Philips 200P7EG Manual do Utilizador

e-ManualPHILIPSPhilips LCD Monitor Electronic User’s ManualТехника безопасности, поиск Описание данного ,i Информация'[ Настройка Отображение на

ДЬйск ЭкгйдмЪЬхдбЭклмкнчкорпуса компьютера для установки печатных плат, что часто требует сложной настройки линии прерывания для дополнительных перифе

зкннЬЦцетемпературы 6500К.ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫITFT (Тонкопленочный транзистор)Обычно изготавливается из аморфного кремния (a-Si) и используется д

зкннЬЦцеКонцентраторУстройство универсальной последовательной шины, обеспечивающее дополнительные соединения с УПШ.Концентраторы - это ключевые элемен

зкннЬЦцеНисходящая связьНаправление потока данных от главного процессора. Порт нисходящей связи - это электрически наиболее удаленный от главного проц

зкннЬЦцеВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫf¡le:///D|/DFU/200P7/russ¡an/200p7/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (10оР10)2006-12-11 6:26:09 АМ

ГЬКйпг^Ыд лбуЬЪшЗагрузка и печатьИнсталляциядрайвера -------------------------------------------------------------------------------------------------

ГЬКйпг^Ыд лбуЬЪш1. Откройте файл, содержащий текст руководства, и, следуя инструкциям ло выводу на лечать для вашего лринтера, выведите на лечать тре

ГЬКйпг^Ыд лбуЬЪшВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫfile:///D|/DFU/200P7/russian/download/download.htm (3 of 3)2006-12-11 6:26:15 АМ

ДЬйск ЭкгйдмЪЬхдбЭклмкнчсветоизлучающихдиодов и плазменныхдисплеев, ЖКД лозволяет лолучать более четкие изображения, чем дисллеи на базе электронно-лу

ДЬйск ЭкгйдмЪЬхдбЭклмкнчВ: Какова технология достижения широкого угла обзора? Как она реализуется?О: ЖК панель с тонкопленочными транзисторами состоит

ДЬйск ЭкгйдмЪЬхдбЭклмкнчВ: Отвечает ли монитор с ЖКД общим стандартам безопасности?О: Да. Мониторы с ЖКД Philips соответствуют указаниям MPR-II и стан

Ъкдн^(д пнсмЬйбйдб йбднлмЬВйкнсбеМерыбезопасности, поиск и устранение неисправностей ЧастовозникающиевопросыОбщиепроблемыПроблемы приформированииизобр

Ъкдн^(д пнсмЬйбйдб йбднлмЬВйкнсбеКнопка AUTO не работает должным образомФункция Auto предназначена для использования в стандартном Macintosh- или 1ВМ-

Ъкдн^(д пнсмЬйбйдб йбднлмЬВйкнсбеСлишком яркий или слишком темный экран• Отрегулируйте контрастность и яркость с помощью регулировок, доступ к которым

Regulatory Information•TCO'03 Information •Recycling Information for Customers Waste Electrical and Electronic•Equipment-WEEECE Declaration•of Co

Regulatory Information•FrequentlyAskedQuestions(FAQs)RETURN TO TOP OF THE PAGERecycling Information for CustomersPhilips establishes technically and e

Regulatory InformationThis marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical

J6m4 ЬбгклЬкмкнсд,лкдни<дпнсмЬйбйдбйбднлмЬВйкнс6еУказания по мерамбезопасности и техническому обслуживанию ЧастовозникающиевопросыПоиск иустранение

Regulatory InformationPower Saving Alternative 2 One stepOFF (Sleep) Amber <2WSwitch Off Off < 1 WAs an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has determ

Regulatory InformationCommission Foderaio de ia Communication (FCC Deciaration)Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxiimites des appareils

Regulatory InformationPlease note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residenti

Regulatory InformationPlacering/VentilationVARNING:FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÄTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÄPLATS.P

Regulatory InformationAuf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die Vorsc

Regulatory InformationS.T.A. or BSI approved type.3. Refit the fuse cover.If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cu

Regulatory InformationThe People's Republic ofChina released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by

°мпН^б йбкЬскадичбнЭбабйдыДругие необходимые сведенияМерыбезопасности, ____________________________________________поиск иустранение Информация для по

€йpкмиbtдыкabййки Кп^кЭканоЭбКраткая Информация о данном РуководствеинформацияруководствеУсловные Краткая информация о руководствеобозначенияДанное эл

€йpкмиbtдыкabййки Кп^кЭканоЭбпредставляют собой примечания, предупреждения или предостережения. В тексте используются следующие выделения:ПРИМЕЧАНИЕ:

J6m4 ЬбгклЬкмкнсд,лкдни<дпнсмЬйбйдбйбднлмЬВйкнс6еНастоятельно рекомендуется поднимать монитор двумя руками.Уход:• С целью предотвращения поврежден

УЭбабйдыкЬдгабзддФункцииизделия СвеДбНИЯОбиЗДеЛИИSmartimageТехническиехарактеристикиРазрешающаяспособность ипредварительнонастроенныережимыПолитикаком

УЭбабйдыкЬдгабзддSmartimageВведениеPhilips Smartimage стехнологией Philips LightFrame позволяет улучшить параметры отображения в зависимости от типа о

УЭбабйдыкЬдгабзддИ закрыть экранное меню Smartimage можно с помощью кнопки «ОК».Доступно шесть режимов:1. Офисная работа (Office Work):BH6epMTe данны

УЭбабйдыкЬдгабздд6. Выкл. (Off):oптимизaция 5таг11таде не применяется.Технические характеристики*ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫЖК ПАНЕЛЬТипЖК по технологи

УЭбабйдыкЬдгабздд-Видеосигнала75 0-Синхросигнала2.2КОУровни входного сигнала0,7 В (двойная амплитуда)Входной синхросигналСтдельный синхросигнал Композ

УЭбабйдыкЬдгабзддЧастота строк (кГц) Разрешающая слособность Частота кадров (Гц)31.5 640*350 70 (IBM VGA lOh)31.5 720*400 7031.5 640*480 6037.5 640*48

УЭбабйдыкЬдгабзддРежим управления потреблением энергии |РежимVESAВидеосигналСинхросигналстрочнойразверткиСинхросигналкадровойразверткиПотребляемаямощн

УЭбабйдыкЬдгабзддСреднее время наработки системы на отказ50К часов (за исключением ССР1 40К часов)Цвет корпусаЧерный/серебряныйВысота- хранение/ перев

УЭбабйдыкЬдгабздд4Не исл.12Не исл. 20 Не исл. С4 * Аналог. Н-синхр.5Не исл.13Не исл. 21 Не исл. С5* Аналог.СМО (Analog R, G, В обратный)6□ОС Синхр.14+

УЭбабйдыкЬдгабзддНазначение1Красный видеовходЗеленый видеовход/ 500Синий видеовходЗаземлениеОбнаружение кабеляЗемля для красного видеоЗемля для з

Jбмч ЬбгклЬкмкнсд,лкдни<дпнсмЬйбйдбйбднлмЬВйкнс6еВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫfile:///D|/DFU/200P7/russian/200p7/SAFETY/SAFETY.HTM (3 оЕ 3)2006-12-11 6

УЭбабйдыкЬдгабзддВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫРегулировки положения монитора1) регулировка наклонаА1е:///О|/ОРи/200Р7/ги551ап/200р7/РВООиСТ/РВООиСТ.НТМ (

УЭбабйдыкЬдгабздд2) поворота3) Регулировка высотыА1е:///О|/ОРи/200Р7/ги551ап/200р7/РВООиСТ/РВООиСТ.НТМ (12 оР19)200б-12-11 б:25:04АМ

УЭбабйдыкЬдгабзддfile:///D|/DFU/200P7/russian/200p7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (13of19)2006-12-11 б:25:04АМ

УЭбабйдыкЬдгабзддfile:///D|/DFU/200P7/russian/200p7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (14of19)2006-12-11 б:25:04АМ

УЭбабйдыкЬдгабздд4) Портретное положение экранаА1е:///О|/ОРи/200Р7/ги551ап/200р7/РВООиСТ/РВООиСТ.НТМ (15 оР19)200б-12-11 б:25:04АМ

УЭбабйдыкЬдгабзддfile:///D|/DFU/200P7/russian/200p7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (16of19)2006-12-11 б:25:04АМ

УЭбабйдыкЬдгабздд5) FlexiHolderfile:///D|/DFU/200P7/russian/200p7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (17of19)2006-12-11 6:25:04 AM

УЭбабйдыкЬдгабзддВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫА1е:///О|/ОРи/200Р7/ги551ап/200р7/РВООиСТ/РВООиСТ.НТМ (18оР19)200б-12-11 б:25:04АМ

Ъкздоц^Ы^килЬйдд Philips Э койкфбйдд абрб^скЭлд^нбзбеПолитика компании Philips в отношении дефектовФункции изделия пИКСОЛеЙТехническиехарактеристикиРа

Ъкздоц^Ы^килЬйдд Philips Э койкфбйдд абрб^скЭлд^нбзбеСветится один субпиксель - красный, зеленый или синий.Светятся два соседних субпикселя:- Красный

ДЬйск ЭкгйдмЪЬхдбЭклмкнчЧасто возникающие вопросыМерыбезопасности, поиск и устранение неисправностей ЧастовозникающиевопросыЭкранныефункциирегулировки

Ъкздоц^Ы^килЬйдд Philips Э койкфбйдд абрб^скЭлд^нбзбе2 смежных светлых подпикселя 13 смежных светлых подпикселя (один белый пиксель) 0Расстояние между

ЪкЭкмкоикйдокмЫПоворотмонитораПоворотизображенияоперационнойсистемыкомпьютераПоворот монитораПоворот монитораПеред тем, как поворачивать монитор, разб

ЪкЭкмкоикйдокмЫfile:///D|/DFU/200P7/russian/200p7/PRODUCT/rotate.htm (2 of4)2006-12-ll б:25:09АМ

ЪкЭкмкоикйдокмЫПоворот изображения операционной системы компьютераПосле поворота монитора, выполните следующие процедуры для поворота изображения о

SmartManageСведения обизделииПолитикакомланииPhilips вотношениидефектовликселейВведениеФункции и лреимущества SmartManage PhilipsSmartControl Вопросы

SmartManagePhilips SmartControlSmartControl и SmartManage Agent поставляются и устанавливаются на компьютеры, оснащенные мониторами Philips. При помощ

SmartManage• Положение (Position)Пользователи могут настраивать горизонтальное и вертикальное положение экрана при помощи соответствующих ползунков. Д

SmartManage• Общие (General)Выберите"Общие сведения", чтобы отобразить информацию о драйверах, устройстве и управлении монитором.В разделе у

SmartManageпрограмму.Вопрос 4. После установки SmartControl, на щелчок ло ярлыку SmartControl, ничего не лоявляется, или выводится сообщение об ошибке

АноЬйкЭ^ЫикйдскмЫн^!'Установка монитора с ЖКДОписание монитора:вид спереди ______________________________________Установка иподключение писание м

ДЬйск ЭкгйдмЪЬхдбЭклмкнчО: Доступные разрешения зависят от сочетания драйвера видео- или графической карты и монитора. Нужное разрешение можно выбрать

АноЬйкЭ^ЫикйдскмЫн^!'Вход питания переменного тока Вход DVI-I Вход VGAKensington замокдля защиты от похищения Входной порт иВВ/Выходной порт USBВ

АноЬйкЭ^Ыдлка^зъубйдбикйдокмЫУстановка и подключение монитораВаш монитор с |ЖКД:Описаниемонитора: видспередиКомплектпринадлежностейУстановка иподключе

АноЬйкЭ^Ыдлка^зъубйдбикйдокмЫ(а) Выключите компьютер и вытяните кабель питанияПодсоедините сигнальный кабель монитора к разъему « видео » на ' &

^нйкЭЬйдбВашмониторс ОсНОВЭНИб ЖКД:Описание ___________________________________________________________________________________________монитора: видсп

^нйкЭЬйдб3) Прикрепите базовую основу к монитору.Стандартное крепление VESA1) Положите монитор экраном вниз на ровную поверхность.file:///D|/DFU/200P7

^нйкЭЬйдб3) Отверстия для крепления VESA4) Установите крепление на стенеfile:///D|/DFU/200P7/russian/200p7/INSTALL/base.htm (3 of 4)2006-12-11 6:25:20

^нйкЭЬйдбfile:///D|/DFU/200P7/russian/200p7/INSTALL/base.htm (4 of 4)2006-12-11 6:25:20 AM

ЪкаКйокЭ»Ы»;гЬЬпн»пПодготовка к запускуВашмонитор с ЖКД:Описаниемонитора:вид спередиУстановка иподключениемонитораПодготовка кзапускуОптимизациярабочи

ЪкаКйокЭ»Ы»;гЬЬпн»ппродолжайте установку.- Если кнопка 'Свойства' доступна, то нажмите на нее. Выполните следующие действия.6. Выберите &ap

ЪкаКйокЭ»Ы»;гЬЬпн»пдиалоговое окно Display_Properties.Windows® Vista1. 3anycTMTeWindows®Vista2. Нажмите кнопку 'Пуск', выберите и нажмите &

ДЬйск ЭкгйдмЪЬхдбЭклмкнчВ: Как очистить поверхность ЖКД?О: Для обычной очистки воспользуйтесь чистой, мягкой тонкой тканью. Для тщательной очистки исп

К^мЬййчбибйъЭкранные менюОписаниеэкранных ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

К^мЬййчбибйъfile:///D|/DFU/200P7/russian/200p7/OSD/OSDDESC.HTM (2 of 2)2006-12-11 6:25:35 AM

№ЬнзпвдЭЬйдблк»ппЬЬбзбе д КВЬЬйсдейкб кЬнзпвдЭЬйдбОбслуживание покупателей и гарантийное обслуживаниеВЫБЕРИТЕ ВАШУ СТРАНУ/РЕГИОН, ЧТОБЫ ОЗНАКОМИТЬСЯ С

Ь^ЬйсдыРЬ111р5 First ChoiceГарантия Philips First ChoiceБлагодарим за покупку монитора Philips.Все мониторы Philips спроектированы и изготовлены в соо

Ь^ЬйсдыРЬ111р5 First Choiceантенными системами.• Дефекты возникли по причине неправильной эксплуатации или использования монитора.• Необходимо измен

ЬфЫКВ^ЬйсдыЭ ГбйомЬЬимке д кнокуйке ЁЭмклбВаша гарантия в Центральной и Восточной ЕвропеУважаемый клиент,Спасибо за покупку этого продукта Philips, ко

ЬфЫКВ^ЬйсдыЭ ГбйомЬЬимке д кнокуйке ЁЭмклбТолько одно нажатиеВ случае возникновения любых проблем советуем вам внимательно прочитать инструкции по экс

JбвaпйЬ^кaйЬtlKB^ЬйclqыМеждународная гарантияУважаемый Покупатель!Мы благодарим Вас за покупку изделия марки Philips, разработанного и изготовленного

JбвaпйЬ^кaйЬtlKB^Ьйclqыfile:///D|/DFU/200P7/russian/warranty/WAR_INTL.HTM (2 of2)2006-12-ll 6:25:46 AM

Ь^Ьйсдейкб кЬнзпвдЭЬйдбЭУЕ 'Гарантия Philips First СИо1се(США)Мы благодарим Вас за покупку монитора марки PhilipsВсе мониторы Philips разработаны

ДЬйск ЭкгйдмЪЬхдбЭклмкнчмониторе. Удержания изображения на ЬСО-мониторе может иметь место, когда статическое остаточное изображение остается видимым н

Ь^Ьйсдейкб кЬнзпвдЭЬйдбЭУЕ 'момента покупки Вы оплачиваете замену или ремонт всех частей, а также стоимость выполненных работ.Гарантия на все час

Ь^Ьйсдейкб кЬнзпвдЭЬйдбЭУЕ 'продукции Philips по телефону: (877) 835-1838 (только для покупателей из США) или по телефону: (919) 573-7855 .Прежде

Ь^Ьйсдейкб кЬнзпвдЭЬйдбЭУЕ 'ВНИМАНИЕ... Запишите ниже номер модели и заводской номер, указанные на изделии.И МОДЕЛИЗАВОДСКОЙ Й,Данная гарантия пр

First Choice Contact InformationКонтактной информации First Choice-Страна Номер телефона ТарифAustria 0820 901115 €0.20Belgium 070 253 010 €0.17Denmar

Consumer Information CentersConsumer Information CentersAntilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • B

Consumer Information CentersESTONIAFUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.comHUNGARYSerware Szer

Consumer Information CentersSLOVAKIADatalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: [email protected]

Consumer Information CentersANTILLESPhilips Antillana N.V. KamindaA.J.E. Kusters4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-461279

Consumer Information CentersMEXICOConsumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F.Phone: (05)-3687788 / 91

Consumer Information CentersCANADAPhilips Electronics Ltd.281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3 Phone: (800) 479-6696PacificAUSTRALIAPhilips Con

ДЬйск ЭкгйдмЪЬхдбЭклмкнч1. Для обеспечения оптимальной эусплуатации монитора обязательно установите разрешение экрана 1600x1200 точек при частоте обно

Consumer Information CentersHONG KONGPhilips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service UnitA, 10/F. Park Sun Building 103-107 WoYi Hop Road Kwai

Consumer Information CentersKOREAPhilips Consumer Service Jeong An Bldg. 112-2 Banpo-dong, Seocho-Ku Seoul, KoreaCustomer Careline: 080-600-6600 Phone

Consumer Information CentersSINGAPOREAccord Customer Care Solutions LtdAuthorized Philips Service CenterConsumer Service620A Lorong 1 Toa RayohSingapo

Consumer Information CentersSOUTH AFRICAPHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114T

зкннЬЦцеIГлоссарийABCDEFGH I JKLMNOPQRSTU VWXYZActive matrix (Активная матрица)Это разновидность структуры жидкокристаллического дисплея, в которой к

зкннЬЦцечерного до белого, также называется светлотой или отражением света. Из за схожести с насыщенностью, использования этого термина следует избега

зкннЬЦцеDD-SUBАналоговый входной разъем VGA. Ваш монитор поставляется с кабелем D-Sub.Digital Visual Interface (DVI)Цифровой видеоинтерфейсЦифровой ви

зкннЬЦценахождения в пассивном состоянии, либо временного интервала, выбранного пользователем.IIIВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫGamma (Гамма)Светимость экра

зкннЬЦцеТехнология улучшения углов обзора ЖК дисплея, при которой молекулы жидких кристаллов переключаются в плоскости слоя ЖКдисплея, а не

зкннЬЦцеIIцифрового изображения на ЭЛТ или ЖК дисплее.Ро1аг1гег(Поляризатор)Световой фильтр, который пропускает световые волны только с определенным н