Philips GC4511/40 Manual do Utilizador

1abdgfehicabcGC4500 seriesUser manualAlways there to help youSpecifications are subject to change without notice© 2015 Koninklijke Philips N.V.All rig

한국어12 3 받침대의 석회질을 싱크대나 쓰레기통에 버립니다. 수돗물로 받침대를 세척합니다. 받침대에 남은 물기를 제거합니다(그림 17).빠른 석회질 제거의 입구를 통해 다리미에 물, 식초, 석회질 제거제, 기타 화학 약품을 넣지 마십시오.받침대 세척 시 식초,

한국어13원인 가능한 원인 해결책물 주입구 뚜껑에서 물이 샙니다.물탱크에 물을 너무 많이 채웠습니다.물탱크는 최대 수위량 표시 MAX 이상 채우지 마십시오. 표시선을 넘는 물은 물탱크에서 덜어내십시오.다리미 전원 플러그를 뽑거나 보관한 후에 열판에서 물이 떨어집니다.스

14ไทย!  Philips  

ไทย15

ไทย16  1  2 

ไทย17:  Quick Calc Release   1   

ไทย18   Quick Calc Release  Quick Cal

繁體中文1919繁體中文重要事項感謝您購買本產品。歡迎來到飛利浦的世界！為充分享有飛利浦為您提供的好處，請至下列網址註冊產品：www.philips.com/welcome。 開始使用本產品前，請先詳閱個別的重要資訊手冊及本使用手冊。 請妥善保存這些文件， 以供日後參考。產品概覽 (圖 1)1 噴水

繁體中文20蒸氣設定 -自動蒸氣：熨斗會根據所選溫度自動調節蒸氣輸出，以提供最佳熨燙效果。 - ECO：此蒸氣設定可讓您降低蒸氣輸出效果，在節省能源的同時仍能產生足夠蒸氣熨燙 衣物。 -乾燙：此蒸氣設定可讓您不使用蒸氣進行熨燙，或在不使用熨斗時關閉蒸氣。 -以強力蒸氣進行熨燙：按住強力蒸氣觸發鈕，釋

繁體中文21 1 將熨斗放在平坦表面上，然後將熨斗後方的快速除鈣鎖向上推 (圖 15)。 2 取出快速除鈣接盤 (圖 16)。 3 將接盤上的鈣垢倒入水槽或垃圾桶。以自來水清洗接盤。倒乾接盤上多餘的水份 (圖 17)。請勿從快速除鈣開口處注入清水、醋、除垢劑或其他化學物質。請勿使用醋、除

24657Quick Start Guide – Start here81092116151718201931413Quick Start Guide – Storage111224657Quick Start Guide – Start here81092116151718201931413Qui

繁體中文22疑難排解本章概述您使用本產品時最常遇到的問題。如果您無法利用以下資訊解決您遇到的問題， 請造訪 www.philips.com/support 查看常見問題清單，或聯絡您所在國家/地區的客戶服務 中心 (詳細聯絡資料請參閱全球保證書)。問題 可能原因 解決方法水從注水口漏出。 您在水箱中

23简体中文重要信息恭喜您购买了您的产品，欢迎您来到 Philips 大家庭！为了您能充分享受飞利浦提供的支持， 请在 www.philips.com/welcome 注册您的产品。 使用本产品前，请仔细阅读单独的重要信息手册和本用户手册。妥善保管两个文档，以供日后参考。产品概述 （图 1）1 喷雾

简体中文24蒸汽设定 -自动蒸汽：熨斗会根据所选的温度自动调节蒸汽输出，使熨烫效果尽善尽美。 -ECO 环保节能：该蒸汽设置可让您减少蒸汽输出从而节约能源，但仍有足够蒸汽熨烫您的 衣物。 -干烫：该蒸汽设置让您可以进行无蒸汽熨烫或在熨斗未使用时停止蒸汽输出。 -使用加强蒸汽进行熨烫：按住蒸汽束喷射开

简体中文25 1 将熨斗置于水平表面上，将熨斗背面的 Quick Calc Release 锁向上推（图 15）。 2 取出 Quick Calc Release 盒（图 16）。 3 将盒中的水垢倒入水槽或垃圾箱中。用自来水清洗该盒。去掉盒中多余的水（图 17）。请勿将水、醋、除垢剂或

简体中文26故障检修本章归纳了使用本产品时最常见的一些问题。如果您无法根据以下信息解决问题，请访问 www.philips.com/support 查阅常见问题列表，或联系您所在国家/地区的客户服务中心 （联系详情，请参阅全球保修卡）。问题 可能的原因 解决方法注水门漏水。 水箱装得过满。 请勿让

GC4500 seriesENGLISH 6한국어 10 14繁體中文 19简体中文 23

6ENGLISHImportantCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product

ENGLISH7Steam setting - Auto steam: The iron automatically adjusts the steam output according to the selected temperature to provide the best ironing

ENGLISH8 2 Take out the Quick Calc Release tray (Fig. 16). 3 Pour out scales in the tray into a sink or dustbin. Clean the tray using tap water. Re

ENGLISH9TroubleshootingThis chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem

10한국어중요필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도록 www.philips.com/welcome에서 제품을 등록하십시오. 제품을 사용하기 전에 중요 정보 책자 및 사용 설명서를 주의 깊게 읽으십시오. 향후 참조할 수 있도록

한국어11 -ECO: 이 스팀 설정을 사용하면 스팀 분사를 감소시켜 에너지를 절약하면서 옷감을 다리기에 충분한 양의 스팀을 공급합니다. -건식: 이 스팀 설정을 사용하면 스팀 없이 다림질을 하거나 다리미를 사용하지 않을 때 스팀을 중지할 수 있습니다. -추가 스팀