manuais Philips HQ7830

Philips HQ7830 Manual do Utilizador (164 páginas)

Marca: Philips | Categoria: Máquinas de barbear elétricas | Tamanho: 2.05 MB |

Russo

Inglês

Sérvio

Polonês

Índice

Important

2

Charging

3

Charge indications

3

Batteries fully charged

3

Charging the appliance

4

Cordless shaving time

4

Using the appliance

4

Trimming

5

Cleaning and maintenance

5

ENGLISH8

6

Replacement

7

Accessories

8

Environment

9

Disposal of the batteries

9

Guarantee & service

9

Troubleshooting

10

ENGLISH 13

11

ENGLISH14

12

POLSKI 15

13

Ładowanie

14

Wskaźniki ładowania

14

Akumulatory są całkowicie

15

Ładowanie urządzenia

15

Czas bezprzewodowej pracy

15

Korzystanie z urządzenia

16

Czyszczenie i konserwacja

16

POLSKI 19

17

Przechowywanie

18

POLSKI 21

19

Akcesoria

20

Ochrona środowiska

20

Pozbywanie się akumulatorów

20

Gwarancja i serwis

21

Rozwiązywanie problemów

21

POLSKI24

22

POLSKI 25

23

Încărcare

25

Indicaţii de încărcare

25

Acumulator complet încărcat

25

Încărcarea aparatului

26

Utilizarea aparatului

26

Bărbierire

26

Dispozitiv de tundere

27

Curăţare şi întreţinere

27

Depozitare

29

Înlocuire

29

Accesorii

30

Protejarea mediului

30

Aruncarea acumulatorului

31

Garanţie şi service

31

Depanare

32

ROMÂNĂ 35

33

Внимание

34

РУССКИЙ 37

35

Индикация зарядки

36

Аккумуляторы полностью

36

Как пользоваться прибором

37

Подравниватель

38

Очистка и уход

38

Хранение

40

Замена бритвенных головок

40

Забота об окружающей среде

42

Утилизация аккумуляторов

42

РУССКИЙ 45

43

РУССКИЙ46

44

РУССКИЙ 47

45

Důležité

46

Nabíjení akumulátorů

47

Indikace nabití

47

Nabíjení

47

Akumulátory jsou plně nabité

48

Doba holení bez sítě

48

Použití přístroje

49

Zastřihovač

49

Čištění a údržba

49

Uchovávání

51

Výměna dílů

52

Příslušenství

53

Ochrana životního prostředí

53

Likvidace akumulátorů

53

Záruka & servis

54

Odstranění případných poruch

54

ČESKY 57

55

Tudnivalók

57

Töltés kijelzések

58

A készülék feltöltése

59

A készülék használata

59

Borotválkozás

59

Pajeszvágó

60

Tisztítás és karbantartás

60

MAGYAR 63

61

Borotvafejek cseréje

62

Tartozékok

63

Környezetvédelem

64

Az akkumulátor kiselejtezése

64

Garancia és javítás

64

Hibaelhárítás

65

MAGYAR68

66

MAGYAR 69

67

Dôležité upozornenie

68

Nabíjanie

69

Ukazovateľ nabíjania

69

Úplné nabité batérie

69

Nabíjanie zariadenia

70

Použitie zariadenia

70

Zastrihovač

71

Čistenie a údržba

71

SLOVENSKY74

72

Odkladanie

73

Príslušenstvo

74

Životné prostredie

75

Odstránenie batérií

75

Záruka a servis

75

Odstraňovanie porúch

76

SLOVENSKY 79

77

SLOVENSKY80

78

УКРАЇНСЬКІЙ 81

79

Заряджання

80

Індикація зарядження

80

Зарядження

80

Батареї заряджені до кінця

80

Підзарядка пристрою

81

Час гоління без шнура

81

Використання пристрою

81

Гоління

81

Чищення та догляд

82

УКРАЇНСЬКІЙ 85

83

Зберігання

84

Приладдя

85

Захист оточуючого середовища

86

Як позбутися акумуляторів

86

Гарантія та сервіс

86

УКРАЇНСЬКІЙ 89

87

УКРАЇНСЬКІЙ90

88

УКРАЇНСЬКІЙ 91

89

Indikacije punjenja

91

Poptuno napunjene baterije

91

Punjenje aparata

91

Vrijeme brijanja

92

Podrezivač

93

Pohranjivanje

95

Zamjena brijaćih glava

95

Napomene o zaštiti okoliša

96

Odbacivanje baterija

96

Jamstvo i servis

97

U slučaju problema

97

HRVATSKI100

98

HRVATSKI 101

99

EESTI102

100

Laadimine

101

Laadimisindikaator

101

Akud on laetud

101

Seadme laadimine

102

Seadme kasutamine

102

Raseerimine

102

Puhastamine ja hooldamine

103

EESTI106

104

Hoidmine

105

Lõikepea vahetamine

105

Lisaosad

106

Keskkonnakaitse

106

Akude kasutusest kõrvaldamine

106

Garantii & teenindus

107

Vead ja nende kõrvaldamine

107

EESTI110

108

EESTI 111

109

LATVISKI112

110

Uzlādēšana

111

Uzlādēšanas signāllampiņas

111

Ierīces uzlādēšana

112

Bezvada skūšanās laiks

112

Ierīces lietošana

112

Skūšanās

112

Tīrīšana un apkope

113

LATVISKI116

114

Glabāšana

115

Piederumi

116

Vides aizsardzība

117

Akumulatora izņemšana

117

Garantija un remonts

117

Darbības traucējumu novēršana

118

LATVISKI 121

119

LATVISKI122

120

Svarbu žinoti

121

Pakrovimas

121

Pakrovimo nurodymai

122

Pilnai pakrautos baterijos

122

Aparato pakrovimas

122

Skutimasis be laido

123

Aparato naudojimas

123

Skutimasis

123

Korektorius

124

Valymas ir priežiūra

124

Saugojimas

126

Pakeitimas

126

Baterijų išmetimas

127

Garantija ir aptarnavimas

128

Problemų sprendimas

128

LIETUVIŠKAI 131

129

LIETUVIŠKAI132

130

Pomembno

131

Polnjenje

132

Indikator polnjenja

132

Baterije polno napolnjene

132

Polnjenje aparata

133

Čas britja brez vrvice

133

Uporaba aparata

133

Škarjasto rezilo

134

Čiščenje in vzdrževanje

134

SLOVENŠČINA 137

135

Shranjevanje

136

Zamenjava

136

SLOVENŠČINA 139

137

Garancija in servis

138

Reševanje težav pri delovanju

139

SLOVENŠČINA142

140

SLOVENŠČINA 143

141

БЪЛГАРСКИ144

142

Зареждане

143

Индикатори за зареждане

143

Напълно заредени батерии

144

Зареждане на уреда

144

Използване на уреда

145

Бръснене

145

Подстригване

145

Почистване и поддръжка

146

Машинка за подстригване

147

Съхраняване

148

Принадлежности

149

Опазване на околната среда

149

Изхвърляне на батериите

150

Отстраняване на неизправности

151

БЪЛГАРСКИ154

152

БЪЛГАРСКИ 155

153

SRPSKI156

154

Punjenje

155

Indikatori punjenja

155

Napunjene baterije

155

Punjenje uređaja

156

Bežično vreme rada

156

Upotreba

156

Brijanje

156

Potkresivanje

157

Čišćenje i održavanje

157

SRPSKI160

158

Odlaganje

159

Zamena delova

159

SRPSKI162

160

Uklanjanje baterija

161

Garancija i servis

161

Mogući problemi

162

SRPSKI 165

163

4222 002 42664

164

Mais produtos e manuais para Máquinas de barbear elétricas Philips

Modelos	Tipo de Documento
HQ 6990	Manual do Utilizador Philips HQ 6990 User Manual, 206 páginas
HP6409	Manual do Utilizador Philips HP6409 Manuel d'utilisation, 5 páginas
8846XL	Manual do Utilizador Philips 8846XL User Manual, 40 páginas
4413LC	Manual do Utilizador Philips 4413LC User Manual, 2 páginas
6891XLD	Manual do Utilizador Philips 6891XLD User Manual, 2 páginas
4414LC	Manual do Utilizador Philips 4414LC User Manual, 2 páginas
8151XL	Manual do Utilizador Philips 8151XL User Manual, 13 páginas
6756 X	Manual do Utilizador Philips 6756 X User Manual, 43 páginas
7240XL	Manual do Utilizador Philips 7240XL User Manual, 11 páginas
8138XL	Manual do Utilizador Philips 8138XL User Manual, 11 páginas
HP2843	Manual do Utilizador Philips HP2843 User Manual, 2 páginas
8270XL	Manual do Utilizador Philips 8270XL User Manual, 13 páginas
1060	Manual do Utilizador Philips 1060 User Manual, 2 páginas
8845 XL	Manual do Utilizador Philips 8845 XL User Manual, 35 páginas
6848XL	Manual do Utilizador Philips 6848XL User Manual, 2 páginas
1060X	Manual do Utilizador Philips 1060X User Manual, 16 páginas
5818XL	Manual do Utilizador Philips 5818XL User Manual, 2 páginas
7240	Manual do Utilizador Philips 7240 User Manual, 2 páginas
8260XL	Manual do Utilizador Philips 8260XL User Manual, 2 páginas
660	Manual do Utilizador Philips 660 User Manual, 46 páginas

Philips dispositivos