Philips 42PFL3606H Manual

47PFL4606H42PFL4606H42PFL3606H40PFL5606H37PFL4606H32PFL5606H32PFL5406H32PFL4606H32PFL3606H32PFL3406HRegister your product and get support atwww.philip

8xxPFL4xx6 a +/-:ustawianiedźwięku.b (Zasilanie):włączaniealbowyłączanietelewizora.c (Menugłówne):dostępdomenugłównego.d CH+/-:prze

9f SOURCE• Wybór podłączonych urządzeń.g • Wyciszenie lub przywrócenie dźwięku.h +/-• Ustawianie głośności.i 0-9(przyciskównumerycznych)• Wyb

10ObsługapilotaPilota należy używać w niedużej odległości od telewizora i kierować go w stronę czujnika zdalnego sterowania. Między pilotem a telewiz

11DoxxPFL4xx6 DoxxPFL3xx6 miniekilkasekund,zanimzareaguje.• Naciśnij przycisk (Trybgotowości/włącz) na pilocie zdalnego sterowania. 4 Korz

12Przełączaniekanałów• Naciśnij przycisk CH+ lub CH- na pilocie zdalnego sterowania. • Naciśnij przycisk CH +/- na telewizorze.DoxxPFL5xx6ixxPF

13OglądaniemateriałówzpodłączonychurządzeńUwaga •Przed wybraniem danego urządzenia jako źródła, należy je włączyć. Wybieranieurządzeniazlistyź

14Korzystanieztelegazety1 Naciśnij przycisk TEXT. » Na ekranie zostanie wyświetlona strona główna indeksu.2 Wybierz stronę na jeden z następujący

152 Wybierz jedną z następujących opcji i naciśnij przycisk OK:• [Ogl.telewizji]: Jeśli jest wybrane źródło inne niż antena, przełącz źródło z powr

16UsuwanieurządzeńzmenugłównegoJeśli urządzenie nie jest już podłączone do telewizora, należy je usunąć z menu głównego.1 Naciśnij przycisk .2

17Ręcznedostosowanieustawieńobrazu1 Naciśnij przycisk .2 Wybierz kolejno: [Konguracja] > [UstawieniaTV] > [Obraz] i naciśnij przycisk OK

België/ Belgique0800 80 190 Gratis/Gratuitß chat www.philips.com/supportБългария00800 11 544 24Česká republika800 142 840 Bezplatný hovorDanmark3525 8

18Zmianaformatuobrazu1 Naciśnij przycisk ADJUST.2 Wybierz opcję [Formatobrazu], a następnie naciśnij przycisk OK.3 Wybierz format wyświetlania

19 [Szerokiekran]: Służy do skalowania obrazu w formacie 4:3 do formatu 16:9. [Niewyskalowane]: Opcja dostępna jedynie dla trybów HD oraz PC i tylko

20Ręcznedostosowywanieustawieńdźwięku1 Naciśnij przycisk .2 Wybierz kolejno: [Konguracja] > [UstawieniaTV] > [Dźwięk] i naciśnij przycis

21• [Głośnośćmiesz.]: Regulacja głośności dla osób niedowidzących.• [Przyc.dźw.]: Ta funkcja umożliwia włączenie potwierdzania dźwiękowego naciska

22WybieraniepodstrontelegazetyJedna strona telegazety może zawierać kilka podstron. Podstrony są wyświetlane obok głównego numeru strony.1 Naciśnij

23Zarządzanielistąulubionychkanałów1 W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk FIND. » Zostanie wyświetlone menu opcji kanałów.2 Naciśnij

24ZmianaopcjiprzewodnikatelewizyjnegoW menu przewodnika telewizyjnego można ustawiać i usuwać przypomnienia o programach, zmieniać dni oraz mieć do

25Wyświetlaniezegaratelewizora1 W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk OPTIONS. » Zostanie wyświetlone menu opcji.2 Wybierz opcję [Zegar

26KorzystaniezzegarówprogramowanychMożna ustawić wyłączniki czasowe, aby o określonej godzinie telewizor został przełączony w trybu gotowości.Wskaz

27Blokowanielubodblokowywaniekolejnychkanałów1 Naciśnij kolejno przycisk > [Blokowane funkcje] > [Ustawieniakanałów] > [Konguracja]

1Aktualizowanie oprogramowania telewizora 33Zmiana preferencji telewizora 36Uruchamianie demonstracji telewizora 37Przywracanie ustawień fabr

28WyświetlanieSceneaNa ekranie telewizora można wyświetlać obraz domyślny jako tapetę. Można także pobrać inny obraz jako tapetę.Jeśli wyłącznik czas

29ZmianajęzykaZależnie od nadawcy programu można zmieniać język dźwięku, język napisów lub oba te języki kanału telewizyjnego. Za pośrednictwem teleg

30Odtwarzaniefotograi,muzykiilmówwideozurządzeńpamięciUSBPrzestroga •Firma Philips nie ponosi odpowiedzialności za to, że w telewizorze nie

31Słuchaniemuzyki1 W przeglądarce zawartości USB wybierz opcję [Muzyka], a następnie naciśnij przycisk OK.2 Wybierz ścieżkę muzyczną lub album, a n

32PokazslajdówzmuzykąPokazowi slajdów może towarzyszyć muzyka.1 Wybierz album z utworami.2 Naciśnij przycisk OK.3 Naciśnij przycisk , aby powró

33AktualizowaniezapomocąurządzeniapamięciUSBAby zaktualizować oprogramowanie za pośrednictwem urządzenia pamięci USB, potrzebne są:• Komputer z

34Aktualizowanieoprogramowaniatelewizora1 Podłącz urządzenie USB do telewizora.2 Naciśnij przycisk .3 Wybierz kolejno opcje [Konguracja] > [

35AktualizacjawdowolnymczasiezapośrednictwemcyfrowegosygnałutelewizyjnegoOprogramowanie telewizora można zaktualizować ręcznie za pośrednictwe

36• [Telegazeta2.5]: Włączanie i wyłączanie telegazety 2.5. (Tylko telewizja cyfrowa)• [Zegar]: Wyświetlanie lub ukrywanie wskazania zegara w telew

37PrzywracanieustawieńfabrycznychtelewizoraDomyślne ustawienia obrazu i dźwięku telewizora można przywrócić. Ustawienia instalacji kanałów nie uleg

2• Wszelkie wyraźnie zabronione w instrukcji czynności, wszelkie niezalecane lub niezatwierdzone regulacje oraz procedury montażu powodują utratę gwa

38Etap2:WybórkrajuWybierz kraj, w którym telewizor będzie używany. Kanały dostępne dla tego kraju są instalowane na telewizorze.1 Naciśnij przycis

39Etap2:Wyszukiwanieizapisywanienowychkanałówtelewizyjnych1 Naciśnij przycisk .2 Wybierz kolejno opcje [Konguracja] > [Ustawieniakanałó

40PrzegrupowaniekanałówPo zainstalowaniu kanałów można zmienić kolejność ich wyświetlania.1 W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk FIND. »

41DostępdousługmodułuCAM1 Wkładanie i aktywacja modułu CAM (patrz ‘Wkładanie i aktywacja modułu CAM’ na str. 46). 2 Naciśnij przycisk OPTIONS.

42b EXT1(RGBiCVBS)Wejście audio i wideo z urządzeń analogowych lub cyfrowych, takich jak odtwarzacze DVD lub konsole do gier. c WYJŚCIECYFROWE

43g HDMI2(Tylkowwybranychmodelach)Wejście audio i wideo z urządzeń cyfrowych o wysokiej rozdzielczości, takich jak odtwarzacze Blu-ray. Połączen

44d HDMIWejście audio i wideo z urządzeń cyfrowych o wysokiej rozdzielczości, takich jak odtwarzacze Blu-ray. e (Słuchawki)Stereofoniczne wyjście

45• PrzewódHDMIiadapterHDMI-DVI • PrzewódVGA DVIAUDIO INLEFT/RIGHTVGA/DVIVGAVGAAUDIO INLEFT/RIGHTVGA/DVIPodłączaniekomputeraPrzedpodłączeniem

46DostępdousługmodułuCAM1 Wkładanie i aktywacja modułu CAM (patrz ‘Wkładanie i aktywacja modułu CAM’ na str. 46). 2 Naciśnij przycisk OPTIONS.

47Odtwarzaniezapomocąjednegoprzycisku1 Po włączeniu funkcji EasyLink, naciśnij przycisk odtwarzania w urządzeniu. » Spowoduje to automatyczne pr

3Prawaautorskie Kensington i Micro Saver są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi rmy ACCO World Corporation z wydanymi patentam

48WybieraniewyjściagłośnikówzapomocąmenuefektówPo wybraniu opcji [EasyLink] lub [AutostartEasyLink] przejdź do menu efektów, aby przełączyć dźw

49SłuchaniedźwiękutelewizoraprzezinneurządzenieJeśli jest podłączone urządzenie zgodne ze standardem EasyLink zawierające głośniki, można lepiej

50KorzystaniezblokadyKensingtonZ tyłu telewizora znajduje się gniazdo zabezpieczenia Kensington. Pozwala ono zapobiec kradzieży poprzez pętlowanie

51Multimedia• Obsługiwane urządzenia pamięci: USB (obsługiwane są tylko urządzenia pamięci USB sformatowane w systemie plików FAT lub FAT 32) • Obsł

52DanetechniczneWygląd telewizora i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. 47PFL4606H• Bez stojaka• Wymiary (SxWxG): 1129,8 x 697,8

5337PFL4606H• Bez stojaka• Wymiary (SxWxG): 912,3 x 577,1 x 84.1 (mm)• Waga: 10,3 kg• Ze stojakiem• Wymiary (SxWxG): 912,3 x 625,2 x 236,4 (mm)•

54Powłączeniu/wyłączeniu/przełączeniuwtrybgotowościtelewizorazjegoobudowydobiegadźwięktrzaskania: • Żadne działanie nie jest potrzebne. Dźw

55ProblemyzdźwiękiemWidaćobraz,aleniesłychaćdźwięku:Uwaga •Jeśli sygnał dźwiękowy nie zostanie wykryty, telewizor automatycznie wyłącza dźwięk

56ProblemyzpołączeniamikomputerowymiObrazzkomputerawyświetlanynaekranietelewizorajestniestabilny: • Sprawdź, czy rozdzielczość i prędkość o

57HHDMI 42, 44HDMIARC 42Iinstaluj instalowanie kanałów instalowanie kanałów (automatyczne) 38instalowanie kanałów (ręczne) 39Jjęzyk dźwięk 29men

4• Nigdy nie należy wkładać przedmiotów do otworów wentylacyjnych oraz innych otworów w telewizorze.• Upewnij się, że przewód zasilający nie będzie

58Ppilotzdalnegosterowania na ekranie 47opis 9podłączanie podłączanie urządzenia 42podłączanie, komputer 45podłączanie, USB 30złącza 42, 44po

59Uurządzenia dodawanie 15zegar 13ustawianietelewizorawodpowiedniejpozycji 36ustawienia asystent 17dźwięk 20obraz 17ustawieniadźwięku 20ust

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.

5Niebezpieczeństwoobrażeniaciała,pożarulubuszkodzeniaprzewoduzasilającego!• Nie ustawiaj telewizora oraz innych przedmiotów na przewodzie zas

6Utylizacjastarychproduktówibaterii To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają s

7OchronaśrodowiskaFirma Philips stale skupia się na obniżaniu wpływu swoich nowoczesnych produktów na środowisko naturalne. Dążymy do poprawy stanu ś