFrame™ de Philips – analiza el contenido visualizado

Product Information 1. Trabajo en oficina: Permite mejorar el texto y reduce el brillo para aumentar la legibilidad y reducir la fatiga ocular. Este

Product Informationfalsos colores, desenfoques o imágenes fantasma mientras ve películas de acción o vídeos.¿Cómo funciona? Seleccione el perfil de ví

Product Information¿Cómo funciona? SmartSaturate controla dinámicamente la saturación de color – la proporción que un color en pantalla es atenuado po

Product Information PANEL LCD• Tipo LCD TFT• Tamaño de pantalla 20" visual• Espaciado de píxeles 0,258 x 0,258 mm• Tipo de panel LCD 1680X1050 pí

Product Information- Sincronización2,2K ohm• Niveles de la señal de entrada 0,7 Vpp• Señal de entrada de sincronizaciónSincronización separada Sincro

Product InformationFrecuencia horizontal (kHz) Resolución Frecuencia vertical (Hz)31.469 720*400 70.08731.469 640*480 59.94035.000 640*480 67.00037.50

Product InformationEste monitor cumple con la norma ENERGY STAR®. Como asociado de ENERGY STAR®, PHILIPS determinó que este producto cumple con las pa

Product Information6 Reloj DDC 14 Energía +5V 22 Protección reloj T.M.D.S.7 Datos DDC 15 Tierra (para +5V)23 Reloj T.M.D.S+8 Sin conexión16 Detección

Preguntas Más Frecuentes • Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas más Frecuentes Generales • Ajustes de Pantalla • Compat

Product InformationVOLVER AL INICIO DE PÁGINAVistas del productoUtilice los vínculos para visualizar las diferentes vistas del monitor y sus component

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles • Características del Producto • Especificaciones Tècnicas • Modos de Resolución y Precon

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles Defectos de punto brillante Los defectos de punto brillante se manifiestan en forma de píxeles o subpíxel

Polìtica de Philips Para Defectos de PixelesTolerancias a defectos de pixeles Para tener derecho a reparación o sustitución por defectos de pixeles du

Polìtica de Philips Para Defectos de PixelesEl monitor Philips es compatible con la especificación ISO13406-2 VOLVER A INICIO DE PÁGINA

SmartManage • Información del producto • Política de píxeles defectuosos de Philips • Características y ventajas de SmartManage •Phil

SmartManage Características y ventajas de SmartManagePhilips SmartManage es una consola de gestión informática diseñada para recopilar datos de monito

SmartManage● El botón Siguiente permite pasar al siguiente panel de instalación. ● Cancelar pregunta al usuario si desea anular la instalación

SmartManage3. Instalador - Archivos de programa de Install Shield● Active la casilla si desea instalar los servicios Gestión de activos de SmartMa

SmartManage4. Instalador - Proceso de instalación● Siga las instrucciones y complete la instalación. ● Podrá iniciar el programa después de co

Preguntas Más FrecuentesP: Cómo se ajusta la resolución? R: Las resoluciones disponibles están determinadas conjuntamente por el controlador de la tar

SmartManagefile:///E|/200CW8/200CW8 EDFU-07-08-16/lcd/manual/ESPANOL/200CW8/product/SMART.HTM（第 6／17 页）2007-8-16 15:43:27

SmartManage file:///E|/200CW8/200CW8 EDFU-07-08-16/lcd/manual/ESPANOL/200CW8/product/SMART.HTM（第 7／17 页）2007-8-16 15:43:28

SmartManageInicio:1. Primer inicio - Asistente● La primera vez que inicie SmartControl II después de su instalación, se abrirá el asistente del pr

SmartManage2. Empezar con el panel Estándar:Menú Ajustar:● El menú Ajustar permite definir los siguientes parámetros: Brillo, Contraste, Enfoque,

SmartManageMenú Color:● El menú Color permite ajustar los siguientes parámetros: RGB, Nivel de negro, Punto blanco, Calibración del color y SmartI

SmartManageMenú Opciones● El menú Opciones permite activar algunas funciones como Autogiro, Preferencias, Selección de entrada y Función de audio.

SmartManageLas funciones Autogiro, Entrada y Audio sólo están disponibles y se muestran en pantalla si el producto es compatible con dichas funciones.

SmartManageMenú Complementos● El menú Complementos le permitirá tener más funciones complementarias si procede. ● Las funciones PIP y Zonifica

SmartManageEncabezado de la fichaSubmenú Mostrar en analógico Mostrar en digitalComplementos PIP Sí SíComplementosZonificación Sí SíComplementos Gest

SmartManageEjemplo de clave PIN de la función Antirrobo para registro en línea file:///E|/200CW8/200CW8 EDFU-07-08-16/lcd/manual/ESPANOL/200CW8/produc

Preguntas Más Frecuenteshaz electrónico es barrido de la parte superior a la parte inferior de la pantalla determina el parpadeo, una pantalla de matr

SmartManagePreguntas y respuestasP1.¿Cuál es la diferencia entre SmartManage y SmartControl? R. SmartManage es un software de gestión y control a dist

SmartManageP6. Olvidé el número PIN para la función Antirrobo. ¿Qué puedo hacer? R. Por favor, póngase en contacto con su administrador de IT o el Ce

Instalación del Monitor LCD • Descripción Vista Frontal del Producto • Conexión a su PC • La base • SmartAccessory • Primeros Paso

Instalación del Monitor LCD VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINAVista Posterior1 Puerto USB para descarga2 Fuente de alimentación de CA3 Entrada DVI-D4 Entra

Instalación del Monitor LCDObservación: Puede comprobar la configuración de pantalla actual pulsando una vez el botón 'OK'. El modo de visua

Conexión a su PC • Descripción Vista Frontal del Producto • Paquete de Accesorios • Conexión a su PC • Primeros Pasos • Optimizació

Conexión a su PC *Disponible para modelos selectos2) Conexión al ordenador (a) Apague el ordenador y desconecte su cable de alimentación. fi

Conexión a su PC (b) Conecte el cable de señal del monitor al terminal de vídeo de la parte posterior del ordenador. (c) Conecte los cables de aliment

La base • Descripción Vista Frontal del Producto • Paquete de Accesorios • Conexión a su PC • Primeros Pasos • Optimización del Ren

La base Retire la base 1) Extraiga la cubierta del cable, como se muestra a continuación. file:///E|/200CW8/200CW8 EDFU-07-08-16/lcd/manual/

Preguntas Más Frecuentes*Medición del color de la luz irradiada por un objeto cuando está siendo calentado. La medición se expresa en términos de una

La base2) Coloque el monitor sobre una superficie firme. Presione el botón de liberación y tire de la base para retirarla del monitor.SmartAccessoryfi

La baseArtículos SmartAccessory (Enganche Inteligente, Soporte para Bolígrafos SmartAccessory Soporte para Teléfonos/MP3 SmartAccessory,) no están inc

Primeros Pasos Su monitor LCD : • Descripción Vista Frontal del Producto • Instalación y conexión del monitor • Primeros Pasos • Optim

Primeros Pasos Para Windows® 2000 1. Inicie Windows® 20002. Haga clic en el botón "Start", apunte en "Settings" y, a continuació

Primeros Pasos- Si el botón "Propiedades" está inhabilitado, significa que el monitor está correctamente configurado. Cancele la instalación

Primeros Pasos Si su versión de Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista es diferente o necesita una información más detallada sobre la instalación, consulte

Menús en Pantalla •Descripción de los menús en pantalla (OSD) • El árbol OSDMenús en Pantalla (OSD)Descripción de los menús en pantal

Menús en Pantalla VOLVER A INICIO DE PÁGINAEl árbol OSDA continuación se presenta un panorama general de la estructura de los menús en pantalla. Podrá

Menús en Pantalla Aviso sobre la resoluciónEste monitor se encuentra diseñado para lograr el rendimiento óptimo con una resolución de 1680X1050@60Hz.

Servicio al Cliente y Garantía Servicio al Cliente y GarantíaSELECCIONE UN PAÍS / Región ARA PARA LEER LA COBERTURA DE G

Preguntas Más Frecuentes Compatibilidad con otros perifèricosP: Puedo conectar mi monitor LCD a cualquier PC, estación de trabajo o sistema Macintosh?

Su garantía Philips F1rst Choice Su garantía Philips F1rst ChoiceGracias por comprar este monitor Philips. Todos los mo

Su garantía Philips F1rst Choice personas o empresas de servicios no autorizadas;● Se han ocasionado daños por accidentes tales como tormentas elé

Su garantía Philips F1rst ChoiceO bien visítenos en:Sitio web: http://www.philips.com/support file:///E|/200CW8/200CW8 EDFU-07-08-16/lcd/m

F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information País Código Número de teléfono TarifaAustria +43 0810

Garantía para Europa Central y del Este Garantía para Europa Central y del Este Estimado cliente:Gracias por comprar es

Garantía para Europa Central y del Esteque requiera modificaciones para poder cumplir las normas técnicas, locales o nacionales, aplicables en países

Consumer Information Centers Consumer Information CentersAntilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada

Consumer Information CentersESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARYSerware

Consumer Information CentersSLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: [email protected]

Consumer Information CentersUKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin AmericaANTILLESP

Preguntas Más FrecuentesR: Un concentrador USB proporciona conexiones adicionales al Bus Serie Universal. Un puerto corriente arriba del concentrador

Consumer Information Centers COLOMBIAIndustrias Philips de ColombiaS.A.-Division de ServicioCARRERA 15 Nr. 104-33Bogota, ColombiaPhone:(01)-8000 11100

Consumer Information CentersURUGUAYRambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 000

Consumer Information CentersNEW ZEALANDPhilips New Zealand Ltd.Consumer Help Desk2 Wagener Place, Mt.AlbertP.O. box 1041AucklandPhone: 0800 477 999 (t

Consumer Information CentersINDIAPhone: 91-20-712 2048 ext: 2765Fax: 91-20-712 1558BOMBAYPhilips IndiaCustomer Relation CentreBandbox House254-D Dr. A

Consumer Information CentersKOREAPhilips Consumer ServiceJeong An Bldg. 112-2Banpo-dong, Seocho-KuSeoul, KoreaCustomer Careline: 080-600-6600Phone: (0

Consumer Information CentersSINGAPOREAccord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Sin

Consumer Information CentersSOUTH AFRICAPHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114

Su Garantía Internacional Su Garantía InternacionalEstimado cliente,Gracias por su compra de este producto Philips, ya

Su Garantía Internacionalser respondidas por el Distribuidor o el Servicio Centros de Información al Cliente le rogamos escriba o llame a: http://www.

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) Garantía Philips F1rst Choice(EE.UU.)Gracias por haber adquirido este nuevo mo