Philips 22IE Manual do Utilizador

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/ESPANOL/

Troubleshooting • Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas Más Frecuentes • Problemas Comunes • Problemas de Imagen • Informac

Troubleshooting La imagen vibra en la pantalla● Verifique que el cable de señal estè debidamente conectado a la tarjeta gráfica o a la computadora

Troubleshooting file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/ESPANOL/221E/safety/saf_troub.htm（第 3／3 页）2008-12-9 10:36:20

Regulatory Information •Recycling Information for Customers •Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE •CE Declaration of Confor

Regulatory InformationWaste Electrical and Electronic Equipment-WEEEAttention users in European Union private households This marking on the product o

Regulatory InformationThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Regulatory InformationCommission Federale de la Communication (FCC Declaration)Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils

Regulatory Information be located near the equipment and easily accessible.A protection mark "B" confirms that the equipment is in complianc

Regulatory InformationPaikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plasse

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGEEnd-of-Life Disposal Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized c

Seguridad y Solución de Problemas • Precauciones de seguridad y Mantenimiento • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de Problemas •

Regulatory InformationGREEN & YELLOW - "GROUND" ("G") 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the pl

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGE file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/ESPANOL/221E/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 9

Otra Información Relacionada • Seguridad y resolución de Problemas • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de Problemas • Informac

Acerca de este Manual • Acerca de esta Guía • Descripciones de notación Acerca de este manualAcerca de esta GuíaEsta guí

Acerca de este ManualNOTA: Este icono indentifica información importante y sugerencias que pueden ayudarle a utilizar mejor su computadora. CUIDADO: E

Información de Producto • Producto sin plomo• Especificaciones Técnicas• Modos de Resolución y Preconfiguración• Política de Philips Pa

Información de Producto• Señal de entrada SyncSync separado Sync compuesto Sync en verde• Polaridades de Sync Positivo y negativo* Esta

Información de Producto 67,50 1920 x 1080 60,00 VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Modos Compatibles de VídeoCapacidades de pantalla de Vídeo 480i/480p/576i

Información de ProductoEspecificaciones físicas • Inclinación-5°~20°• Fuente de energía 100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz• Consumo de energía <45W* (caract.)

Información de Producto5 Tierra - Detección de cable13 Sinc-H / H+Sinc-V6 Tierra vídeo rojo14 Sinc-V (VCLK para DDC)7 Tierra vídeo verde15 Línea reloj

Seguridad y Solución de Problemas● Si desea disfrutar de las máximas prestaciones del monitor y de la mayor vida útil posible, utilícelo en un ent

Información de Producto VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/ESPANOL/221E/product/product.htm（第

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles • Características del Producto • Especificaciones Tècnicas • Modos de Resolución y Precon

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles Un subpixel rojo, verde o azul iluminadoDos subpixeles adyacentes: - Rojo + Azul = Púrpura- Rojo + V

Polìtica de Philips Para Defectos de PixelesDEFECTOS EN EL PUNTO BRILLANTE NIVEL ACEPTABLE MODELO221E1 subpixel encendido 32 subpíxeles adyacentes enc

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/ESPANOL/221E/product/PIXEL.HTM（第 4／4 页）2008

Instalación del Monitor LCD • Descripción Vista Frontal del Producto • Conexión a su PC • La base • Primeros Pasos • Optimización

Instalación del Monitor LCD Vista Posterior 1 Toma de auriculares2Entrada VGA 3 Entrada HDMI 4Entrada de alimentación (c.a.) 5 Bloqueo antirrobo Kensi

Instalación del Monitor LCD VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/ESPANOL/221E/install/install

Conexión a su PC • Descripción Vista Frontal del Producto • Paquete de Accesorios • Conexión a su PC • Primeros Pasos • Optimiz

Conexión a su PC Paquete E-DFU VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Conexión a su PC1) Conecte firmemente el cable de alimentación a la parte posterior del

FAQs (Frequently Asked Questions) • Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas más Frecuentes Generales • Ajustes de Pantalla

Conexión a su PC2) Conexión al ordenador (a) Apague el ordenador y desconecte su cable de alimentación. (b) Conecte el cable de señal del monitor al

La base • Descripción Vista Frontal del Producto • Paquete de Accesorios • Conexión a su PC • Primeros Pasos • Optimización del

La base VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/ESPANOL/221E/install/BASE.HTM（第 2／2 页）2008-12-9 10

Primeros Pasos Su monitor LCD : • Descripción Vista Frontal del Producto • Instalación y conexión del monitor • Primeros Pasos • Op

Primeros Pasos 1. Inicie Windows® 20002. Haga clic en el botón "Start", apunte en "Settings" y, a continuación haga clic en &quo

Primeros Pasos11. Haga clic en "Abrir" y después en "Aceptar".12. Seleccione su modelo de monitor y pulse "Siguiente".

Primeros Pasos file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/ESPANOL/221E/install/GT_START.HTM（第 4／4 页）2008-12-9 10:38:33

Menús en Pantalla •Descripción de los menús en pantalla (OSD) • El árbol OSDMenús en Pantalla (OSD)Descripción de los menús en panta

Menús en Pantalla VOLVER A INICIO DE PÁGINAEl árbol OSDA continuación se presenta un panorama general de la estructura de los menús en pantalla. Podrá

Menús en PantallaVOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/ESPANOL/221E/osd/osddesc.htm（第 3／4 页）2008-12-9 10:38:53

FAQs (Frequently Asked Questions)P: ¿Cómo se ajusta la resolución?R: Las resoluciones disponibles están determinadas conjuntamente por el controlador

Menús en Pantalla file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/ESPANOL/221E/osd/osddesc.htm（第 4／4 页）2008-12-9 10:38:53

Servicio al Cliente y Garantía Servicio al Cliente y GarantíaSELECCIONE UN PAÍS / Región ARA PARA LEER LA COBERTURA DE G

A sua Garantia Philips A sua Garantia PhilipsAgradecemos o facto de ter adquirido este monitor Philips. Todos os monito

A sua Garantia Philips ● Problemas de recepção provocados pelas condições do sinal ou sistemas de cabos ou antena no exterior da unidade;● Def

A sua Garantia Philips file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/ESPANOL/warranty/war_1st.htm（第 3／3 页）2008-12-9 10:39:08

Informações de Contacto para Garantia Philips Informações de Contacto para Garantia Philips País Código Número de telefo

A sua garantia na Europa Central e Oriental A sua garantia na Europa Central e Oriental Estimado cliente:Agradecemos o

A sua garantia na Europa Central e OrientalÀ distância de um cliqueEm caso de problemas, aconselha-se a leitura atenta das instruções de funcionamento

Consumer Information Centers Consumer Information CentersAntilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada

Consumer Information CentersESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARYSerware

FAQs (Frequently Asked Questions) P: ¿La pantalla LCD resiste rayaduras?R: Se aplica un revestimiento protector sobre la superficie de la LCD, que es

Consumer Information CentersSLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: [email protected]

Consumer Information CentersUKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin AmericaANTILLESP

Consumer Information Centers COLOMBIAIndustrias Philips de ColombiaS.A.-Division de ServicioCARRERA 15 Nr. 104-33Bogota, ColombiaPhone:(01)-8000 11100

Consumer Information CentersURUGUAYRambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 000

Consumer Information CentersNEW ZEALANDPhilips New Zealand Ltd.Consumer Help Desk2 Wagener Place, Mt.AlbertP.O. box 1041AucklandPhone: 0800 477 999 (t

Consumer Information CentersINDIAPhone: 91-20-712 2048 ext: 2765Fax: 91-20-712 1558BOMBAYPhilips IndiaCustomer Relation CentreBandbox House254-D Dr. A

Consumer Information CentersKOREAPhilips Consumer ServiceJeong An Bldg. 112-2Banpo-dong, Seocho-KuSeoul, KoreaCustomer Careline: 080-600-6600Phone: (0

Consumer Information CentersSINGAPOREAccord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Sin

Consumer Information CentersSOUTH AFRICAPHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114

Su Garantía Internacional Su Garantía InternacionalEstimado cliente,Gracias por su compra de este producto Philips, ya

FAQs (Frequently Asked Questions)montar el monitor Philips en la mayoría de los brazos o accesorios estándar VESA gracias a los cuatro orificios de mo

Su Garantía Internacional file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/ESPANOL/warranty/war_intl.htm（第 2／2 页）2008-12-9 10:39:38

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) Garantía Philips F1rst Choice(EE.UU.)Gracias por haber adquirido este nuevo mo

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) Todos los componentes, incluso aquellos reparados o reemplazados, están cubiertos únicamente por el período

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) PARA OBTENER LA REPARACIÓN DE GARANTÍA EN LOS EE.UU., PUERTO RICO O LAS ISLAS VÍRGENES (EE.UU.)...Para obte

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora)Con el fin de poder solucionar tu problema con rapidez, prepare la siguiente información antes de contactar

Glosario Glosario A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Matriz activa (Active matrix) Pantalla de cris

Glosario C CCFL (luz fluorescente de cátodo frío)Son los tubos fluorescentes que proporcionan luz al módulo LCD. Por lo general son muy delgados, de u

GlosarioDVI Digital Visual Interface (Interfaz visual digital) La interfaz visual digital (DVI) proporciona una conexión digital de alta velocidad par

Glosariode grises se divide en tramos aparentemente equidistantes. Si el convertidor analógico/digital es de 8 bits, el monitor podrá reproducir como

Glosario Cristal líquido (Liquid crystal)Componente básico de las pantalla LCD. El cristal líquido reacciona de manera predecible ante la estimulació

FAQs (Frequently Asked Questions) P: ¿Cuál es la diferencia entre las LCD de matriz pasiva y las LCD de matriz activa?R: Una LCD se fabrica tanto con

Glosariociclos por segundo. Una velocidad de 60 Hz equivale a 60 veces por segundo.VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA S sRGB sRGB es una norma diseñada

Glosariocontrolador y el ancho de banda del bus) requeridos por los periféricos. El USB pone a disposición los recursos necesarios sin la intervención

Glosariopara datos o fax. Los dispositivos puden ser físicos, eléctricos, direccionables y lógicos. Corriente abajo Es la dirección del flujo de dato

Glosario file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/ESPANOL/221E/glossary/glossary.htm（第 9／9 页）2008-12-9 10:40:03

Descarga e Impresión •Instalación del Controlador del Monitor LCD • Instrucciones de Descarga e Impresión Descarga e ImpresiónInstala

Descarga e ImpresiónPara imprimir esta manual:Con el archivo del manual abierto, siga la instrucciones de su impresora e imprima las páginas que neces

FAQs (Frequently Asked Questions)refracción. Tambièn se utiliza IPS (In Plane Switching) o MVA (Multi Vertical Aligned) para lograr un ángulo de visua