Philips 220EW9 Manual do Utilizador

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/INDEX.HTM2008/5/9

Preguntas Más FrecuentesP: Por què el monitor LCD no parpadea?R: Desde el punto de vista tècnico, los monitores LCD parpadean, pero la causa del fenóm

Preguntas Más Frecuentesseguridad. Se proporciona más información en el capítulo Información sobre reglamentaciones. VOLVER A INICIO DE PÁGINA

Resolución de Problemas • Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas Más Frecuentes • Problemas Comunes • Problemas de Imagen •

Resolución de Problemas El botón AUTO no funciona bien● La función Auto está diseñada para ser utilizada en computadoras estándar Macintosh o comp

Resolución de ProblemasLa pantalla está demasiado brillante o demasiado oscura● Ajusta el contraste y el brillo de la OSD (Visualización en Pantal

Regulatory Information • Recycling Information for Customers •Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE • CE Declaration of Confo

Regulatory InformationPhilips Consumer ElectronicsE-mail: [email protected]: +31 (0) 40 27 33402Mr. Delmer F. TeglasPhilips Consumer El

Regulatory Information- 73/23/EEC (Low Voltage Directive) - 89/336/EEC (EMC Directive) - 93/68/EEC (Amendment of EMC and Low Voltage Directive) and is

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGEFederal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)This equipment has been tested and found to c

Regulatory InformationTrade Name: Philips Responsible Party: Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539 Marietta , GA 30006-0026 1-888

Seguridad y Solución de Problemas • Precauciones de seguridad y Mantenimiento • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de Problemas • I

Regulatory Information Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGENorth Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYT

Regulatory InformationPlacering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilm

Regulatory InformationDer von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen"

Regulatory InformationInformation for UK only WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDING.Important: This apparatus is supplied with an approved moulde

Regulatory Information1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "G" or by t

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/safety/REGS/REGULAT.HTM (12 of 12)2008/5/9 下午 03:5

Otra Información Relacionada • Seguridad y resolución de Problemas • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de Problemas • Información

Acerca de este Manual • Acerca de esta Guía • Descripciones de notación Acerca de este manualAcerca de esta GuíaEsta guí

Acerca de este ManualNotas, Cuidados y AdvertenciasEn esta guía, es posible que ciertos bloques de texto estèn acompañados por un icono e impresos en

Seguridad y Solución de Problemas● Si se moja el monitor, séquelo con un paño lo antes posible. ● Si se introduce alguna sustancia líquida o s

Información de Producto • Producto sin plomo• Especificaciones Técnicas• Modos de Resolución y Preconfiguración• Política de Philips Pa

Información de Producto- Video75 Ohm- Sync2.2K Ohm• Niveles de la señal de entrada 0.7 Vpp• Señal de entrada SyncSync separado Sync comp

Información de Producto Frec. hor. (kHz) Resolución Frec. vert. (Hz)31.47 640*350 70.0931.47 720*400 70.0931.47 640*480 59.9435.00 640*480 67.0037.50

Información de Productose detecta una entrada proveniente de un teclado, ratón u otro dispositivo, el monitor se "despertará" automáticament

Información de Producto• Color de carcasa220EW9FB: Negro VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Asignación de los pines de señalesConector D-sub de 15 contactos (

Información de Producto VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Vistas del ProductoSiga los vínculos para observas diferentes vistas del monitor y de sus component

Información de Producto VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/PRODUCT/PRODUCT.HTM (7 of 7)2008/5/9 下午 04:00:4

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles • Características del Producto • Especificaciones Tècnicas • Modos de Resolución y Precon

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles Defectos de punto brillante Los defectos de punto brillante se manifiestan en forma de píxeles o subpíxel

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles Tolerancias a defectos de pixeles Para tener derecho a reparación o sustitución por defectos de pixele

Preguntas Más Frecuentes • Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas más Frecuentes Generales • Ajustes de Pantalla • Compat

Polìtica de Philips Para Defectos de PixelesNota: * 1 o 2 defectos de subpixel adyacente = 1 defecto de puntoVOLVER A INICIO DE PÁGINA fi

Instalación del Monitor LCD • Descripción Vista Frontal del Producto • Conexión a su PC • La base • Primeros Pasos • Optimización d

Instalación del Monitor LCD VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINAVista Posterior 1Bloqueo antirrobo Kensington2 Entrada de alimentación (c.a.)3Entrada VGA VOL

Instalación del Monitor LCDOptimización del rendimiento ● Para obtener el máximo rendimiento, asegúrese que las configuraciones de la pantalla est

Conexión a su PC • Descripción Vista Frontal del Producto • Paquete de Accesorios • Conexión a su PC • Primeros Pasos • Optimizació

Conexión a su PC Conexión a su PC1) Conecte firmemente el cable de alimentación a la parte posterior del monitor. (Philips tiene un cable VGA preconec

Conexión a su PC (b) Conecte el cable de señal del monitor al terminal de vídeo de la parte posterior del ordenador. (c) Conecte los cables de aliment

La base • Descripción Vista Frontal del Producto • Paquete de Accesorios • Conexión a su PC • Primeros Pasos • Optimización del Ren

La base VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/INSTALL/BASE.HTM (2 of 2)2008/5/9 下午 04:00:47

Primeros Pasos Su monitor LCD : • Descripción Vista Frontal del Producto • Instalación y conexión del monitor • Primeros Pasos • Optim

Preguntas Más Frecuentes3. Abra "Avanzada", fije la velocidad de refresco en 60 Hz y pulse Aceptar.4. Reinicie el ordenador y repita los p

Primeros Pasos 8. Haga clic en el botón "OK" y, a continuación elija su modelo de monitor y haga clic en el botón "Next".9. Haga

Primeros PasosPara Windows® XP1. Inicie la sesión de Windows® XP.2. Haga clic en el botón "Inicio" y después en "Panel de control&quo

Primeros Pasosdetallada sobre la instalación, consulte el manual de usuario de Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista.VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA

Menús en Pantalla •Descripción de los menús en pantalla (OSD) • El árbol OSDMenús en Pantalla (OSD)Descripción de los menús en pantal

Menús en Pantalla VOLVER A INICIO DE PÁGINAEl árbol OSDA continuación se presenta un panorama general de la estructura de los menús en pantalla. Podrá

Menús en PantallaVOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/OSD/OSDDESC.HTM (3 of 4)2008/5/9 下午 04:00:48

Menús en Pantalla file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/OSD/OSDDESC.HTM (4 of 4)2008/5/9 下午 04:00:48

Servicio al Cliente y Garantía Servicio al Cliente y GarantíaSELECCIONE UN PAÍS / Región ARA PARA LEER LA COBERTURA DE G

file:///E|//220EW9 EDFU/ESPANOL/warranty/war_1st.htm (1 of 3)2008/5/9 04:00:50Su garantía PhilipsSu garantía PhilipsGracias por comprar este monitor

file:///E|//220EW9 EDFU/ESPANOL/warranty/war_1st.htm (2 of 3)2008/5/9 04:00:50Su garantía PhilipsLa garantía Philips es aplicable siempre y cuando el

Preguntas Más FrecuentesR: La tecla Ajuste AUTOMÁTICO restaura las configuraciones óptimas de posición, fase y reloj oprimiendo un solo botón, sin nec

file:///E|//220EW9 EDFU/ESPANOL/warranty/war_1st.htm (3 of 3)2008/5/9 04:00:50Su garantía Philips286/386/486/Pentium Pro/memoria internaSistema opera

Contacto de Información Sobre la Garantía PhilipsContacto de Información Sobre la Garantía PhilipsPaís Código Número de teléfono TarifaAustria +43 08

file:///E|//220EW9 EDFU/ESPANOL/warranty/war_ee.htm (1 of 2)2008/5/9 04:00:50Garantía para Europa Central y del EsteGarantía para Europa Central y de

Garantía para Europa Central y del EsteAdviértase que el producto no se considerará defectuoso al amparo de esta garantía en el caso en que requiera m

Consumer Information Centers Consumer Information CentersAntilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada

Consumer Information CentersCROATIARenoprom d.o.o.Mlinska 5, StrmecHR - 41430 SamoborTel: +385 1 333 0974ESTONIAFUJITSU SERVICES OUAkadeemia tee 21GEE

Consumer Information CentersLATVIAServiceNet LVJelgavas iela 36LV - 1055 Riga,Tel: +371 7460399Email: [email protected] LTGaizi

Consumer Information CentersSLOVENIAPC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24Email: [email protected] RUSSIATel: +7 095 961-1111Tel: 8-

Consumer Information CentersARGENTINAPhilips Antillana N.V.Vedia 3892 Capital FederalCP: 1430 Buenos AiresPhone/Fax: (011)-4544 2047BRASILPhilips da A

Consumer Information Centers PARAGUAYAv. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo SeiferheldP.O. Box 605Phone: (595 21) 664 333Fax: (595 21) 664 336Customer Desk

Preguntas Más Frecuentes R: Para limpieza normal, use material de limpieza suave. Para limpieza a fondo, use alcohol isopropilo. No utilice otros solv

Consumer Information CentersCANADA Philips Electronics Ltd.281 Hillmount RoadMarkham, Ontario L6C 2S3Phone: (800) 479-6696PacificAUSTRALIAPhilips Cons

Consumer Information CentersCHINASHANGHAIRm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road,200063 Shanghai P.R. ChinaPhone: 4008 800 008Fax: 21-52710058H

Consumer Information CentersNEW DELHICustomer Relation Centre68, Shivaji MargNew Dehli 110 015INDONESIAPhilips Group of Companies in IndonesiaConsumer

Consumer Information CentersPAKISTANPhilips Consumer ServiceMubarak manzil,39, Garden Road, Saddar,Karachi-74400Tel: (9221) 2737411-16Fax: (9221) 2721

Consumer Information CentersTHAILANDPhilips Electronics (Thailand) Ltd.26-28th floor, Thai Summit Tower1768 New Petchburi RoadKhwaeng Bangkapi, Khet H

Consumer Information Centers file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/warranty/warcic.htm (12 of 12)2008/5/9 下午 03:59:55

Su Garantía Internacional Su Garantía InternacionalEstimado cliente,Gracias por su compra de este producto Philips, ya q

Su Garantía Internacionalponerse en contacto con su Distribuidor o Servicio Oficial. Si Ud. tiene preguntas, que no puedan ser respondidas por el Dist

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) Garantía Philips F1rst Choice(EE.UU.)Gracias por haber adquirido este nuevo mo

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora)siguientes, todos los componentes serán reparados o reemplazados sin cargo alguno de mano de obra. Después d

Preguntas Más FrecuentesP: Cómo se comparan los monitores LCD con los CRT en tèrminos de radiación?R: Como los monitores LCD no usan cañón de electron

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) Para obtener más información, comuníquese con el Centro de Atención al Cliente de Philips llamando al (877)

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) RECUERDE... Por favor, registre a continuación los números de modelo y serie del producto. Nº DE MODELO ___

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/warranty/war_usa.htm (5 of 5)2008/5/9 下午 04:00:56

Glosario Glosario A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Matriz activa (Active matrix) Pantalla de crista

Glosariose conoce como luminosidad o reflectancia luminosa. Debido a la confusión con la saturación, se recomienda evitar el uso de este término.VOLVE

GlosarioD D-SUB Conector de entrada analógica VGA. El monitor incorpora de fábrica un cable D-Sub.DVI Digital Visual Interface (Interfaz visual digita

GlosarioGammaLa luminancia de pantalla como función de la tensión de vídeo se establece en términos generales como una potencia matemática de la señal

Glosario LCD (pantalla de cristal líquido)Pantalla compuesta por cristal líquido suspendido entre dos láminas transparentes. La pantalla contiene mile

GlosarioVOLVER AL INICIO DE LA PÁGINAR Velocidad de refresco (Refresh rate)Número de veces por segundo que la pantalla se actualiza o recompone. Norma

GlosarioNormalmente fabricado de silicio amorfo (a-Si), se utiliza como conmutador del dispositivo de almacenamiento de cargas situado debajo de cada

Preguntas Más FrecuentesR: Una LCD se fabrica tanto con una cuadrícula de pantalla de matriz pasiva o de matriz activa. Una matriz activa tiene un tra

GlosarioEl puerto corriente arriba de un centro conecta a éste con el host. Cada uno de los puertos corriente abajo permite la conexión a otro centro

GlosarioEs la dirección del flujo de datos hacia el host. Un puerto corriente arriba es el puerto en un dispositivo eléctricamente más cercano al host

Descarga e Impresión •Instalación del Controlador del Monitor LCD • Instrucciones de Descarga e Impresión • Instalación del Programa F

Descarga e ImpresiónPara imprimir esta manual:Con el archivo del manual abierto, siga la instrucciones de su impresora e imprima las páginas que neces