Philips 190C7 Manual do Utilizador

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/EDFU/LCD/190C7/manual/espanol/190c7/index.htm2006

FAQ's (Veel gestelde vragen)V: Wat zijn de voordelen van TFT lcd vergeleken met CRT?A: In een CDT-monitor schiet een kanon elektronen en algemeen

Descarga e Impresión Para imprimir esta manual:1. Con el archivo del manual abierto, siga la instrucciones de su impresora e imprima las páginas que n

Descarga e Impresión file:///D|/EDFU/LCD/190C7/manual/espanol/download/download.htm (3 of 3)2006-12-06 ¤U¤È 05:49:49

FAQ's (Veel gestelde vragen)A: Technisch gesproken flikkeren lcd's wel, maar de oorzaak van het fenomeen verschilt van dat van een CRT-monit

FAQ's (Veel gestelde vragen) TERUG NAAR BOVEN file:///D|/EDFU/LCD/190C7/manual/espanol/190c7/SAFETY/saf_faq.htm (9 of 9)2006-12-06 ¤U¤

Resolución de Problemas • Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas Más Frecuentes • Problemas Comunes • Problemas de Imagen •

Resolución de Problemas El botón AUTO no funciona bien● La función Auto está diseñada para ser utilizada en computadoras estándar Macintosh o comp

Resolución de ProblemasLa pantalla está demasiado brillante o demasiado oscura● Ajuste el contraste y el brillo en el menú de controles principale

Regulatory Information • TCO'99 Information • Recycling Information for Customers •Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

Regulatory Informationwhich must be adhered to in each country where the company implements its operational policy. The energy requirements include a

Regulatory InformationCadmium is present in rechargeable batteries and in the color-generating layers of certain computer displays. Cadmium damages th

Regulatory InformationIn U.S.A., Philips Consumer Electronics North America has contributed funds for the Electronic Industries Alliance (EIA) Electro

Seguridad y Solución de Problemas • Precauciones de seguridad y Mantenimiento • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de Problemas • I

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGECE Declaration of ConformityPhilips Consumer Electronics declare under our responsibility that the pro

Regulatory InformationPower Saving Alternative 2 One stepOFF (Sleep) Amber < 1 W Switch Off Off < 1 WAs an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has det

Regulatory Information To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture. THIS CL

Regulatory Information● Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur. ● Demander l'aide du marchand

Regulatory InformationPlease note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residenti

Regulatory InformationNorth Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOM

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGEErgonomie Hinweis (nur Deutschland)Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Vero

Regulatory Information(For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and f

Regulatory InformationBROWN - "LIVE" ("L") GREEN & YELLOW - "GROUND" ("G") 1. The GREEN AND YELLOW wire mu

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/EDFU/LCD/190C7/manual/espanol/190c7/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (14 of 14)2006-12-06

Seguridad y Solución de Problemasdesconecte el cable de alimentación. A continuación, retire el cuerpo extraño y lleve el monitor al servicio de asist

Otra Información Relacionada • Seguridad y resolución de Problemas • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de Problemas • Información

Acerca de este Manual • Acerca de esta Guía • Descripciones de notación Acerca de este manualAcerca de esta GuíaEsta guí

Acerca de este ManualEn esta guía, es posible que ciertos bloques de texto estèn acompañados por un icono e impresos en tipo de letra negrita o cursiv

Información de Producto • Características del Producto• Producto sin plomo• Especificaciones Técnicas• Modos de Resolución y Preconfigu

Información de Producto• Tipo de panel LCD 1280 x 1024 pixeles Banda vertical R.G.B. Polarizador antirreflejo • Área efectiva de visualización 376,3

Información de Producto24 modes definibles por el usuario19 modos preconfigurados de fábrica:Frec. hor. (kHz) Resolución Frec. vert. (Hz)31.5 720*400

Información de Producto siguiente muestra el consumo de energía y la señalización de estas funciones de ahorro automático de energía: Definición d

Información de ProductoAsignación de los pines de señales El conector DVI contiene 24 contactos de señal organizados en tres filas de ocho contactos.

Información de Producto2 Entrada vídeo verde/SOG10 Tierra lógico3 Entrada vídeo azul11 Tierra4 Sense (GND) 12 Línea datos serie (SDA)5 Detección conec

Información de Producto VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///D|/EDFU/LCD/190C7/manual/espanol/190c7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (7 of 7)2006-12-06 ¤

FAQ's (Veel gestelde vragen) • Veiligheid en problemen oplossen • Algemene FAQ's • Scherminstellingen • Compatibiliteit

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles • Características del Producto • Especificaciones Tècnicas • Modos de Resolución y Precon

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles Un punto brillante rojo o azul debe ser como mínimo un 50 por ciento más intenso que los puntos colinda

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles1 subpixel oscuro 5 o menos2 subpíxeles adyacentes oscuros 2 o menos3 subpíxeles adyacentes oscuros 0Dist

SmartManage • Información de Producto • Política de Philips Para Defectos de Pixeles • Introducción • Características y ventajas de Sm

SmartManageSmartManage es un software especial para el entorno corporativo. Los usuarios particulares normalmente no necesitarán usar SmartManage. Phi

SmartManage de brillo, contraste, volumen de audio (en su caso), ruido de imagen (excepto si se usa la entrada DVI-D), y temperaturas de color. ●

SmartManage● General Pulse'General' para obtener información sobre controladores, dispositivos y control del monitor. En ‘Control del mo

SmartManageSmartControl es una ampliación del panel de control que facilita a los usuarios las tareas de configuración y optimización del monitor medi

SmartManageVOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///D|/EDFU/LCD/190C7/manual/espanol/190c7/PRODUCT/smart.htm (6 of 6)2006-12-06 ¤U¤È 05:48:21

Instalación del Monitor LCD • Descripción Vista Frontal del Producto • Conexión a su PC • La base • Primeros Pasos • Optimización

FAQ's (Veel gestelde vragen) V: Hoe pas ik de resolutie aan?A: Uw videokaart/grafische driver en monitor bepalen samen de beschikbare resoluties.

Instalación del Monitor LCD El botón OK (aceptar); al ser presionado lo llevará a los controles OSDEl botón POWER (energía) enciende su monitorAjusta

Instalación del Monitor LCD VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINAOptimización del rendimiento ● Para obtener el máximo rendimiento, asegúrese que las conf

Conexión a su PC • Descripción Vista Frontal del Producto • Paquete de Accesorios • Conexión a su PC • Primeros Pasos • Optimización

Conexión a su PC (a) Apague el ordenador y desconecte su cable de alimentación. (b) Conecte el cable de señal del monitor al terminal de vídeo de la p

Conexión a su PC (d) Encienda el ordenador y el monitor. Si se visualiza una imagen, la instalación ha finalizado. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA

La base • Descripción Vista Frontal del Producto • Paquete de Accesorios • Conexión a su PC • Primeros Pasos • Optimización del Rend

La base Para plegar la base 1) Pliegue hacia abajo la pantalla. file:///D|/EDFU/LCD/190C7/manual/espanol/190c7/INSTALL/BASE.HTM (2 of 3)2006-12-06

La baseVOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///D|/EDFU/LCD/190C7/manual/espanol/190c7/INSTALL/BASE.HTM (3 of 3)2006-12-06 ¤U¤È 05:48:41

Primeros Pasos Su monitor LCD : • Descripción Vista Frontal del Producto • Conexión a su PC • Primeros Pasos • Optimización del Rendim

Primeros Pasos 9. Haga clic en el botón "Finish" y, a continuación en el botón "Close". Para Windows® Me 1. Inicie Windows® Me2.

FAQ's (Veel gestelde vragen)elektronenbundel van de bovenkant naar de onderkant van het scherm strijkt het flakkeren bepaalt, gebruikt een active

Primeros Pasos2. Haga clic en el botón "Inicio" y después en "Panel de control".3. Seleccione la categoría "Impresoras y ot

Primeros Pasos file:///D|/EDFU/LCD/190C7/manual/espanol/190c7/INSTALL/GT_START.HTM (4 of 4)2006-12-06 ¤U¤È 05:48:42

Menús en Pantalla • Descripción de los menús en pantalla (OSD) • El árbol OSDMenús en Pantalla (OSD)Descripción de los menús en panta

Menús en Pantalla file:///D|/EDFU/LCD/190C7/manual/espanol/190c7/OSD/OSDDESC.HTM (2 of 5)2006-12-06 ¤U¤È 05:48:58

Menús en Pantalla file:///D|/EDFU/LCD/190C7/manual/espanol/190c7/OSD/OSDDESC.HTM (3 of 5)2006-12-06 ¤U¤È 05:48:58

Menús en Pantalla VOLVER A INICIO DE PÁGINAfile:///D|/EDFU/LCD/190C7/manual/espanol/190c7/OSD/OSDDESC.HTM (4 of 5)2006-12-06 ¤U¤È 05:48:58

Menús en Pantalla file:///D|/EDFU/LCD/190C7/manual/espanol/190c7/OSD/OSDDESC.HTM (5 of 5)2006-12-06 ¤U¤È 05:48:58

Servicio al Cliente y Garantía Servicio al Cliente y GarantíaSELECCIONE UN PAÍS / Región ARA PARA LEER LA COBERTURA DE G

Su garantía Philips F1rst Choice Su garantía Philips F1rst ChoiceGracias por comprar este monitor Philips. Todos los mon

Su garantía Philips F1rst Choice ● Se han ocasionado daños por accidentes tales como tormentas eléctricas, agua o fuego, uso indebido o negligenci

FAQ's (Veel gestelde vragen)V: Kan de Philips LCD-monitor tegen de muur worden gemonteerd?A: Ja, de Brilliance lcd-monitoren van Philips hebben d

Su garantía Philips F1rst ChoiceO bien visítenos en:Sitio web: http://www.philips.com/support file:///D|/EDFU/LCD/190C7/manual/espanol/WAR

F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information País Teléfono TarifaAustria 0820 901115  0.20 Belgium

Garantía para Europa Central y del Este Garantía para Europa Central y del Este Estimado cliente:Gracias por comprar e

Garantía para Europa Central y del Este aplicables en países para los que el producto no fue originalmente diseñado o fabricado. Por consiguiente, com

Consumer Information Centers Consumer Information CentersAntilles • Argentina • Astline • Australia • Bangladesh • Bosn

Consumer Information CentersBOSNIA & HERZEGOVINA Megatrend d.o.o. Bosnia&Herzegovina Džemala Bijedica 2/II BA - 71000 Sarajevo Tel: +387

Consumer Information CentersMACEDONIA AMC - Computers kej Dimitar Vlahov bb MK - 1000 Skopje Tel: +389 2 3125097 www.amc.com.mk LITHUANIA ServiceNet

Consumer Information CentersPOLAND Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: [email protected] www.zolter.com.plR

Consumer Information Centers ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone/Fax: (011)-4544 2047 BRASIL Phili

Consumer Information CentersPARAGUAY Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld P.O. Box 605 Phone: (595 21) 664 333 Fax: (595 21) 664 336 Customer

FAQ's (Veel gestelde vragen) A: Omdat lcd's geen elektronenkanon gebruiken, genereren ze niet dezelfde hoeveelheid straling bij het schermop

Consumer Information CentersAUSTRALIA Philips Consumer Electronics Consumer Care Center Level 1, 65 Epping Rd North Ryde NSW 2113 Phone: 1300 363 391

Consumer Information CentersHONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building 103-107 Wo Yi Hop Road Kw

Consumer Information CentersMALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd, Philips Authorised Service Center, Lot 6, Jalan 225, Section 51A, 46100 Petaling

Consumer Information CentersSINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Si

Consumer Information CentersSOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114

Su Garantía Internacional Su Garantía InternacionalEstimado cliente,Gracias por su compra de este producto Philips, ya

Su Garantía Internacionalser respondidas por el Distribuidor o el Servicio Centros de Información al Cliente le rogamos escriba o llame a: http://www.

United States Guarantee LIMITED WARRANTY (Computer Monitor)Three Years Free Labor/Three Years Free Service on Parts*This

United States Guarantee Where IS SERVICE AVAILABLE?Warranty service is available in all countries where the product is officially distributed by Phil

United States Guaranteequickly. ● Philips type number ● Philips serial number ● Purchase date (copy of purchase may be required) ● PC

FAQ's (Veel gestelde vragen)hervormt het huidige 'Plug-and-Pray' (insteken en bidden) tot daadwerkelijk Plug-and-Play (insteken en spel

Glosario Glosario A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Matriz activa (Active matrix) Pantalla de cris

Glosariorecomienda evitar el uso de este término.VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA C CCFL (luz fluorescente de cátodo frío)Son los tubos fluorescentes que

GlosarioD-SUB Conector de entrada analógica VGA. El monitor incorpora de fábrica un cable D-Sub.DVI Digital Visual Interface (Interfaz visual digital)

GlosarioLa luminancia de pantalla como función de la tensión de vídeo se establece en términos generales como una potencia matemática de la señal de v

Glosario esta forma se pueden generar imágenes y texto de color. Cristal líquido (Liquid crystal)Componente básico de las pantalla LCD. El cristal lí

GlosarioVelocidad de refresco (Refresh rate)Número de veces por segundo que la pantalla se actualiza o recompone. Normalmente se expresa en Hz (hercio

GlosarioUUSB Universal Serial Bus (Bus serie universal) Una conexión inteligente para periféricos de PC. El USB determina automáticamente los recursos

Glosariorepetidor es un interruptor controlado por protocolo entre el puerto corriente arriba y los puertos corriente abajo. También tiene soporte de

Glosario V Frecuencia de actualización vertical (vertical refresh rate) Se expresa en Hz. Es el número de cuadros (figuras completas) escritas en el v

Descarga e Impresión • Instalación del Controlador del Monitor LCD • Instrucciones de Descarga e Impresión • Instalación del Programa