Philips 55PFL6007G/77 Manual do Utilizador Página 1

ES Manual del usuario Register your product and get support at www.philips.com/welcome

ES 10 Software de código fuente abierto Este producto contiene software con licencia que rige por una licencia de código abierto. Para lo

ES 11 Español Skype es una marca registrada de Skype Limited o de sus compañías relacionadas. Astro TV es un software desarrollado por T

ES 12 Fin de la vida útil Este producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y

ES 13 Español Póngase en contacto con Philips Puede comunicarse con el servicio de atención al cliente de Philips de su país para obtener

ES 14 2 Uso del televisor Televisión Encendido o apagado del televisor Cómo encender el televisor  Conecte el televisor al conector

ES 15 Español  Pulse en el control remoto para silenciar el sonido.  Pulse de nuevo para restaurar el volumen. Ajuste el volumen d

ES 16 4. Pulse OK para confirmar. Cambio de nombre de canales Puede cambiar nombres de canales. El nombre aparece cuando se seleccionan l

ES 17 Español Establecer estilos de imagen y sonido El televisor viene con ajustes de imagen y sonido predefinidos. Puede aplicar estos aj

ES 18  Programas de canales para el día ('Ahora y siguiente') o hasta ocho días, si lo admite la emisora.  Sinopsis de prog

ES 19 Español  Activar subtítulos cuando estén disponibles. Las opciones pueden variar de acuerdo a la información del programa disponib

ES 2 1 Introducción 3 Presentación del televisor 3 Controles del televisor 4 Información importante 6 Sostenibilidad 11 Ayuda y sop

ES 20  Si desea que el televisor cambie a 3D de manera automática, seleccione [Automático].  Si desea que le notifique primero, sele

ES 21 Español  Atenúe la iluminación de la sala. Encendido 1. Pulse AMBILIGHT. 2. Para encender o apagar Ambilight, seleccione [Ence

ES 22  Un adaptador inalámbrico USB Philips PTA127 (que no se entrega con ciertos modelos) o un cable LAN que conecta su televisor a su

ES 23 Español Seleccione (Música), (Fotos) o (Video). Como alternativa, puede acceder a la vista de (Carpetas) y buscar las carpet

ES 24  [Desactivar Shuffle] / [Activar Shuffle]: activa o desactiva la reproducción aleatoria de las pistas. Nota: Para ver informaci

ES 25 Español  Ver y alquilar videos  Consultar las previsiones meteorológicas  Encuentre programas de televisión que se perdió Obte

ES 26 Agregar aplicaciones 1. Seleccione [Galería de App] y pulse OK. 2. Use Botones de navegación para buscar aplicaciones. 3. Selecci

ES 27 Español Requisitos Asegúrese de que el televisor esté conectado a Internet mediante una conexión de banda ancha de alta velocidad.

ES 28 Nota: no puede descargar archivos al televisor con esta función. Las emisoras usan diversos sistema de televisión interactiva como:

ES 29 Español 3 Más usos del televisor Pause TV Lo que puede hacer Mientras ve un canal digital, puede pausar un programa para contestar

ES 3 Español 1 Introducción Presentación del televisor Televisor de alta definición Puede ver videos de alta definición de estas maneras

ES 30 4. Encienda el televisor y el disco duro USB, si cuenta con una fuente de alimentación externa. 5. Cambie a un canal de televisió

ES 31 Español Instalación de disco duro USB Para grabar programas de televisión, debe conectar un disco duro USB al televisor y formatearl

ES 32 Grabar con un solo botón Con solo pulsar un botón, puede grabar el programa que esté viendo en ese momento. 1. Mientras ve la t

ES 33 Español Clasificar grabaciones 1. Pulse . 2. Seleccione [Grabac.] y, a continuación, pulse OK. Aparecerá una lista de grabacion

ES 34 Inicie Skype Inicie sesión con su cuenta. 1. Para acceder a la página de inicio de sesión, pulse y seleccione [Skype]. 2. Ingres

ES 35 Español Información de contacto Para ver los detalles de los contactos, seleccione uno. Los detalles de los contactos aparecen al la

ES 36 Realizar una llamada de video Con la llamada de video, puede hablar frente a frente de forma gratuita en vivo desde el televisor.

ES 37 Español Skype durante las grabaciones Mientras graba un programa en un disco duro USB conectado, el televisor notificará si hay una

ES 38 1. En el menú principal de Skype, seleccione [Cerrar sesión], luego pulse OK. 2. Para iniciar sesión automáticamente cuando el tele

ES 39 Español  Para volver a ver contenido 3D de un reproductor de DVD, pulse OPTIONS. Seleccione [Imagen y sonido] > [Juegos de

ES 4 Guías de televisión Puede observar la programación actual y futura con la EPG (guía de programación electrónica) actual y futura o l

ES 40 Clasificación de edad Puede configurar el televisor para ver sólo programas con una clasificación inferior a la edad del niño. Esta

ES 41 Español Mantenimiento de la calidad de la imagen Si la calidad de imagen del televisor resulta afectada por las funciones de proce

ES 42 Acceso al control remoto en pantalla 1. Mientras ve contenido de un dispositivo conectado, pulse OPTIONS. 2. Seleccione [Control

ES 43 Español Activar retardo de sincronización de audio 1. Pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Configuración TV] > [Sonido].

ES 44 4 Configuración del televisor Imagen y sonido Asistente de configuración Puede seleccionar ajustes de imagen y sonido con la ayuda

ES 45 Español  [Juego/PC]: al ver el contenido de una consola de juegos conectada, seleccione [Juego] para aplicar los ajustes de jueg

ES 46 1. Mientras ve la televisión, pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Configuración TV] > [Configuración general] > [Aju

ES 47 Español Ajustes de idioma Idioma del menú 1. Mientras ve la televisión, pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Configuración T

ES 48 3. Seleccione [Son. Tecla] > [Encendido] y, a continuación, pulse OK. Otros ajustes Demostración del televisor Puede iniciar una

ES 49 Español  Un dispositivo de almacenamiento USB que tenga 256 megabytes de espacio de almacenamiento, con formato FAT o DOS y tenga

ES 5 Español 1. (En espera): enciende el televisor o cambia al modo de espera. 2. Botones de reproducción: controla la reproducción de a

ES 50 5 Conexión del televisor Acerca de los cables Calidad del cable Descripción general Antes de conectar dispositivos al televisor, c

ES 51 Español CVBS CVBS emite videos. Use el CVBS y el cable adaptador de audio suministrados para conectar dispositivos al conector AV IN

ES 52 Conecte el reproductor de discos con un cable video por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Conecte e

ES 53 Español Conecte el receptor de televisión por satélite o digital con un cable HDMI al televisor. Conecte el receptor de televis

ES 54 Grabador de video Conecte el grabador con un cable de antena al televisor. Conecte el grabador con un cable de video por compone

ES 55 Español Consola de juegos Conecte la consola de juegos con un cable HDMI al televisor. Conecte la consola de juegos con un cable

ES 56 Sistema de cine en casa Conecte el sistema de cine en casa con un cable HDMI y un cable óptico al televisor. Conecte el sistema

ES 57 Español Cámara digital Conecte la cámara digital con un cable USB al televisor. Videocámara digital Conecte la videocámara digital

ES 58 Conecte la videocámara digital con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor. Conexión de más dispositivos

ES 59 Español Conecte la computadora con un cable DVI-HDMI y un cable de audio al televisor. Conecte la computadora con un cable VGA

ES 6 Acceso a los controles EasyLink 1. Mientras ve contenido de un dispositivo HDMI-CEC conectado, pulse OPTIONS. 2. Seleccione [Cont

ES 60 Alta definición (HD) La cámara de video Philips PTA317/00 (se vende por separado) tiene una resolución HD. Si el ancho de banda de

ES 61 Español Use el mouse USB con el televisor.  Botón izquierdo del mouse (clic izquierdo):OK  Botón derecho del mouse (clic derecho

ES 62 Restablecer ajustes de dispositivos Para restablecer el tipo y nombre del dispositivo a los ajustes predeterminados, 1. En el menú

ES 63 Español Conexión por cable 1. Encienda el router y active su configuración DHCP. 2. Conecte el router al televisor con un cable eth

ES 64 Establecer una conexión segura con el PIN de WPS. 1. Para establecer una conexión segura, seleccione [Código WPS] y pulse OK. 2.

ES 65 Español 6 Solución de problemas Problemas generales El televisor no enciende:  Desconecte el cable de alimentación de la toma de

ES 66 Desea reorganizar o reordenar la lista de canales: Después de la instalación de los canales, aparecen en la lista de canales. Para

ES 67 Español  Compruebe que el volumen no esté silenciado o ajustado a cero.  Compruebe que esté seleccionado el ajuste de los altav

ES 68 Problemas de red Puede establecer una conexión inalámbrica entre el televisor y la red doméstica: Consulte Conexión del televisor

ES 69 Español 7 Especificaciones del producto Alimentación y recepción Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previ

ES 7 Español  Sólo utilice el soporte suministrado para montar el televisor. Fije el soporte en el televisor con firmeza. Coloque el tel

ES 70 Multimedia Conexiones multimedia compatibles  USB: conecte sólo los dispositivos USB que consuman 500 mA de energía o menos. - N

ES 71 Español Archivos de audio compatibles Los nombres de los archivos multimedia no deben superar los 128 caracteres. Archivos de a

ES 72 Conectividad Parte posterior  RED: Ethernet LAN RJ-45  Puerto de servicio: SERV.U  AUDIO IN: DVI/VGA (miniconector estéreo d

ES 73 Español Para encontrar la longitud del tornillo, agregue el grosor del montaje de pared a la longitud del tornillo, como se muestra

ES 74 8 Índice 3 3D - 15 3D, 2D a 3D - 16 3D, advertencia de salud - 7 3D, apagar - 16 3D, cambiar formato - 16 A acceso universal, acti

ES 75 Español D demostración - 36 disco duro externo - 45 dispositivo conectado, agregar - 47 dispositivo conectado, cambiar nombre - 47 d

ES 76 R radio digital - 13 Receptor de televisión, conectar - 41 reciclaje - 10 red doméstica - 48 red, conectar - 48 reinstalar - 38 rel

All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Phili

ES 8  Para evitar malestares tales como mareos, dolores de cabeza o desorientación, recomendamos no mirar contenido 3D por períodos pro

ES 9 Español TP Vision Netherlands B.V. no será responsable de ningún error en el contenido de este documento ni de los problemas que pudi