Philips 49PUS7809/60 Manual do Utilizador

Register your product and get support at 7800 serieswww.philips.com/welcome42PUK780942PUS780942PUS780949PUK780949PUS780949PUS780955PUK780955PUS780955P

Сведения о том, в каком разделе страницы управлениямаршрутизатором вводится PIN-код, см. в руководствепользователя маршрутизатора. 9. После установки

26.3СправкаТелевизор оснащен экранной справкой.Доступ к меню "Справка" 1 - Нажмите , чтобы открыть главное меню.2 - Выберите Справка и нажм

27Безопасность и уход27.1БезопасностьВажноПеред включением телевизора ознакомьтесь со всемиинструкциями по безопасности. Гарантия нераспространяется н

Риск перегреваЗапрещается устанавливать телевизор в ограниченномпространстве. Оставьте не менее 10 см свободногопространства вокруг телевизора для обе

28Условияиспользования,авторские права илицензии28.1Условия использования© TP Vision Europe B.V., 2014 г. Все права защищены.Данный продукт производит

HDMIHDMI® Названия HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, атакже логотип HDMI являются товарными знаками илизарегистрированными товарными

незащищенный контент или контент, защищенный припомощи других технологий ограничения доступа. Длядоступа к контенту его владельцы могут потребоватьпро

Указатель33D, оптимальный просмотр 513D, предупреждение о вреде для здоровья 513D, преобразование 2D в 3D 50AAmbilight+hue 87Ambilight, выбор мест

Новые каналы 33ООбращение в компанию Philips 102Огранич. просмотр 33Оптический датчик 85Опции, при выборе каналов 35Отключение экрана 56Отключен

Утилизация 92Утилизация телевизора и батареек 94Уход за экраном 102ФФормат изображения 30Форматы воспроизведения 96Фотографии, видеозаписи и музы

WPS — PIN-код 21YYPbPr-подключение, советы 13109

Статическая конфигурация IP-адреса укажите IP-адрес идругие настройки.В целях соблюдения требований по ЭМС используйтеэкранированный FTP кабель Ethern

All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.Specications are subject to change without notice. Philips and the

4Соединения4.1Советы по подключениюРуководство по подключениюДля подключения устройств к телевизору рекомендуетсявсегда использовать наиболее высокоск

HDMI Ultra HDНа этом телевизоре можно смотреть видео, снятое сисходным разрешением Ultra HD (3840 x 2160 пикселей,30 Гц).Подключите плеер Blu-ray, игр

EasyLinkТехнология EasyLink позволяет управлять подключеннымиустройствами при помощи пульта ДУ телевизора. Длявзаимодействия с устройствами в технолог

4.3Общий интерфейс – CAMCI+Телевизор поддерживает систему условного доступа CI+.Система CI+ позволяет просматривать программы вформате HD, например фи

4.5Спутниковый ресиверПодключите кабель спутниковой антенны к спутниковомуресиверу.После подключения антенны добавьте кабель HDMI, чтобыподключить уст

Автоматическая синхронизация аудио и видео В системах домашнего кинотеатра Philips последнегопоколения синхронизация аудио- и видеосигналаосуществляе

• Убедитесь, что HDMI-кабель подключен к выходу HDMIARC на домашнем кинотеатре. Любое HDMI-подключениетелевизора должно выполняться только через разъе

4.10Жесткий диск USBЧто требуетсяЕсли к телевизору подключен жесткий диск USB, можноприостанавливать просмотр цифровых телепередач (DVBили аналогичных

Содержание1 Новый телевизор 41.1 Телевизор Ultra HD 41.2 Smart TV 41.3 Галерея приложений 41.4 Видео напрокат 41.5 Социальные сети 41.6 A

Установка клавиатуры Чтобы установить USB-клавиатуру, включите телевизор иподключите USB-клавиатуру к одному из USB-разъемов нателевизоре. При первом

Телевизор обнаружит флэш-накопитель, и откроется списоксохраненных на нем файлов.Если список файлов не появится автоматически,нажмите  SOURCE, выбери

4.15КомпьютерConnectТелевизор можно подключить к компьютеру и использоватьего как монитор компьютера.Через разъем HDMI Подключите компьютер к телевиз

5Включение5.1Включение или перевод в режиможиданияПеред включением телевизора обязательно подключитешнур питания (на задней панели телевизора) к элект

6Пульт ДУ6.1Обзор кнопокВерхняя сторона1.  Режим ожидания / ВклВключение телевизора или переключение его в режиможидания.2. Кнопки воспроизведения и

3. SUBTITLEВключение, отключение или автоматическое включениесубтитров.4.  LISTОткрытие или закрытие списка каналов.5.  КаналПереключение на следующ

Верхний и нижний регистр• Чтобы ввести символ в верхнем регистре, нажмите передвводом этой буквы клавишу  (Shift).• Чтобы ввести подряд несколько сим

телевизором, для них необходимо установить сопряжение.После этого управление другим телевизором при помощиэтого пульта ДУ будет невозможно.При первона

7Телеканалы7.1Просмотр телеканаловПереключение каналовЧтобы перейти в режим просмотра телевизора, нажмите . При этом будет включен последний выбранны

текстовое поле "Имя", а затем нажмите OK.• Чтобы удалить символ, который находится передкурсором, нажмите кнопку  Backspace.• Чтобы ввести

18.12 Условия использования и политика конфиденциальности 6619 Smart TV 6719.1 Сведения о Smart TV 6719.2 Что требуется 6719.3 Установка Smar

Для получения более подробной информации нажмите  Ключевые слова и найдите пункт Универсальныйдоступ.Выбор видео При просмотре цифровых каналов возм

телетекста, нажмите  OPTIONS и выберите ОбзорT.O.P.Опции телетекстаВ режиме телетекста нажмите кнопку  OPTIONS длядоступа к следующим параметрам.• О

можно выбрать другой язык из числа доступных.Чтобы установить основной и дополнительный языкисубтитров, выполните следующие действия.1 - Нажмите , вы

нужно включить функцию HbbTV в настройках телевизора.1 - Нажмите , выберите пункт Установка и нажмите OK.2 - Выберите Настройки телевизора, а затем О

1 - Нажмите , выберите пункт Установка и нажмите OK.2 - Выберите пункт Поиск каналов > Переустановитьканалы и нажмите OK.3 - Выберите свою страну.

Выберите нужную страну и пропустите поиск каналов.Завершите настройку. По завершении перейдите к пункту 2.2 - Подключите устройство USB со списком кан

Значение 2Если для параметра Скорость передачи. выбран пункт Вручную, можно ввести значение скорости передачи,полученное от поставщика услуг кабельног

1 - Нажмите , выберите пункт Установка и нажмите OK.2 - Выберите пункт Настройки каналов > Установка канала> Аналоговый: установка вручную и на

8Спутниковые каналы8.1Просмотр спутниковых каналовЧтобы начать просмотр спутниковых каналов, выполнитеследующие действия.Нажмите  и выберите Спутнико

Копирование списка каналовФункция копирования списка каналов предназначена дляпродавцов и специалистов по настройке. Эта функцияпозволяет скопировать

1Новый телевизор1.1Телевизор Ultra HDЭтот телевизор оснащен дисплеем Ultra HD. Егоразрешение в четыре раза превосходит разрешениеобычных HD-дисплеев.

Чтобы разблокировать канал, выделите заблокированныйканал в списке, нажмите  OPTIONS и выберите пункт Разблокировать канал.Использование возрастных

спутников. Выберите пункт Поиск, а затем нажмите OK.Перейдите к п. 5. Если текущие настройки вас неустраивают, выберите пункт Настройки, а затем нажми

Номер пользовательской полосы пропусканияВ системе Unicable необходимо указать номер каждогоспутникового ресивера (например, 0, 1, 2, 3 и т. д.).Досту

Готово. Еще раз нажмите кнопку ОК, чтобы завершитьпереименование.Для получения более подробной информации о вводетекста нажмите  Ключевые слова и най

затем Вкл. и нажмите OK.Чтобы проверить, доступно ли аудиосопровождение длялюдей с нарушением слуха, нажмите кнопку  OPTIONS,выберите пункт Язык ауди

Если необходимо изменить количество спутников,использовать функцию установки вручную невозможно. Вампотребуется выполнить полную установку при помощиф

9Главное менюВ главном меню можно выбрать все доступные действия.В главном меню можно включить просмотр телепрограммили диска на домашнем кинотеатре.

10Телегид10.1Что требуетсяВ телегиде можно просматривать список текущих и будущихтелепередач на настроенных каналах. В зависимости оттого, откуда пост

11Источники11.1Список источниковВ списке подключений (меню "Источник") отображаются всеподключенные к телевизору устройства. Через это менюм

12Таймеры и часы12.1Таймер отключенияПри активации таймера отключения телевизорпереключается в режим ожидания по истеченииустановленного периода време

В Smart TV поддерживаются популярные социальныесети — Facebook и Twitter. Для получения более подробной информации выберитепункт Справ., нажмите  Клю

133D13.1Что требуетсяЭто телевизор с пассивной технологией 3D.Для видеопросмотра в формате 3D необходимо:• Выбрать канал, транслирующий программы в фо

Чтобы настроить глубину 3D-изображения, выполнитеследующие действия.1 - Нажмите .2 - Выберите пункт Изображение и звук > Эффект 3D.3 - Выберите оп

14Игры14.1ИграПодключив игровую приставку к телевизору, можно играть вразличные игры на телевизоре.Для получения более подробной информации оподключен

15Фотографии,видеозаписи и музыка15.1С USB-устройства иликомпьютера в сетиЧто требуетсяМожно просматривать фотографии, воспроизводить музыкуили видео

Слушайте музыкуДля воспроизведения музыки выберите на панели менюпункт  Музыка, выберите музыкальную композицию инажмите OK.Если в папке сохранено не

Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией осертификации Wi-Fi Certified Miracast™, перейдите поадресу www.wi-fi.orgWi-Fi®, логотип Wi-Fi CERTIFI

Задержка экранаОбычно задержка при просмотре экрана через функциюMiracast составляет порядка 1 секунды. Если используютсяустаревшие устройства или ком

16Pause TVПросмотр телевизионной программы можно приостановитьи возобновить позже. Функция приостановки доступнатолько для цифровых каналов. Для запис

17Запись17.1Что требуетсяЧтобы записать телепередачу, необходимо следующее:• подключенный по USB и отформатированный при помощиэтого телевизора жестки

Доступна запись только языка субтитров с предшествующимзначком DVB.17.3Просмотр записиЧтобы просмотреть видеозапись, выполните следующиедействия.1 - Н

Приостановив просмотр, можно ответить на телефонныйзвонок или просто сделать перерыв во время спортивногоматча. Телевизор сохранит передачу на жесткий

18Skype18.1Сведения о SkypeИспользуя программу Skype™, вы можете совершатьбесплатные видеовызовы с телевизора и общаться сдрузьями в любой точке мира.

Чтобы создать новую учетную запись на телевизоре,выполните следующие действия.1 - На странице Войти экрана Skype выберите пункт Создать новую учетную

• КонфиденциальноЗдесь можно просмотреть и изменить адрес электроннойпочты, проверить доступный кредит и информацию оподписке, а также написать сообще

выполните следующие действия.1 - В меню Skype выберите Настройки и нажмите OK.2 - Выберите пункт Заблокированные контакты и нажмите OK. Появится списо

набора номера и нажмите ОК.3 - Наберите номер телефона. Для этого можнопереходить к цифрам при помощи кнопок навигации инажимать OK или использовать к

Если на вашем счете недостаточно средств для совершениявызова, вы получите уведомление.18.9Настройки SkypeВходВы можете настроить автоматический вход

Чтобы установить параметры голосовой почты, выполнитеследующие действия.1 - Войдите в свою учетную запись Skype.2 - В меню Skype выберите Настройки и

19Smart TV19.1Сведения о Smart TVПодключите этот светодиодный ТВ Philips Smart LED кИнтернету и откройте для себя новый мир телевидения.Для этого можн

Стартовая страница Smart TV1 - Сейчас в эфире2 - Ваши приложения3 - Галерея приложений4 - Интернет5 - Рекомендуемые приложения6 - Поиск7 - Цветные кно

• Удаление приложенияЧтобы удалить приложение из списка, выберите значокприложения и нажмите  Удалить. Из галереи приложенийоно удалено не будет.• Пе

2Установка2.1Инструкции по безопасностиПеред включением телевизора ознакомьтесь со всемиинструкциями по безопасности.В руководстве выберите раздел Без

телевизором.• При просмотре веб-страниц на экране отображается однастраница в полноэкранном режиме.19.5Multi viewВо время использования приложений Sma

20Multi room20.1Сведения о функции Multi roomБлагодаря функции Multi Room можно смотреть передачи,которые транслируются на другом телевизоре в вашемдо

Название телевизораЧтобы изменить имя телевизора, выполните следующиедействия.Нажмите  > Установка > Сетевые настройки > Имятелесети.72

21Поделиться…С помощью кнопки Поделиться  на задней панели пультаДУ можно рассказать друзьям о том, какой канал илипрограмму вы смотрите или какой са

22ПриложениеMyRemote22.1Сведения о приложенииMyRemoteДля чего предназначено это приложениеПриложение MyRemote открывает вам следующиевозможности.• Sim

Обработчик мультимедиа – DMRОбработчик мультимедиа – DMR Если медиафайлы не воспроизводятся на телевизоре,проверьте, включена ли функция Обработчик м

22.5Функции приложенияSimplyShareБлагодаря SimplyShare вы сможете отправлять медиафайлы,такие как фотографии, музыка или видео, с одногоустройства дом

управления.Wi-Fi Smart ScreenЧто требуетсяФункция Wi-Fi Smart Screen позволяет просматриватьцифровые телеканалы на смартфоне или планшетном ПК.При исп

Чтобы закрыть панель инструментов и панель каналов, ещераз коснитесь центра экрана.Кнопка меню приложения Для возврата к меню приложения MyRemote кос

23Настройки23.1Меню настройкиБыстрая настройка изображенияПараметры быстрой настройки изображения позволяютвыбрать основные настройки, выполнив нескол

Хотя данный телевизор отличает крайне низкоеэнергопотребление в режиме ожидания, для экономииэнергии отключите кабель питания от сети, если вы несобир

Защита от детей Нажмите  Ключевые слова и найдите пункт Спутниковыеканалы, блокировка канала.Подключение к сетиНажмите  Ключевые слова и найдите пу

Параметры изображенияЦветПараметр Цвет позволяет настроить уровень цветовойнасыщенности изображения.Чтобы настроить цвет, выполните следующие действия

ISF: управление цветностьюПараметр Управление цветностью, настройка ISF дляопытных пользователей, позволяет настроитьцветопередачу на телевизоре. Упра

Контрастность видеоПараметр Контрастность видео позволяет уменьшитьдиапазон контрастности видео. При просмотре 3D-изображения этот параметр переключае

Natural Motion движущееся изображение выглядит четким иплавным.Для коррекции помех движущегося изображения выполнитеследующие действия.1 - Нажмите ,

ВЧПараметр Высокие частоты позволяет настроить звучание вверхнем диапазоне частот.Для настройки выполните следующие действия.1 - Нажмите , выберите п

3 - Нажмите  (Вправо) и выберите Выкл., АС телевизора, EasyLink или Автозапуск EasyLink.4 - Нажмите  (если потребуется, несколько раз), чтобызакрыть

3 - Выберите стиль и нажмите OK. При выборе параметра "Статический" можно выбрать цветна цветовой палитре.Выберите цвет и нажмите OK.После в

Телевизор можно подключить только к одному мосту hue. Чтобы подключить телевизор к мосту hue, выполнитеследующие действия.1 - Когда телевизор будет по

Дополнительные настройки AmbilightЦвет стеныПараметр Цвет стены позволяет нейтрализовать влияниецвета стены на цвета подсветки Ambilight. Выберите цве

3Сеть3.1Беспроводная сетьЧто требуетсяДля беспроводного подключения телевизора к Интернетупотребуется беспроводной маршрутизатор. Рекомендуетсяиспольз

для цвета статической подсветки в меню "Дополнительныенастройки Ambilight".23.5Универсальный доступВключениеПри включении функции Универсаль

2 - Выберите пункт Комбиниров. звук и нажмите OK.3 - С помощью кнопок со стрелками вверх и внизпереместите ползунок.4 - Нажмите кнопку OK для подтверж

24Характеристики24.1Взаимодействие с окружающейсредойЭнергосбережениеЭко-режим объединяют настройки телевизора, которыеспособствуют защите окружающей

Узнайте о правилах местного законодательства пораздельной утилизации электротехнических и электронныхизделий.Действуйте в соответствии с местным закон

Номинальная мощность, указанная на табличке продукта,означает количество потребляемой электроэнергии приобычном домашнем использовании продукта (IEC 6

Правила для ЭСР Данное устройство отвечает критерию качества A дляэлектростатических разрядов. В случае если устройство невосстанавливается в режиме

25ПО25.1Обновление ПООбновление через USBИногда необходимо проведение обновления программногообеспечения телевизора. Для этого потребуется компьютерс

B.V. по запросу предоставляет копию полного исходногокода для защищенных авторскими правами пакетовпрограммного обеспечения с открытым исходным кодом,

26Устранениенеисправностей иподдержка26.1Поиск и устранениенеисправностейКаналыВо время установки не найдено цифровых каналов Ознакомьтесь с техничес

• Убедитесь, что на телевизоре установлены правильныенастройки изображения.По истечении некоторого времени меняются настройкиизображения Убедитесь, ч