Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique Manual do Utilizador Página 29
- Página / 92
- Índice
- MARCADORES
Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
29
www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
DeutschFrançais
DE
Den Tank ausspülen und bis
zum Füllstand MAX mit fri-
schem Wasser füllen.
Die LED
“ ”
und
“ ”
blinken, und zeigen damit an,
dass das Gerät die Entlüftung des Systems ausführt. Ab-
schließend wird die Taste
”
ausgeschaltet.
Das Gerät führt das Aufheizen und den Spülzyklus durch.
Die Taste und die Taste blinken gleichzeitig.
FR
Rincer le réservoir et le
remplir avec de l’eau fraîche
jusqu’au niveau MAX.
Les DEL
« »
et
« »
clignotent: cela signi e que
la machine est en train d'e ectuer l'amorçage du circuit.
Lorsque l'amorçage est terminé, la touche
« »
s'éteint.
La machine commence alors à se chau er et ensuite le
cycle de rinçage démarre.
La touche
et la touche clignotent simultanément.
DE
Nach Beendigung der Spülung die Abtropfschale leeren und
wieder einsetzen.
Den kleinen weißen Filter
entfernen, den Wasser lter
“INTENZA+” (soweit vor-
handen) wieder im Wasser-
tank installieren.
Die Brühgruppe reinigen. Für weitere Anweisungen siehe Ka-
pitel “Reinigung der Brühgruppe”.
FR
Une fois le rinçage terminé, vider le bac d'égouttement et
le replacer dans sa position.
Enlever le petit ltre blanc
et replacer le ltre à eau
« INTENZA+ » (si présent)
dans le réservoir à eau.
Nettoyer le groupe de distribution. Pour plus d'informa-
tions, consulter le chapitre «Nettoyage du groupe de dis-
tribution».
2
1
DE
Den Tank wieder in das Gerät einsetzen. Die LED leuchtet
auf. Wenn die Taste
blinkt, wird sie gedrückt, um den
Spülzyklus zu starten.
Leuchtet das Symbol
, ist der Wassertank leer.
Die Vorgänge von Punkt 9
bis Punkt 13 wiederholen.
Danach zu Punkt 15 über-
gehen.
FR
Réintroduire le réservoir dans la machine. La DEL
s'allume. Lorsque la touche
clignote, y appuyer dessus
pour démarrer le cycle de rinçage.
Lorsque le symbole
s'allume, le réservoir à eau est
vide.
Répéter les opérations du
point 9 au point 13, passer
ensuite au point 15.
9
13
MAX
- Quick Instruction Guide 1
- Type HD8760 1
- EN - CONTENT 4
- IT - INDICE 4
- DE - INHALT 4
- FR - TABLE DES MATIÈRES 5
- PT - ÍNDICE 5
- ES - ÍNDICE 5
- EN SAFETY INSTRUCTIONS 6
- Cautions 6
- Disposal 7
- IT NORME DI SICUREZZA 8
- Attenzione 8
- Avvertenze 8
- Smaltimento 9
- FIRST INSTALLATION 10
- PRIMA INSTALLAZIONE 10
- FIRST ESPRESSO / COFFEE 11
- PRIMO ESPRESSO / CAFFÈ 11
- MY FAVORITE ESPRESSO 12
- IL MIO ESPRESSO IDEALE 12
- REGOLAZIONE MACINACAFFÈ 13
- DESCALING 35 MIN 13
- DECALCIFICAZIONE 35 MIN 13
- ADJUSTING THE COFFEE GRINDER 13
- Instructions 14
- Istruzioni 14
- BREW GROUP CLEANING 16
- PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ 16
- WARNING SIGNALS 17
- SEGNALI DI AVVISO 17
- MAINTENANCE PRODUCTS 19
- PRODOTTI PER LA MANUTENZIONE 19
- DE SICHERHEITSHINWEISE 20
- Hinweise 20
- Entsorgung 21
- FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ 22
- Attention 22
- Avertissements 22
- Élimination 23
- ERSTE INBETRIEBNAHME 24
- PREMIÈRE INSTALLATION 24
- ERSTER ESPRESSO / KAFFEE 25
- PREMIER CAFÉ EXPRESSO / CAFÉ 25
- MEIN LIEBLINGSESPRESSO 26
- MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL 26
- MAHLWERKEINSTELLUNG 27
- RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ 27
- ENTKALKEN - 35 Min 27
- DÉTARTRAGE - 35 min 27
- Ka eesatzbehälter leeren 28
- REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE 30
- HINWEISSIGNALE 31
- SIGNAUX D'AVERTISSEMENT 31
- P ege-Produkte 33
- ES NORMAS DE SEGURIDAD 34
- Atención 34
- Advertencias 34
- Eliminación 35
- Advertências 36
- Eliminação 37
- PRIMERA INSTALACIÓN 38
- PRIMEIRA INSTALAÇÃO 38
- PRIMER CAFÉ EXPRÉS / CAFÉ 39
- PRIMEIRO EXPRESSO / CAFÉ 39
- MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL 40
- O MEU EXPRESSO IDEAL 40
- AJUSTE DO MOINHO DE CAFÉ 41
- DESCALCIFICACIÓN - 35 min 41
- DESCALCIFICAÇÃO - 35 min 41
- Instrucciones 42
- Instruções 42
- LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 44
- LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 44
- SEÑALES DE AVISO 45
- SINAIS DE AVISO 45
- Produtos para a manutenção 47
- SV - INNEHÅLL 48
- NL - INHOUDSOPGAVE 48
- NO - INNHOLD 48
- FI - SISÄLTÖ 49
- GR - ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 49
- DA - INDHOLDSFORTEGNELSE 49
- NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 50
- Waarschuwingen 50
- Verwerking van het apparaat 51
- SV SÄKERHETSANVISNINGAR 52
- Försiktighetsåtgärder 52
- Bortska ande 53
- EERSTE INSTALLATIE 54
- FÖRSTA INSTALLATIONEN 54
- EERSTE ESPRESSO / KOFFIE 55
- FÖRSTA ESPRESSON/ KAFFE 55
- MIJN IDEALE ESPRESSO 56
- MIN IDEALISKA ESPRESSO 56
- KOFFIEMOLEN INSTELLEN 57
- REGLERING AV KAFFEKVARN 57
- ONTKALKING - 35 min 57
- AVKALKNING - 35 min 57
- Instructies 58
- Instruktioner 58
- REINIGING VAN DE ZETGROEP 60
- RENGÖRING AV BRYGGRUPPEN 60
- VARNINGSMEDDELANDEN 61
- WAARSCHUWINGSMELDINGEN 61
- Onderhoudsproducten 63
- Underhållsprodukter 63
- NO SIKKERHETSINDIKASJONER 64
- Advarsel 64
- Forsiktig 64
- Avhending 65
- FI TURVAMÄÄRÄYKSET 66
- Varoitus 66
- Huomautuksia 66
- Hävittäminen 67
- FØRSTE INSTALLASJON 68
- ENSIMMÄINEN ASENNUS 68
- FØRSTE ESPRESSO / KAFFE 69
- MIN IDEALESPRESSO 70
- OMA PARAS ESPRESSOKAHVINI 70
- REGULERING AV KAFFEKVERN 71
- KAHVIMYLLYN SÄÄTÄMINEN 71
- AVKALKING - 35 min 71
- KALKINPOISTO - 35 min 71
- Bruksanvisning 72
- RENGJØRING AV KAFFEENHETEN 74
- KAHVIYKSIKÖN PUHDISTUS 74
- VARSELSIGNALER 75
- VAROITUSMERKIT 75
- Vedlikeholdsprodukter 77
- Varaosat huoltoa varten 77
- DA SIKKERHEDSANVISNINGER 78
- Bortska else 79
- GR ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 80
- Προειδοποιήσει 80
- Απόρριψη 81
- FØRSTE INSTALLATION 82
- ΠΡΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 82
- ΠΡΤΟ ΕΣΠΡΕΣΟ / ΚΑΦΕΣ 83
- MIN IDEELLE ESPRESSO 84
- ΤΟ ΙΑΝΙΚΟ ΜΟΥ ΕΣΠΡΕΣΟ 84
- INDSTILLING AF KAFFEKVÆRN 85
- ΡΥΘΜΙΣΗ ΜΥΛΟΥ ΚΑΦΕ 85
- AFKALKNING - 35 min 85
- ΑΦΑΛΑΤΣΗ - 35 λεπτά 85
- Vejledning 86
- RENGØRING AF KAFFEENHED 88
- ADVARSELSSIGNALER 89
- ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΕΝΕΙΞΕΙΣ 89
- Προϊόντα για την συντήρηση 91
- Rev.00 del 15-07-13 92
Manuais e produtos relacionados com Para a casa Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique
(97 páginas)
Para a casa Philips Saeco Syntia Machine espresso Super Automatique Manual do Utilizador
(2 páginas)
(2 páginas)
Para a casa Philips Saeco Xelsis Machine espresso Super Automatique Manual do Utilizador
(52 páginas)
(52 páginas)
Para a casa Philips Saeco GranBaristo Machine espresso Super Automatiq Manual do Utilizador
(92 páginas)
(92 páginas)
© 2020, manymanuals-pt.com. Todos os direitos reservados. | 0.046 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentários a estes Manuais