Philips 190C8 Manual do Utilizador

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///I|/PHILIPS/190C8 _manua_0331/RUSSIAN/190C8/INDEX.HTM

Часто возникающие вопросыобычно можно подключить только один принтер, два устройства с последовательными коммуникационными портами (как правило мышь и

Международная гарантияинструкцией по эксплуатации Вашего изделия прежде, чем обратиться к дилеру. Если у Вас возникли вопросы, на которые дилер не мож

Гарантийное обслуживание в США Гарантия Philips F1rst Choice(США)Мы благодарим Вас за покупку монитора марки Philips Все

Гарантийное обслуживание в СШАГарантийные обязательства начинают действовать в день совершения покупки. В течение трех лет с этого момента ремонт или

Гарантийное обслуживание в США возможна задержка с выполнением работ, если в такой организации не окажется на месте соответствующих запасных частей ил

Гарантийное обслуживание в СШАФирма Philips Canada или один из ее уполномоченных сервисных центров предоставит Вам гарантию бесплатной замены частей в

Гарантийное обслуживание в СШАPhilips обладает сетью информационно-справочных служб для покупателей, расположенных по всему миру. На территории США вы

Глоссарий ГлоссарийA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z AActive matrix (Активная матрица) Это разновидно

Глоссарий Brightness (Яркость)Величина, характеризующая цвет, измеряемая по ахроматической шкале и изменяющаяся от черного до белого, также называется

Глоссарий Contrast ratio (Коэффициент контрастности)Отношение светимости самого яркого фрагмента и самого темного фрагмента изображения.ВОЗВРАТ К НАЧА

ГлоссарийEnergy Star Computers ProgrammeПрограмма энергосбережения Energy Star Главной целью программы энергосбережения, созданной по инициативе Управ

Часто возникающие вопросыкомпьютеров. Как и устройства, изготовленные по технологии на базе светоизлучающих диодов и плазменных дисплеев, ЖКД позволяе

ГлоссарийОсновной атрибут цвета, который отличает его от других цветов. Например, цвет может иметь зеленый, желтый или пурпурный цветовой тон (оттенок

Глоссарий NNit (Нит)Единица измерения светимости равная 1 кд/м2 или 0,292 фут-ламберт.ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ PPerfecTunePerfecTune представляет соб

ГлоссарийЧисло обновлений или перерисовки экрана за одну секунду. Эта величина обычно указывается в Гц (Герцах) или циклах в секунду. Частота 60 Гц со

Глоссарийэффективность работы IT-персонала посредством удаленного контроля основных параметров дисплея, предоставления отчетов о состоянии, создания д

ГлоссарийUniversal Serial Bus (USB)Универсальная последовательная шина (УПШ) "Интеллектуальный" разъем для периферийных устройств ПК. УПШ ав

Глоссарийпортов нисходящей связи служит для соединения с другим концентратором или функцией. Концентраторы могут обнаруживать, выполнять соединение и

ГлоссарийНисходящая связь Направление потока данных от главного процессора. Порт нисходящей связи - это электрически наиболее удаленный от главного пр

Загрузка и печать Инсталляция драйвера вашего монитора с ЖКД Инструкции по загрузке и выводу на печать Загрузка и печатьИнсталл

Загрузка и печать3. Выберите папку, в которую вы хотите сохранить данный файл, затем отдайте мышью команду Save (Сохранить) (если будет предложено сох

Часто возникающие вопросыО: В отличие от монитора на базе ЭЛТ ЖК панель с тонкопленочными транзисторами имеет фиксированную разрешающую способность. Н

Часто возникающие вопросыВ: Почему у LCD монитора низкий уровень электромагнитных помех? О: В отличие от ЭЛТ монитор с ЖКД не содержит компонентов, ге

Часто возникающие вопросыО: Была активирована функция SmartControl II (Защита от кражи). Обратитесь к IT-менеджеру или сервис-центр . ВОЗВРАТ К НАЧ

Поиск и устранение неисправностей  Меры безопасности, поиск и устранение неисправностей  Часто возникающие вопросы  Общие проблемы

Поиск и устранение неисправностей На экране отображается сообщение● Убедитесь в том, что кабель монитора правильно подсоединен к компьютеру. (См.

Поиск и устранение неисправностейМерцание изображения по вертикали● Нажмите кнопку Auto. ● Устраните вертикальные полосы, используя параметр M

Поиск и устранение неисправностейНа экране остаются зеленые, красные, синие, темные и белые точки ● Остаточные точки - это нормальное явление для

Regulatory Information TCO'99 Information Recycling Information for Customers Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

Меры безопасности, поиск и устранение неисправностей Указания по мерам безопасности и техническому обслуживанию  Часто возникающие в

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGERecycling Information for CustomersPhilips establishes technically and economically viable objectives t

Regulatory Information This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical

Regulatory InformationPower SavingAlternative 2One stepOFF (Sleep) Amber < 1 WSwitch Off Off < 1 WAs an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has deter

Regulatory InformationFCC Declaration of ConformityTrade Name: Philips Responsible Party: Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGEEN 55022 Compliance (Czech Republic Only)RETURN TO TOP OF THE PAGEMIC Notice (South Korea Only)Class B

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGENorth Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYT

Regulatory Information Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RE

Regulatory InformationYour new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase

Regulatory Information1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "G" or by t

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGESafety Information: Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields (“EMF”) 1. Philips Royal Electronics

Меры безопасности, поиск и устранение неисправностей ● Отсоедините монитор от электрической розетки перед выполнением очистки. Очистку следует про

Другие необходимые сведения  Меры безопасности, поиск и устранение неисправностей  Наиболее часто задаваемые вопросы  Поиск и устра

Информация о данном Руководстве  Краткая информация о руководстве  Условные обозначения Информация о данном РуководствеК

Информация о данном Руководстве Условные обозначенияВ следующих подразделах приведено описание условных обозначений, использованных в данном документе

Информация о данном Руководстве file:///I|/PHILIPS/190C8 _manua_0331/RUSSIAN/190C8/about/about.htm 第 3 頁 / 共 3 [2008/3/31 下午 01:52:33]

Информация о продукте Ваш LCD-монитор Характеристики продукта SmartimageSmartContrastSmartSaturteSmartSharpness Продукт, не соде

Информация о продуктеанализирует содержимое, отображаемое на экране. На основании выбранного сценария SmartImage динамически регулирует яркость, контр

Информация о продукте 1. Офисная работа: Оптимизирует текст и снижает яркость для увеличения удобочитаемости текста и снижения нагрузки на глаза. Дан

Информация о продуктеПри активации функции SmartContrast, которая анализирует воспроизводимое содержимое в реальном времени, она выполняет регулировку

Информация о продукте Philips не применяет в экранах вредных веществ, таких как свинец. Данные экраны помогают сохранить здоровье людей и безопасност

Информация о продукте Входной импеданс- Видео75 Ом- Синх2.2K Ом Уровни входного сигнала0.7 Впп Входной синх. сигналРаздел. синх. Композит. синх. С

Меры безопасности, поиск и устранение неисправностей ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///I|/PHILIPS/190C8 _manua_0331/RUSSIAN/190C8/safety

Информация о продуктеГор. частота (кГц) Разрешение Верт. частота (Гц)31.469 720*400 70.08731.469 640*480 59.94037.861 640*480 72.80937.500 640*480 75.

Информация о продукте Размеры (ДxВxШ) *442 x 420 x 201 мм (включая подставку)  Вес5.3 кг  Наклон-2°+2/-0 ~+ 20°+3/-0 Питание100 ~ 240 VAC, 50/60 К

Информация о продукте 2.15-штифтовой коннектор D-sub connector (вставной) сигнального кабеля: № Штифта Назначение сигнала№ Штифта Назначение сигнала

Информация о продуктеВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Физические функции 1) Наклон ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///I|/PHILIPS/190C8 _manua_0331

Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей  Функции изделия Технические характеристики Разрешающая способность и предв

Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей типы:Светится один субпиксель - красный, зеленый или синий.Светятся два соседних субпикселя:-

Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей ДЕФЕКТЫ СВЕТЛЫХ ТОЧЕК ДОПУСТИМЫЙ УРОВЕНЬ МОДЕЛЬ190C81 светлый подпиксель 3 и менее2 смежных с

SmartManage Информация об изделии Правила признания точечных дефектов изделий Philips Функции и преимущества SmartManage Philips

SmartManage Функции и преимущества SmartManagePhilips SmartManage представляет собой рабочую консоль для ИТ-менеджеров, позволяющую собирать информац

SmartManage Philips SmartControl II SmartControl II – это установленное на мониторе программное обеспечение с удобным графическим интерфейсом, которое

Часто возникающие вопросы  Меры безопасности, поиск и устранение неисправностей  Часто возникающие вопросы  Экранные функции регули

SmartManage2. Программа установки. Правовая информация мастера установки● Для продолжения установки выберите «I accept» (Я принимаю условия). ●

SmartManage3. Программа установки. Программные файлы мастера установки● Установите флажок, если требуется установить SmartManage Lite Asset Manage

SmartManage4. Программа установки. Процесс установки● Следуйте инструкциям и выполните установку. ● После завершения установки можно запустить

SmartManagefile:///I|/PHILIPS/190C8 _manua_0331/RUSSIAN/190C8/product/SMART.HTM 第 7 頁 / 共 18 [2008/3/31 下午 01:53:13]

SmartManage file:///I|/PHILIPS/190C8 _manua_0331/RUSSIAN/190C8/product/SMART.HTM 第 8 頁 / 共 18 [2008/3/31 下午 01:53:13]

SmartManageНачало использования.1. Первый запуск. Мастер● При первом после установки запуске SmartControl II автоматически запускается Мастер перв

SmartManage2. Начало работы со стандартной панельюМеню «Adjust» (Регулировка)● В меню «Adjust» (Регулировка) можно настроить значения параметров «

SmartManageМеню «Color» (Цвет).● В меню «Color» (Цвет) можно настроить значения параметров «RGB» (Цветовое пространство RGB), «Black Level» (Урове

SmartManageМеню «Optional» (Дополнительно)● В меню «Optional» (Дополнительно) можно активировать такие функции, как «AutoPivot» (Автоматический ра

SmartManageOptions (Параметры)Input (Вход) Есть ЕстьOptions (Параметры)Audio (Аудио) Есть ЕстьФункции автоматического разворота, выбора входа и аудио

Часто возникающие вопросыО: Это файлы драйвера для монитора. Чтобы выполнить установку драйверов следуйте указаниям в руководстве пользователя. При пе

SmartManageМеню «Plug Ins» (Подключаемые модули)● В меню «Plug Ins» (Подключаемые модули) можно добавить другие применимые дополнительные функции.

SmartManageЗаголовок вкладкиПодменюДисплей в аналоговом режимеДисплей в цифровом режимеPlug Ins (Подключаемые модули)PIP (Картинка в картинке)Есть Ест

SmartManageПример онлайновой регистрации PIN-кода защиты от кражи file:///I|/PHILIPS/190C8 _manua_0331/RUSSIAN/190C8/product/SMART.HTM 第 16 頁 / 共 18

SmartManageВопросы и ответыВопрос 1.Чем отличаются SmartManage и SmartControl? Ответ. SmartManage – это программное обеспечение для удаленного управле

SmartManageВопрос 6.Я забыл PIN-код функции защиты от кражи. Что делать? Ответ. Обратитесь к IT-менеджеру или сервис-центр . Вопрос 7. На мониторе с

Установка монитора с ЖКД  Описание монитора: вид спереди  Подключение к ПК  Снятие основания  Подготовка к запуску  Оптимизация р

Установка монитора с ЖКД ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫВид сзади 1 Kensington замок для защиты от похищения 2 Вход VGA3 Вход питания переменного тока4Вход

Установка монитора с ЖКД ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///I|/PHILIPS/190C8 _manua_0331/RUSSIAN/190C8/install/install.htm 第 3 頁 / 共 3 [20

Подключение к ПК Описание монитора: вид спереди  Комплект принадлежностей  Подключение к ПК  Подготовка к запуску  Оптимизация

Подключение к ПК Подключение к ПК1) Надежно подключите шнур питания в задней части монитора. (При первой установке компания Philips предварительно под

Часто возникающие вопросыВ: Будет ли ЖК монитор принимать чересстрочный сигнал от ПК?О: Нет. Если на монитор подать чересстрочный сигнал, на экране бу

Подключение к ПК 2) Подсоединение к ПК (a) Выключите компьютер и вытяните кабель питания (b) Подсоедините сигнальный кабель монитора к разъему « вид

Крепление, отвечающее стандарту VESA Описание монитора: вид спереди  Комплект принадлежностей  Подключение к ПК  Подготовка к з

Крепление, отвечающее стандарту VESA 2) Вытяните стойку. Сложите основание1) Нажмите на переднюю часть монитора. file:///I|/PHILIPS/190C8 _ma

Крепление, отвечающее стандарту VESA ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///I|/PHILIPS/190C8 _manua_0331/RUSSIAN/190C8/install/BASE.HTM 第 3 頁 /

Подготовка к запуску Ваш монитор с ЖКД : Описание монитора: вид спереди  Установка и подключение монитора  Подготовка к запуску  О

Подготовка к запуску 9. Нажмите кнопку 'Готово', затем нажмите кнопку 'Закрыть'.Windows® 2000 1. Запустите Windows® 20002. Нажм

Подготовка к запуску4. Щелкните на пункте 'Display' .5. Выберите вкладку 'Settings', а затем щелкните на кнопке 'Advanced&a

Подготовка к запуску file:///I|/PHILIPS/190C8 _manua_0331/RUSSIAN/190C8/install/GT_START.HTM 第 4 頁 / 共 4 [2008/3/31 下午 01:53:41]

Экранные меню Описание экранных меню  Древовидная структура экранных меню Экранные менюОписание экранных менюЧто такое экранное меню

Экранные меню Древовидная структура экранных менюНиже приведен общий вид структуры экранных меню. Эту структуру можно использовать для справки при вып

Часто возникающие вопросыa. Color Temperature (Температура цвета); Доступны шесть настроек: 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K и 11500K. Если установка

Экранные меню Уведомление о разрешенииДанный монитор предназначен для обеспечения оптимальных функциональных характеристик при начальном разрешении 12

Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживаниеВЫБЕРИТЕ ВАШУ СТ

Гарантия Philips F1rst Choice Гарантия Philips F1rst ChoiceБлагодарим за покупку монитора Philips. Все мониторы Philips

Гарантия Philips F1rst Choice ● Ремонт, модификация или изменение изделия произведены не уполномоченными на то сервисными организациями или лицами

Гарантия Philips F1rst Choice"Справочные столы" покупателей продукции компании Philips расположены по всему миру. Щелкните ссылку для доступ

F1rst Choice Contact Information Контактной информации F1rst Choice Страна Код Номер телефона ТарифAustria +43 0810 0002

Ваша гарантия в Центральной и Восточной Европе Ваша гарантия в Центральной и Восточной ЕвропеУважаемый клиент,Спасибо за

Ваша гарантия в Центральной и Восточной ЕвропеПожалуйста, обратите внимание, что по этой гарантии продукт не считается некачественным в случае, если м

Consumer Information Centers Consumer Information CentersAntilles  Argentina  Australia  Bangladesh  Brasil  Canada

Consumer Information CentersESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARYSerware

Часто возникающие вопросы В: Каково излучение ЖКД по сравнению с ЭЛТ?О: Поскольку в ЖК дисплеях не используется электронный прожектор, излучение с пов

Consumer Information CentersSLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: [email protected]

Consumer Information CentersUKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin AmericaANTILLESP

Consumer Information Centers COLOMBIAIndustrias Philips de ColombiaS.A.-Division de ServicioCARRERA 15 Nr. 104-33Bogota, ColombiaPhone:(01)-8000 11100

Consumer Information CentersURUGUAYRambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 000

Consumer Information CentersNEW ZEALANDPhilips New Zealand Ltd.Consumer Help Desk2 Wagener Place, Mt.AlbertP.O. box 1041AucklandPhone: 0800 477 999 (t

Consumer Information CentersINDIAPhone: 91-20-712 2048 ext: 2765Fax: 91-20-712 1558BOMBAYPhilips IndiaCustomer Relation CentreBandbox House254-D Dr. A

Consumer Information CentersKOREAPhilips Consumer ServiceJeong An Bldg. 112-2Banpo-dong, Seocho-KuSeoul, KoreaCustomer Careline: 080-600-6600Phone: (0

Consumer Information CentersSINGAPOREAccord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Sin

Consumer Information CentersSOUTH AFRICAPHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114

Международная гарантия Международная гарантияУважаемый Покупатель!Мы благодарим Вас за покупку изделия марки Philips, ра