Philips 42PDL7906H/12 Manual do Utilizador

EN NoteThe feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012.BG ЗабележкаФункцията за скриване и показване на к

SL 8 Zdravstveno opozorilo glede načina 3D  Če ste vi ali kdor koli v vaši druţini imeli epileptične napade ali napade zaradi občutljiv

SL 9 Slovenščina Slovenščina  Majhna poraba energije v stanju pripravljenosti: napajalno vezje, ki je vodilno v svojem razredu in na

SL 10 Stenska namestitev Opozorilo: sledite vsem navodilom, ki so priloţena TV-nosilcu. Druţba Koninklijke Philips Electronics N.V. ne pr

SL 11 Slovenščina Slovenščina  dobite odgovore na pogosto zastavljena vprašanja;  prenesete natisljivo različico PDF tega uporabni

SL 12 2 Uporaba TV-sprejemnika Tipke Tipke/lučke na TV-sprejemniku 1. +/-: povečanje ali zmanjšanje glasnosti. 2. AMBILIGHT: vklop al

SL 13 Slovenščina Slovenščina 4. (Začetni meni): dostop do menija Domov. 5. (tipkami za krmarjenje): pomikanje po menijih in izbiran

SL 14 2. Izberite [Pokaţi tipke naprave] in pritisnite OK. 3. Izberite gumb EasyLink, nato pritisnite OK. Več o moţnosti EasyLink preberi

SL 15 Slovenščina Slovenščina Izklop ali ponovni vklop zvoka televizorja  Pritisnite , da izklopite zvok televizorja, ali  ponov

SL 16  Razporedi kanalov  Povzetki programov Opomba: programski vodniki so na voljo samo v nekaterih drţavah. Nastavitev programske

SL 17 Slovenščina Slovenščina Spreminjanje formata slike Spreminjanje formata slike po vaših ţeljah. 1. Pritisnite ADJUST. 2. Izberi

LT PastabaTelevizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus.NL OpmerkingDe functie

SL 18 Ogled videa Pritisnite tipkami za krmarjenje, da izberete videodatoteko, in nato pritisnite OK.  Pritisnite ali za iskanje po

SL 19 Slovenščina Slovenščina Če ste izbrali TV-kanal z vsebino 3D in ne vidite poziva, da preklopite v način 3D, morate obliko vsebin

SL 20 Za vklop ali izklop funkcije Ambilight lahko pritisnete tudi AMBILIGHT na televizorju. Spreminjanje nastavitev V meniju Ambilight

SL 21 Slovenščina Slovenščina  Preverite, ali poţarni zid računalnika omogoča zagon programske opreme za predstavnostne streţnike. V

SL 22 Omogočenje skupne rabe v programu Twonky Media 1. Lahko obiščete spletno mesto www.twonkymedia.com in programsko opremo kupite, lah

SL 23 Slovenščina Slovenščina  Druţba Koninklijke Philips Electronics N.V. ne prevzema odgovornosti za vsebino ali kakovost programa

SL 24 Pomnilnik Net TV lahko v celoti počistite, vključno s priljubljenimi, kodo starševskega nadzora, gesli, piškotki in zgodovino. 1. P

SL 25 Slovenščina Slovenščina Formatiranje kartice SD Preden prenesete izposojene filme, morate formatirati kartico SD. 1. Vklopite t

SL 26 Da boste do igralne konzole zlahka dostopali, jo dodajte v začetni meni. 1. Pritisnite . 2. Izberite [Dodajanje naprav] > [

SL 27 Slovenščina Slovenščina 3 Uporaba naprednih funkcij TV-sprejemnika Pause TV Moţnosti Med gledanjem kanala lahko začasno ustavit

SL Uporabniški priročnik Register your product and get support at www.philips.com/welcome 42PDL7906H 32PDL7906H 42PDL7906K 32PDL7906K 42PDL79

SL 28 Začasna ustavitev TV-oddajanja v ţivo 1. Na digitalnem kanalu pritisnite (začasno ustavi), da začasno ustavite TV-oddajanje. 2.

SL 29 Slovenščina Slovenščina Opomba: za snemanje in začasno ustavitev televizijskih programov lahko uporabite isti trdi disk. Če ţeli

SL 30 Če daljinski upravljalnik televizorja nima gumba : 1. Pritisnite in izberite [Programski vodnik]. 2. Ko izberete trenutni tele

SL 31 Slovenščina Slovenščina Neuspeli posnetki Če oddajnik prepreči nastavitev urnika snemanja oz. se snemanje ne izvede po urniku, j

SL 32 3. Za izhod iz menija pritisnite tipko . Moţnosti teleteksta 1. Med ogledom teleteksta pritisnite OPTIONS. 2. Izberite eno od na

SL 33 Slovenščina Slovenščina Nastavitev ključavnic in časovnikov Ura Na zaslonu TV-sprejemnika lahko prikaţete uro. Ura prikaţe čas,

SL 34 Starševska ocenitev Nekatere digitalne TV-postaje program razvrščajo glede na starostno primernost. Televizor lahko nastavite tako,

SL 35 Slovenščina Slovenščina Opomba: Z nalaganjem nove slike prepišete obstoječo. 1. Pomnilnik USB priključite v TV-sprejemnik. 2. Pr

SL 36 Povečaj zaslon za film s podnapisi Med prikazom podnapisov v filmu, lahko povečate območje prikaza videa. Nekateri podnapisi lahko

SL 37 Slovenščina Slovenščina Dostop do daljinskega upravljalnika na zaslonu 1. Med ogledom vsebine s priključene naprave pritisnite

SL 2 1 Začetek uporabe 3 Predstavitev televizorja 3 Pomembno 6 Varovanje okolja 8 Namestitev televizorja 9 Pomoč in podpora 10 2

SL 38 Predvajanje zvoka druge naprave v stanju pripravljenosti televizorja Prek televizijskih zvočnikov lahko slišite povezano napravo, z

SL 39 Slovenščina Slovenščina 4 Nastavitev televizorja Pomočnik za nastavitve Pomočnik za nastavitve vas vodi skozi nastavitve slike

SL 40 Nastavitve zvoka Izbira jezika zvoka Če televizijski kanal predvaja dva ali več različnih zvokov, lahko izberete prednostni jezik z

SL 41 Slovenščina Slovenščina Skrivanje ali prikaz Skrivanje kanalov Če ţelite preprečiti nedovoljen dostop do kanalov, jih skrijte s

SL 42 Namestitev analognih kanalov Analogne televizijske kanale lahko iščete in shranjujete ročno. Korak 1: Izberite sistem Opomba: če so

SL 43 Slovenščina Slovenščina Ponovna nastavitev kanalov POZOR: Te funkcije so namenjene prodajalcem in tehničnemu osebju. Seznam kana

SL 44 Nastavitev univerzalnega dostopa Vklop Nekatere digitalne televizijske postaje nudijo posebne funkcije zvoka in podnapisov za ljudi

SL 45 Slovenščina Slovenščina 1. Ko gledate televizor, pritisnite . 2. Izberite [Nastavitev] > [Ogled predstavitev] in pritisnite

SL 46 Zaslonska pomoč Kaj potrebujete Pred posodobitvijo zaslonske pomoči [Pomoč] poskrbite, da:  imate pomnilniško napravo USB formata

SL 47 Slovenščina Slovenščina 5 Priključitev televizorja O kablih Kakovost kabla Pregled Preden priključite naprave v televizor, prev

SL 3 Slovenščina 1 Začetek uporabe Predstavitev televizorja Daljinski upravljalnik Za nastavitev glasnosti. Za preklapljanje televizijs

SL 48 SCART Kabel SCART zdruţuje slikovne in zvočne signale. Priključki SCART prenašajo video signale RGB, ne pa tudi televizijskih signa

SL 49 Slovenščina Predvajalnik Blu-ray ali DVD Priključite predvajalnik na televizor s kablom HDMI. Priključite predvajalnik na televizo

SL 50 Priključite satelitski ali digitalni TV-sprejemnik na televizor s kablom HDMI. Priključite satelitski ali digitalni TV-sprejemnik

SL 51 Slovenščina Snemalnik Priključite snemalnik na televizor z antenskim kablom. (SAT je na voljo samo pri nekaterih modelih.) Priključ

SL 52 Priključite igralno konzolo na televizor s kablom HDMI. Priključite igralno konzolo na televizor s komponentnim kablom (Y Pb Pr) i

SL 53 Slovenščina Priključite igralno konzolo na televizor s kablom SCART. Priključite igralno konzolo na televizor s komponentnim kablom

SL 54 Digitalna videokamera Priključite digitalni fotoaparat na televizor s kablom HDMI. Priključite digitalno videokamero na televizor

SL 55 Slovenščina Računalnik Priključite računalnik na televizor s kablom HDMI. Priključite računalnik na televizor s kablom DVI-HDMI. P

SL 56 Tipkovnica in miška Tipkovnica USB * Na voljo samo pri nekaterih modelih. Za vnašanje besedila v televizor lahko priključite tipkov

SL 57 Slovenščina Net TV Če televizor poveţete z domačim omreţjem, ki ima internetno povezavo, ga lahko poveţete s storitvijo Net TV. Stor

SL 4 Pridrţite, da se vrnete na gledanje TV-programa. Za izbiro moţnosti rdečega menija, dostop do digitalnih interaktivnih TV-storitev*

SL 58 6. Če ste pozvani, potrdite, da se strinjate z licenčno pogodbo za končnega uporabnika. Brezţični LAN pripravljen Ta razdelek je sa

SL 59 Slovenščina Za dostop do tipkovnice na zaslonu izberite polje za vnos besedila in pritisnite OK. Če imate varnostno šifriranje WEP,

SL 60 koda PIN Za vzpostavljanje zaščitene povezave s kodo PIN izberite kodo PIN in pritisnite OK. Prepišite 8-številčno PIN kodo prikaza

SL 61 Slovenščina Za vpis imena pritisnite OK,da odprete tipkovnico na zaslonu, ali uporabite tipkovnico daljinskega upravljalnika. Začete

SL 62 1. Izklopite televizor. 2. Upoštevajte navodila na modulu CAM in ga vstavite v reţo za vmesnik CI (Common Interface) na strani tele

SL 63 Slovenščina 6 Odpravljanje teţav Kontaktiranje druţbe Philips Opozorilo: televizorja ne poskušajte popraviti sami. S tem lahko povz

SL 64 Slika Televizor je vklopljen, vendar ni slike oziroma slika je popačena:  Preverite, ali je antena pravilno priključena v televiz

SL 65 Slovenščina HDMI Pri priključevanju naprav HDMI prihaja do teţav:  Upoštevajte, da lahko podpora standardu HDCP (zaščita širokopas

SL 66 7 Specifikacije izdelka Napajanje in sprejem Tehnični podatki izdelka se lahko spremenijo brez prejšnjega obvestila. Napajanje 

SL 67 Slovenščina Večpredstavnost Podprte večpredstavnostne povezave  USB : NTFS, FAT 16, FAT 32. Priključite le naprave USB, ki porabij

SL 5 Slovenščina Več o priključitvi naprave lahko preberete v razdelku Priključi televizor > Priključi naprave. Televizija visoke ločl

SL 68 Povezljivost Hrbtni del  EXT 1: SCART (RGB/CVBS)  Komponente in zvok: Y Pb Pr, Audio L/R  Servisna vrata: SERV.U  Slušalke

SL 69 Slovenščina Uporabite legendo, da ugotovite velikost televizorja (s stojalom in brez). Uporabite legendo, da preverite debelino tel

SL 70 8 Kazalo 3 3D - 18 A analogni kanali, natančna nastavitev - 42 analogni kanali, podnapisi - 34 B brezţična povezava - 59 Brezţični

SL 71 Slovenščina kontaktiranje druţbe Philips - 11 kontaktni podatki, v internetu - 10 L ločljivost zaslona - 66 lokacija, doma ali v trg

SL 72 slušno prizadeti - 44 snemanje, TV-oddaje - 28 spalni časovnik - 33 spreminjanje vrstnega reda kanalov - 40 starostna ocena - 34 st

• Vsa opravila, ki so v tem priročniku izrecno prepovedana, ter vsi postopki, ki niso priporočeni ali dovoljeni v tem priročniku, izničijo jams

Avtorske pravice Windows Media je registrirana blagovna znamka ali blagovna znamka podjetja Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah

Izjava o skladnosti Philips Innovative Applications N.V. izjavlja, da je ta TV-sprejemnik v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi relevantni

Austria / Österreich0800 180 016Belgium / België / Belgique0800 80 190Bulgaria/ България00800 11 544 24Czech Republic / Česká republika800 142 840Croa

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Vse pravice pridrţane. Številka za naročilo dokumenta 313913704742

SL 6 Net TV Če je domače omreţje povezano z internetom, lahko svoj televizor poveţete v Net TV. Storitev Net TV ponuja filme, slike, glas

SL 7 Slovenščina Slovenščina  Pred priključitvijo TV-sprejemnika v električno vtičnico se prepričajte, da električna napetost v vaše