Philips 32PF1700T 32" LCD HD Ready widescreen flat TV Manual do Utilizador

中文English飛利浦32PF1700T/96多媒體液晶顯示器使用手冊32PF1700T/96型號：32PF1700T/96P/N: 4J.0AR02.00132PF1700T_96_TC.book Page 1 Thursday, April 26, 2007 9:58 AM

認識您的液晶顯示器6中文控制面板 ( 右側 )編號 名稱 說明1耳機插孔此插孔可讓您外接耳機以提供聲音輸出使用。當外接耳機一接上時，顯示器內建的揚聲器會立刻變成靜音狀態，所有聲音改由耳機輸出。請參閱第 8 頁的 「連接耳機輸出」。2MENU ( 選單 ) 按鈕按下此按鈕可顯示螢幕顯示選單，再按一次此

連接影音輸入與輸出訊號12中文連接影音輸入與輸出訊號連接輸入訊號時的注意事項：• 為了安全起見，在連接任何外接裝置前，請務必先關閉顯示器與裝置的電源。• 在決定使用的連接方式前，請先熟悉認識顯示器上每個輸入端子孔的位置和類型。因為若連接方式錯誤會影響到影像畫質和色彩的品質。• 連接後請確認所有的接頭

連接影音輸入與輸出訊號 13中文連接 S-Video 視訊輸入連接色差視訊輸入1. 使用 S-Video 訊號線 ( 需另購 )，將視訊輸出裝置 ( 例如 DVD 播放機 ) 的 S-Video 輸出端子連接至位於顯示器上的 S-VIDEO ( 黑色 ) 輸入端子。 在接上端子時，請對準訊號線的接頭

連接影音輸入與輸出訊號14中文連接 DVI 視訊輸入連接 HDMI 視訊輸入1. 使用適當的 DVI 轉 HDMI 接頭訊號線 (需另購 ) ，將電腦 (PC) 或視訊裝置 ( 例如 DVD 播放機 ) 的 DVI 視訊輸出埠連接至顯示器的 HDMI /DVI 輸入端子。2. 使用適當的立體聲音訊訊

連接影音輸入與輸出訊號 15中文連接類比立體聲音源輸出本顯示器提供一組類比立體聲音訊輸出端子，用於將音訊訊號輸出至其它音訊設備。使用適當的音源線 ( 需另購 ) ，將外接擴大機或其它音響裝置的左 / 右聲道類比音源輸入端子連接至顯示器上的 AUDIO OUT L/R (左 / 右聲道音源輸出 ) 端

螢幕顯示選單16中文螢幕顯示選單螢幕顯示選單架構可使用的選單選項會根據您所選擇的輸入訊號來源而定。無法使用的選單選項將會變成灰色或不顯示。請參閱：選單項目輸入訊號來源電視 數位電視 色差端子AV 端子VGA DVI HDMI畫質• 影像• 亮度• 對比• 色彩• 銳利度• 色溫• 色調• 影像• 亮

螢幕顯示選單 17中文瀏覽螢幕顯示選單您可以透過螢幕顯示選單調整各種不同的設定。 按遙控器上的目錄按鈕可顯示螢幕顯示選單 :螢幕顯示選單中的操作• 按遙控器上的 、、 或  按鈕可以選取選單中的選項或變更設定值。• 按遙控器上的  按鈕可進入子選單。• 按遙控器上的 OK 按鈕可確認選項。

螢幕顯示選單18中文畫質選單選單中顯示的選項會因為輸入訊號的種類不同而異。右圖所示的選單選項與設定僅供參考。選項 功能影像您可依照您的收視環境，使用顯示器預設的影像，使畫面的呈現最佳化，或自行設定您喜愛的影像。若您選擇了 「使用者模式」，您可針對您的喜好個別調整對比、亮度、色彩和銳利度等設定。關於各

螢幕顯示選單 19中文調整對比1. 先將對比度調到最高，再往下調整。2. 在調整過程中，使亮部細節 ( 如大理石上的紋理 ) 由全白中慢慢浮現，直到細節不再出現之對比最高值，即為最佳對比。如再降低，亮部過暗，顏色飽和度及立體感則會消失。調整亮度1. 先將亮度調到最低，再往上調整。2. 在調整過程中，

螢幕顯示選單20中文聲音選單選單中顯示的選項會因為輸入訊號的種類不同而異。右圖所示的選單選項與設定僅供參考。選項 功能平衡 調整顯示器之內建揚聲器的左右音量平衡。聲音模式當您欣賞的節目或影片支援多重聲道或多國語言播送時，您可以使用本功能來選擇想要的聲音類型。可選擇的選項將依所接收的輸入視訊或節目的音

螢幕顯示選單 21中文喜好選單選單中顯示的選項會因為輸入訊號的種類不同而異。右圖所示的選單選項與設定僅供參考。選項 功能無訊號自動關機若設定為 「開」，在顯示器偵測不到 VGA 輸入訊號時，會自動進入省電模式。睡眠時間設定顯示器的預設自動關機時間。在設定後，此處會顯示到關機前所剩餘的時間。在到達關機

認識您的液晶顯示器 7中文外接裝置面板 ( 左側 )編號 名稱 說明1PC D-SUB ( 電腦視訊輸入 )用以連接至電腦的視訊 (D-Sub) 輸出端子。請參閱第 8 頁的 「連接 PC 視訊輸入」。PC AUDIO ( 電腦音訊輸入 )用以連接至電腦的視訊輸出所對應的音訊輸出端子。請參閱第 8

螢幕顯示選單22中文掃瞄並記憶頻道1. 請確定您已經將有線或無線天線纜線連接至視訊盒上的天線輸入端子。2. 按遙控器上的目錄按鈕開啟螢幕顯示選單。3. 按  或  選擇電視，然後按  或  選擇開始掃台。4. 按 OK 按鈕開始掃瞄並記憶頻道。進行掃瞄時，顯示器會依序顯示掃瞄到的頻道。依據您

支援的 DVI 輸入訊號解析度 23中文支援的 DVI 輸入訊號解析度支援的色差視訊 /HDMI 輸入訊號解析度解析度 水平頻率 (KHz) 垂直頻率 (Hz) 頻寬 (MHz) 備註640 x 480 31.5 60 25.18DOS, IBM, VGA640 x 480 35 67 30.24

支援的色差視訊 /HDMI 輸入訊號解析度24中文<Memo>32PF1700T_96_Tuner-RC-TC.book Page 24 Thursday, April 26, 2007 1:19 PM

EnglishTM8W32A/96Video Tuner Box and Remote ControlInstallation and Operation Guide32PF1700T/9632PF1700T_96_Tuner-RC-EN.book Page 1 Thursday, April

EnglishDisclaimerThis company makes no representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents of this document. This

Table of Contents iEnglishPackage contents ... 1Installing the tuner box ...

Table of ContentsiiEnglishMaking connections ... 12Connecting the Composite Video input ...

Package contents 1EnglishPackage contentsCheck the package to see if all the following items are included. If any item is missing or damaged, contact

Installing the tuner box2English2. Remove the protective film on the tuner box and then insert it into the slot. Pay attention to the direction of the

Activate the remote control 3EnglishActivate the remote controlInstalling batteriesBattery safety noticeThe use of the wrong type of batteries may cau

連接 PC 視訊輸入8中文連接 PC 視訊輸入連接耳機輸出1. 使用 Mini D-Sub 15 針訊號線 ( 需另購) ，將電腦 (PC) 的 D-Sub 視訊輸出埠連接至顯示器的 PC D-SUB ( 電腦訊號輸入 ) 端子。2. 使用適當的立體聲音訊訊號線 (3.5mm Mini-jack 規

Getting to know the remote control4EnglishGetting to know the remote control1. Power/standbyPress this button to power the display on or put it to sta

Getting to know the remote control 5English10. 雙語 (MTS)Press this button to toggle between available sound reception modes. See "MTS" on pag

Getting to know the remote control6EnglishRemote control usage tips• Do not cover the sensor window on the front of the display or place objects in fr

Using the remote control 7EnglishUsing the remote controlPower on and standbyTurning the display onAfter plugging the display's power cable into

Using the remote control8EnglishTurning on/off the Virtual Surround sound effectYou can press 音場效果 (Surround) on the remote control to turn on or off

Using the remote control 9EnglishSelecting a picture modeTo select a picture mode, press 影像模式 (Picture Mode) on the remote control. This enables you t

Connecting video and audio signals10EnglishConnecting video and audio signalsExternal terminals panel (left side view)No. Name Description1AV (Composi

Connecting video and audio signals 11EnglishRear viewNo. Name Description1HDMIConnect to the DVI digital video or HDMI digital audio/video output of y

Connecting video and audio signals12EnglishMaking connectionsPay attention to the following when making connections:• Before connecting any devices, p

Connecting video and audio signals 13EnglishConnecting the S-Video inputConnecting the Component Video input1. Connect the S-Video output of your outp

連接電源線 9中文連接電源線1. 將電源線的一端連接到顯示器後方的 AC-IN 電源插孔。2. 將電源線的另一端連接到電源插座上。 顯示器將會進入待機狀態，且電源指示燈會亮紅色。請務必使用符合您當地電源規範的電源線。 勿使用外表已毀損的電源線。切勿自行變更電源線的插頭種類。 當使用延長線或多頭插座時

Connecting video and audio signals14EnglishConnecting the DVI inputConnecting the HDMI input1. Connect the digital video output of your output equipme

Connecting video and audio signals 15EnglishConnecting the stereo audio outputThis display provides a set of stereo audio output terminals (RCA type)

On-Screen Display (OSD) menu16EnglishOn-Screen Display (OSD) menuOSD structureThe available menu items are dependent on the input source being selecte

On-Screen Display (OSD) menu 17EnglishNavigating the OSD menuYou can use the OSD menu to adjust the settings on your display. To display the OSD menu,

On-Screen Display (OSD) menu18EnglishPICTURE menuThe available menu items are dependent on the input source being selected.The illustration is for ref

On-Screen Display (OSD) menu 19EnglishAdjusting the contrast1. Set the contrast to the highest level.2. Gradually decrease the contrast level until yo

On-Screen Display (OSD) menu20EnglishAUDIO menuThe available menu items are dependent on the input source being selected.The illustration is for refer

On-Screen Display (OSD) menu 21EnglishPREFERENCE menuThe available menu items are dependent on the input source being selected.The illustration is for

On-Screen Display (OSD) menu22EnglishSearching and storing channels1. Make sure that the antenna cable has been connected to the tuner box.2. Press 目錄

Supported DVI input signal resolutions 23EnglishSupported DVI input signal resolutions Supported Component Video/HDMI input signal resolutionsResoluti

基本操作10中文基本操作開機與待機打開顯示器的電源將電源線插入電源插座後，顯示器將會自動進入待機狀態，且電源指示燈將會亮紅色。按顯示器上的 ( 電源 / 待機 ) 按鈕。 顯示器將會開機，且電源指示燈會亮綠色。讓顯示器進入待機狀態在顯示器開機的狀態下，按顯示器上的 ( 電源 / 待機 ) 按鈕，顯示

Supported Component Video/HDMI input signal resolutions24English<Memo>32PF1700T_96_Tuner-RC-EN.book Page 24 Thursday, April 26, 2007 5:35 PM

螢幕顯示選單 11中文螢幕顯示選單螢幕顯示選單架構• 可使用的選單選項會根據您所選擇的輸入訊號來源而定。無法使用的選單選項將會變成灰色或不顯示。• 請參閱：選單項目輸入訊號來源VGA畫質• 亮度• 對比• 色溫• 自動• 相位• 同步• 垂直位置• 水平位置進階畫質• 背光亮度聲音• 平衡• 聲音

螢幕顯示選單12中文瀏覽螢幕顯示選單您可以透過螢幕顯示選單調整各種不同的設定。 按顯示器上的 MENU (選單 ) 按鈕可顯示螢幕顯示選單 :螢幕顯示選單中的操作• 按顯示器上的 CH ( 選擇 ) 、CH ( 選擇 )  按鈕可以選取選單選項。• 按顯示器上的 VOL ( 音量 )  或 V

螢幕顯示選單 13中文調整對比1. 先將對比度調到最高，再往下調整。2. 在調整過程中，使亮部細節 ( 如大理石上的紋理 ) 由全白中慢慢浮現，直到細節不再出現之對比最高值，即為最佳對比。如再降低，亮部過暗，顏色飽和度及立體感則會消失。調整亮度1. 先將亮度調到最低，再往上調整。2. 在調整過程中，

螢幕顯示選單14中文進階畫質選單選單中顯示的選項會因為輸入訊號的種類不同而異。右圖所示的選單選項與設定僅供參考。選項 功能背光亮度 調整液晶面板的背光亮度。降低雜訊 關暗畫面對比度

螢幕顯示選單 15中文喜好選單選單中顯示的選項會因為輸入訊號的種類不同而異。右圖所示的選單選項與設定僅供參考。選項 功能無訊號自動關機若設定為 「開」，在顯示器偵測不到 PC 輸入訊號時，會自動進入省電模式。睡眠時間設定顯示器的預設自動關機時間。在設定後，此處會顯示到關機前所剩餘的時間。一旦到達設定

中文English<Memo>32PF1700T_96_TC.book Page 2 Thursday, April 26, 2007 9:58 AM

尺寸圖16中文尺寸圖單位：mm32PF1700T_96_TC.book Page 16 Thursday, April 26, 2007 9:58 AM

規格 17中文規格上述規格如有變更，恕不另行通知。機型32PF1700T/96重量 ( 淨重 )15.14 Kg尺寸 ( 寬 x 高 x 深，概略值 )847.76 × 657.38 × 220 mm畫面尺寸 ( 概略值 )32 英吋畫面比例16:9液晶面板解析度1366 × 768液晶面板亮度

支援的 PC 輸入訊號解析度18中文支援的 PC 輸入訊號解析度• 本顯示器僅支援以上表格中所列出的 PC 輸入訊號解析度。• 若要得到最佳的電腦視訊顯示效果，請將電腦的視訊輸出解析度設為 1360 x 768 ( 若電腦的顯示卡支援的話 )。• 若影像會跳動或字體會閃動，請使用 「畫質」選單中的

故障排除 19中文故障排除若您在使用顯示器時遇到問題，請在致電客戶服務中心之前，檢查以下列表內容，並嘗試以下步驟自行診斷和解決問題以節省您寶貴的時間。技術支援如果上述的疑難排解資訊無法解決您的問題，或是您的液晶顯示器發生其他問題的話，請連絡您當地的經銷商。故障現象 可能的原因沒有畫面• 確定電源線已

故障排除20中文<Memo>32PF1700T_96_TC.book Page 20 Thursday, April 26, 2007 9:58 AM

EnglishPhilips 32PF1700T/96 LCD DisplayUser Manual32PF1700T/96Model: 32PF1700T/9632PF1700T_96_EN.book Page 1 Thursday, April 26, 2007 3:57 PM

English<Memo>32PF1700T_96_EN.book Page 2 Thursday, April 26, 2007 3:57 PM

Table of Contents iEnglishPreface ... 1Important safety information ...

Table of ContentsiiEnglish<Memo>32PF1700T_96_EN.book Page ii Thursday, April 26, 2007 3:57 PM

Preface 1EnglishPrefaceThank you for purchasing this LCD Display.Please read this User Manual carefully to ensure the safety while operating this disp

目次 i中文前言 ... 1安全使用說明 ... 2檢查包裝

Important safety information2EnglishImportant safety informationBefore using the display, please pay attention to the following safety precautions: 1.

Package contents 3EnglishPackage contentsUnpack the display and check that all the following items are included:The type of power cable supplied may d

Installing the swivel base4English1. Take the swivel base from the packaging and peel off the tapes that secure the plastic gaskets on the swivel base

Getting to know your display 5EnglishGetting to know your displayFront viewNo. Name Description1 SpeakersLeft and right speakers for reproducing high-

Getting to know your display6EnglishControl panel (right side view)No. Name Description1 Headset socketThis socket is an audio output for connecting a

Getting to know your display 7EnglishExternal terminals panel (left side view)No. Name Description1PC D-SUBConnect to the PC video (D-Sub) output of a

Connecting the PC input8EnglishConnecting the PC inputConnecting the headset audio output1. Connect the VGA D-Sub output of your PC to the PC D-SUB te

Connecting power 9EnglishConnecting power1. Connect one end of the power cord to the AC-IN power socket on the display.2. Connect the other end of the

Basic operations10EnglishBasic operationsPower on and standbyTurning the display onAfter plugging the display's power cable into a wall outlet an

The On-Screen Display (OSD) menu 11EnglishThe On-Screen Display (OSD) menuOSD menu structure• The available menu items are dependent on the input sour

目次ii中文<Memo>32PF1700T_96_TC.book Page ii Thursday, April 26, 2007 9:58 AM

The On-Screen Display (OSD) menu12EnglishNavigating the OSD menuYou can use the OSD menu to adjust the settings on your display. To display the OSD me

The On-Screen Display (OSD) menu 13EnglishAdjusting Contrast1. Set the contrast to the highest level.2. Gradually decrease the contrast level until yo

The On-Screen Display (OSD) menu14EnglishPICTURE AD. (ADVANCED) menuThe available menu items are dependent on the input source being selected. The ill

The On-Screen Display (OSD) menu 15EnglishPREFERENCE menuThe available menu items are dependent on the input source being selected. The illustration i

Dimensions16EnglishDimensionsUnit: mm32PF1700T_96_EN.book Page 16 Thursday, April 26, 2007 3:57 PM

Specifications 17EnglishSpecificationsDesign and specifications are subject to change without notice.Model 32PF1700T/96Weight (Net) 15.14 KgDimensions

Supported PC input signal resolutions18EnglishSupported PC input signal resolutions• Resolutions outside of the table above are not recognised and wil

Troubleshooting 19EnglishTroubleshootingPlease check the following list before calling your nearest customer service center, and attempt the following

Troubleshooting20EnglishTechnical supportIf problems cannot be solved by following the troubleshooting tips above, please contact your dealer or your

中文EnglishTM8W32D/96彩色液晶顯示器專用數位視訊盒安裝與使用指南32PF1700T/96P/N: 4J.0AR04.00132PF1700T_96_DTV-TC.book Page 1 Thursday, April 26, 2007 9:15 AM

前言 1中文前言感謝您選購了飛利浦多媒體液晶顯示器。 為能正確的操作使用，請仔細閱讀這本使用說明書 • 請妥善保管使用說明書及保證書，萬一在使用中產生疑問或發生問題時，它也許能給您提供一些幫助。 • 生產機號在品質管理上是很重要的，請確認顯示器上的生產機號與保證書上的生產機號是否一致。 為了安全起見

中文English免責聲明本公司不對於此使用手冊的相關內容、適銷性或適合於某特定目的保證，作出任何明示或暗示的陳述或擔保。此外，本公司保留修訂本出版品的權利，內容如有變更，恕不另行通知。版權本公司版權所有，並保留所有權利。未經本公司書面許可，不得以任何形式或以電子、印刷、磁學、光學、化學、人工等其它

目次 i中文檢查包裝內容...1安裝數位視訊盒 ...1掃描並儲存頻道

目次ii中文<Memo>32PF1700T_96_DTV-TC.book Page ii Thursday, April 26, 2007 9:15 AM

檢查包裝內容 1中文檢查包裝內容請檢查包裝中的物品是否齊全。若有任何物品遺失或損壞，請速與您所購買的經銷商聯絡。• 本數位視訊盒僅適用於飛利浦 32PF1700T/96 液晶顯示器，請勿將之分解改造或移作其它用途。• 您必須另購適當的天線連接至本數位視訊盒使用。建議您選購收訊效果較佳的戶外數位天線，

安裝數位視訊盒2中文2. 使用適當的十字起子，鬆開安裝槽蓋板的螺絲。3. 將安裝槽蓋板取下。4. 請先移除視訊盒上之保護膜，然後如圖所示將視訊盒插入安裝槽中。插入時，請注意視訊盒的方向。5. 將視訊盒推到底，直到與顯示器平齊為止。32PF1700T_96_DTV-TC.book Page 2 T

掃描並儲存頻道 3中文掃描並儲存頻道在您能夠開始觀賞數位視訊與聆聽數位廣播前，您必須先讓數位視訊盒掃描並儲存您所在區域所能接收到的數位視訊與廣播頻道。此步驟只需在您第一次安裝數位視訊盒並連接天線，或以後將顯示器移到其它區域使用時執行。1. 按遙控器上的電源開啟顯示器電源，然後按數位電視。2. 按目錄

掃描並儲存頻道4中文3. 按  或  選擇數位電視功能表，然後按 。4. 按  或  選擇取代現有數位頻道 ，然後按 OK。5. 一個警告訊息會接著出現。按紅色按鈕繼續。6. 另一個警告訊息會接著出現。請確認您的天線已經接妥。按紅色按鈕繼續。7. 數位視訊盒會開始掃描所有可接收到的數位視訊

觀賞數位視訊節目 5中文如果今後有新的數位視訊或廣播頻道開播，您可以依照第 9 頁的 「新增數位視訊與廣播頻道」的說明將之新增到頻道列表中。現在您已經完成了欣賞數位視訊與廣播前的準備工作。關於使用這些功能的詳細資訊，請參閱：• 下述的 「觀賞數位視訊節目」 • 第 7 頁的 「收聽數位廣播」觀賞數位

觀賞數位視訊節目6中文靜音功能按遙控器上的靜音可以暫時關閉聲音。再按一次靜音或音量 +/- 可關閉靜音功能並恢復聲音播放。顯示 / 隱藏頻道列表按 OK 可顯示包含所有可觀賞之頻道資訊的頻道列表。再按一次 OK 即可關閉。您也可以編輯頻道列表。方法請參閱第 10 頁的 「編輯頻道」的說明。顯示 /

收聽數位廣播 7中文顯示 / 隱藏目前觀賞節目的資訊收聽數位廣播如果您所在區域提供數位廣播的服務，您也可以利用本數位視訊盒搭配您的顯示器收聽數位廣播。在第一次連接天線後，您必須先掃描與儲存數位廣播頻道。如果您尚未完成此作業，請參閱第 3 頁的 「掃描並儲存頻道」 的說明進行。1. 按遙控器上的數位電

安全使用說明2中文安全使用說明使用本機器前，請注意下列指示： 1. 請詳讀及妥善保存此說明書。 2. 請依照機器本身所標示之說明操作此機器。 3. 清潔機器時請將電源線拔掉，請用濕軟布擦拭，若不易擦拭乾淨則可用軟布沾酒精擦拭，勿用乾布，噴霧式清潔劑或有機溶劑擦拭面板，以免刮傷或傷害液晶表面處理造成刮

收聽數位廣播8中文直接選擇想收聽的電台按遙控器上相對應的頻道號碼按鈕，例如若要選擇第 8 個電台，請按0、8。若要選擇第 10 個電台，請按 1、0。快速返回前一個收聽的電台您可以按遙控器上的返回，在目前所收聽的電台與前一個收聽的電台間快速切換。調整音量按遙控器上的音量 + 可增加音量。 按遙控器上

設定 9中文設定新增數位視訊與廣播頻道如果在您安裝數位視訊盒並記憶數位視訊頻道後有新的數位視訊或廣播頻道開播，您可以依照下述步驟將之新增到頻道列表中。1. 按遙控器上的數位電視。2. 按目錄顯示螢幕顯示功能表。3. 按  或  選擇數位電視功能表，然後按 。6. 數位視訊盒會開始掃描所有可接收

設定10中文編輯頻道跳過頻道您可以利用此功能，在使用遙控器上的頻道 / 按鈕選擇頻道時跳過某些 ( 您不想觀賞的 ) 頻道。您也可以取消跳過這些頻道。在頻道設定為跳過後，您仍可以使用遙控器上的頻道選擇數字按鈕直接選擇這些頻道。1. 按遙控器上的數位電視。2. 按目錄顯示螢幕顯示功能表。3. 按

設定 11中文刪除頻道您可以利用此功能刪除不想要的頻道。若頻道被刪除，您即無法使用頻道 / 按鈕選擇這些頻道，也無法使用頻道選擇數字按鈕選擇這些頻道。如果您想回復這些頻道，必須要依照第 9 頁的 「新增數位視訊與廣播頻道」的說明將之重新加入頻道列表中。1. 按遙控器上的數位電視。2. 按目錄顯示

設定12中文變更頻道位置 ( 編號 )在頻道列表中，每個頻道的位置 ( 編號 ) 是依照當初進行掃描並儲存頻道時所儲存的順序而定。如果有需要的話，您也可以依照下述說明變更這些頻道的編號。1. 按遙控器上的數位電視。2. 按目錄顯示螢幕顯示功能表。3. 按  或  選擇數位電視功能表，然後按 。

設定 13中文設定喜愛頻道您可以利用此功能將您最喜歡收看的頻道設為喜愛頻道。在設定後，您即可直接按喜愛頻道按鈕直接從喜愛頻道列表中選擇這些頻道。1. 按遙控器上的數位電視。2. 按目錄顯示螢幕顯示功能表。3. 按  或  選擇數位電視功能表，然後按 。7. 若要設定其它頻道為喜愛頻道，請重複步

疑難排解14中文疑難排解若您在使用時遇到問題，在尋求支援服務之前，請先參閱以下疑難排解內容，看看是否能夠自行排除這些問題，以節省您的時間。問題 可能原因掃描不到頻道，或只掃描到很少的頻道。• 天線可能未正確連接到數位視訊盒。請檢查天線是否已連接牢固。• 您所在的區域可能無法接收到所有的頻道，或僅能接

EnglishTM8W32D/96Digital Video Tuner BoxInstallation and Operation Guide32PF1700T/9632PF1700T_96_DTV-EN.book Page 1 Thursday, April 26, 2007 5:05 P

EnglishDisclaimerThis company makes no representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents of this document. This

Table of Contents iEnglishPackage contents...1Installing the tuner box ...

檢查包裝內容 3中文檢查包裝內容在打開包裝後，請檢查下列所有物品和配件是否齊全：本產品所提供的電源線類型可能會隨您購買地點不同而與上圖所示有所差異。如果有任何物品和配件遺漏或損壞，請馬上與您購買產品的經銷商連絡，並告訴他們詳細情況。 本使用手冊請妥善保存，以方便隨時參考。如何正確處理產品包裝材料：

Table of ContentsiiEnglish<Memo>32PF1700T_96_DTV-EN.book Page ii Thursday, April 26, 2007 5:05 PM

Package contents 1EnglishPackage contentsCheck the packaging for the following items. If any of these items is missing or damaged, please contact your

Installing the tuner box2English2. Use a suitable screwdriver to remove the screw that secures the tuner box slot cover.3. Remove the tuner box slot c

Installing the tuner box 3English6. Use the supplied screw and a suitable screwdriver to secure the tuner box on the display.7. There are two connecto

Scanning and storing channels and radio stations4EnglishScanning and storing channels and radio stationsBefore you can start viewing digital programs

Enjoying digital programs and radio 5EnglishIf there are new digital channels or radio stations in your area, you can refer to "Adding new digita

Enjoying digital programs and radio6EnglishJumping to your favorite channelsRefer to "Setting up favorite channels" on page 13 for how to se

Enjoying digital programs and radio 7EnglishThe icon shows current signal strength:• ：Excellent• ：Good• ：OK• ：Bad• ：No signalTo strengthen sign

Enjoying digital programs and radio8EnglishListening to digital radio broadcastsIf radio broadcasts are available in your area, you can also use the t

Setup 9EnglishSetupAdding new digital channels and radio stationsIf there are new digital channels and radio stations available in your area after the

安裝底座4中文2. 將顯示器本體抬起，並將顯示器底部的底座孔對齊底座軸，然後如右圖所示以約 30 度的角度套入底座。在套入時，請注意必須讓顯示器本體底部的定位柱對齊底座上的定位孔。3. 顯示器本體套入底座後，將本體旋轉面向正前方，安裝即告完成。30o定位柱定位孔32PF1700T_96_TC.boo

Setup10EnglishEditing channelsSkipping channelsYou can use this function to skip unwanted channels so when using the 頻道 (Channel) /button to sequent

Setup 11EnglishDeleting channelsYou can use this function to delete unwanted channels from the channel memory. Once deleted, these channels cannot be

Setup12EnglishChanging channel location (number)In the Channel List, channels are arranged by the order when they are first scanned and stored in the

Setup 13EnglishSetting up favorite channelsYou can set your frequently viewed channels as your favorite channels. Once set, you can press 喜愛頻道 (Favori

Troubleshooting14EnglishTroubleshootingIf you encounter problems, please refer to the troubleshooting tips below. If the problem still persists, pleas

中文EnglishTM8W32A/96彩色液晶顯示器專用視訊盒與遙控器安裝與使用指南32PF1700T/96P/N: 4J.0AR03.00132PF1700T_96_Tuner-RC-TC.book Page 1 Thursday, April 26, 2007 1:19 PM

中文English免責聲明本公司不對於此使用手冊的相關內容、適銷性或適合於某特定目的保證，作出任何明示或暗示的陳述或擔保。此外，本公司保留修訂本出版品的權利，內容如有變更，恕不另行通知。版權本公司版權所有，並保留所有權利。未經本公司書面許可，不得以任何形式或以電子、印刷、磁學、光學、化學、人工等其它

目次 i中文檢查包裝內容 ... 1安裝視訊盒 ... 1安裝前的準備事項

目次ii中文後側連接端子簡介 ...11連接影音輸入與輸出訊號 ...12連接複合視訊輸入 ...

檢查包裝內容 1中文檢查包裝內容請檢查包裝中的物品是否齊全。若有任何物品遺失或損壞，請速與您所購買的經銷商聯絡。安裝視訊盒安裝前的準備事項在您開始安裝前，請先確認執行以下步驟，以確保您在安裝時的安全。• 請先將顯示器的電源關閉，並將連接至顯示器上的電源線與所有已連接的訊號線取下。• 進行作業時，請戴

認識您的液晶顯示器 5中文認識您的液晶顯示器前視圖編號 名稱 說明1揚聲器 提供高音質且逼真的音效輸出。2電源指示燈• 當顯示器電源開啟時，此指示燈亮綠色。• 當顯示器電源處於待機狀態時，此指示燈亮紅色。請參閱第 10 頁的 「開機與待機」。3遙控訊號感應窗接收從遙控器傳送過來的訊號。 請勿將任何物

安裝視訊盒2中文2. 先移除視訊盒上之保護膜，然後如右圖所示將視訊盒插入安裝槽中。插入時，請注意視訊盒的方向。3. 將視訊盒推到底，直到與顯示器表面平齊為止。4. 使用包裝中所附的螺絲與適當的十字起子，將視訊盒鎖緊固定在顯示器上。5. 將您府上的天線電纜或有線電纜連接到視訊盒的天線電纜接頭上。請確認

準備使用遙控器 3中文準備使用遙控器安裝電池在使用遙控器前，請依照如下說明在遙控器內裝上適用的電池。使用電池的注意事項使用錯誤的電池可能會導致化學物質的洩漏或爆炸。 請注意下列事項：• 請確認電池的正負兩極分別接在如電池室中所標示的正確位置。• 不同型式的電池具有不同的特性。 請勿混合使用不同型式的

遙控器按鍵功能說明4中文遙控器按鍵功能說明1. 電源 / 待機按這個按鈕可以開啟顯示器電源，再按一下此按鈕則可以讓顯示器進入待機模式。請參閱第7 頁的 「開機與待機」。2. 電視按此按鈕可切換至類比頻道模式，以觀看傳統的類比 ( 非數位的 ) 有線或無線頻道。請參閱第 7 頁的 「選擇觀賞類比或數位

遙控器按鍵功能說明 5中文10. 雙語若播送的節目訊號或所您所連接的音源輸入支援，按這個按鈕可以選擇不同的聲音系統。 請參閱第 7 頁的 「切換雙語聲音系統」。11. 綠色按鈕在數位頻道模式下，按此按鈕可執行在數位頻道選單中綠色標示的功能指令。( 此功能需要安裝選購的數位視訊盒才能使用 )12. 紅

遙控器按鍵功能說明6中文使用遙控器時的注意事項使用遙控器時請注意：• 請勿讓遙控器受到撞擊或掉落，讓遙控器接觸到水或將它放置在潮濕的環境中。勿將遙控器放置在日光直接照射的地方。 高熱可能會使遙控器損壞。• 如果顯示器上的遙控器感應窗直接處於在陽光或強光照射之下，可能會失去正常的作用。 在這種情況下，

使用遙控器 7中文使用遙控器開機與待機打開顯示器的電源將電源線插入電源插座後，顯示器將會自動進入待機狀態，且電源指示燈將會亮紅色。按遙控器上的電源 / 待機按鈕。 顯示器將會開機，且電源指示燈會亮綠色。讓顯示器進入待機狀態在顯示器開機的狀態下，按遙控器上的電源 / 待機按鈕，顯示器將進入待機模式，且

使用遙控器8中文開啟或關閉虛擬環繞音效您可以按遙控器上的音場效果按鈕，選擇開啟或關閉顯示器內建的虛擬環繞音效效果。切換頻道使用頻道輸入按鈕選擇頻道• 若要選取一或兩位數的頻道號碼 ( 例如第 8 台 )，請於三秒內先按 0 按鈕，然後按 8 按鈕。• 若要選取三位數的頻道號碼 ( 例如第 120 台

使用遙控器 9中文選擇影像模式按遙控器上的影像模式按鈕，即可依照您所觀賞的視訊畫面以及周圍的環境，選擇一種適合的影像模式。您也可以設定您自訂的影像。請參照第 19 頁的 「設定影像中的 「使用者模式」」的說明。調整畫面比例按遙控器上的畫面比例按鈕，可依照輸入視訊畫面的畫面比例選擇最適當的比例在螢幕上

連接影音輸入與輸出訊號10中文連接影音輸入與輸出訊號外接裝置面板 ( 左側 ) 簡介編號 名稱 說明1AV 輸入端子( 複合視訊或 S-Video)• VIDEO ( 複合視訊 ) 輸入端子：用以連接至視訊來源裝置的複合視訊輸出端子。請參閱第 12 頁的「連接複合視訊輸入」。• S-VIDEO (S

連接影音輸入與輸出訊號 11中文後側連接端子簡介編號 名稱 說明1HDMI (HDMI 輸入 )用以連接至視訊來源裝置的 HDMI 數位音訊 /視訊輸出端子，或電腦的 DVI 數位視訊輸出端子。請參閱第 14 頁的 「連接 HDMI 視訊輸入」與第 14 頁的 「連接 DVI 視訊輸入」。2DVI-