Philips DVP3055V/01 Manual do Utilizador

1Disconnect all equipment from the power outlets. Connect the equipment to the power outlets only after youhave finished hooking up everything. Never

AV INSUPER VIDEORETURNTV/VIDEODVD VCROPEN/CLOSESTOPMARKER SEARCH INPUT RECORDSUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOMREPEATREPEATPROGRAMCLEARTITLE SHUFFLE CHILD LO

1 Déconnectez tous les appareils des prises de courant.Connectez l’appareil à la prise de courant seulement après avoirtout raccordé. N’établissez et

1 Netzstecker der gesamten Ausrüstung ziehen. DieAusrüstung erst an Steckdosen anschließen, nachdem alleGeräteanschlüsse erfolgt sind. Niemals Anschlü

1 Haal de stekker van al uw apparaten uit het stopcontact.Sluit de apparaten pas aan op het stopcontact als u klaar bent metalle andere aansluitingen.

1 Desconecte todo el equipo de los tomacorrientes.Conecte el equipo a los tomacorrientes solamente después de quehaya realizado todas las conexiones.

1 Scollegare tutti gli apparecchi dalle prese dialimentazione. Collegare le prese di alimentazione solamentedopo aver collegato tutto. Non effettuare

1        .            

1 Desconecte todos os equipamentos das tomadaseléctricas. Conecte o equipamento às tomadas eléctricas apenasdepois de ter ligado todos os outros cabos