Philips MCD288/12 Manual do Utilizador

MCD288DVD Micro TheatreKäyttöoppaitaManual do usuário PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflInstrukcje obsługiUživatelské příručkyPoužívateI'sk

168PolskiInformacje ogólneCharakterystyka zestawuPaństwa mikrosystem DVD z dwukanałowym, wpełni cyfrowym wzmacniaczu, tworzy dynamicznydźwięk o takiej

169PolskiInformacje ogólnePrzydatne wskazówki:– Dla płyt nagranych w trybie mieszanym,zgodnie z formatem nagranie zostaniewybrany tylko jeden tryb odt

170PolskiAUDIO INS-VIDEOINVIDEO INTV INAUDIO INS-VIDEOINVIDEO INTV INMontażWAŻNE!–Tabliczka znamionowa znajduje się ztyłu zestawu.– Przed podłączeniem

171PolskiKrok 2: Podłączanie antenęProszę podłączyć dostarczoną antenę FM doterminala FM AERIAL Proszę wyciągnąćantenę na całą długość i wyregulować j

172PolskiMontażKrok 3: Podłączanie odbiornikaTVWAŻNE!– Istnieją różne sposoby podłączaniazestawu do odbiornika TV. Należy zawszewybierać połączenie za

173PolskiMontażKorzystanie z gniazda Composite VideoWAŻNE– Wysoką jakość obrazu z wybieraniemkolejnoliniowym można uzyskać tylko wtelewizorach wyposaż

174PolskiMontażKrok 4: Ustawianie urządzenia igłośników1 Po wykonaniu wszystkich połączec z tyłuurządzenia, proszę ponownie zamontowaćruchomą pokrywę

175PolskiMontażKorzystanie z magnetowidu donagrywania zawartości płyt DVDAUDIO INLRVIDEO INVCR1 Proszę podłączyć jedną końcówkędostarczonego kabla A/V

176PolskiMontażPodłączanie napędu USB lub kartypamięciWAŻNE!– Przed podłączeniem wtyczki USB,proszę najpierw zsunąć wyjmowaną płytęw taki sposób, jak

177PolskiKlawisze sterowaniaPrzód zestawu1 ECO POWER/STANDBY ON B–włączanie zasilania lub trybu czuwania standby.2 iR sensor– czujnik podczerwieni dla

2CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

178PolskiKlawisze sterowania* = Proszę wcisnąć i przytrzymać przycisk przez dłużej niż trzy sekundy.7 2/3Tuner–W trybie tunera umożliwia dostrojenie s

179PolskiKlawisze sterowania≥ GOTO/STEREO– Disc: Przeszukuje szybko dysk po wpisaniugodziny, tytułu, rozdziału lub ścieżki.– FM: Ustawia dźwięk w tryb

180PolskiPrzygotowanie zestawuWAŻNE!– Przed przystąpieniem do eksploatacjisystemu wykonaj niezbędne czynnościprzygotowujące.Krok 1: Wkładanie baterii

181PolskiPrzygotowanie zestawuKrok 3: Ustawianie preferencjivideoWAŻNE!– Należy sprawdzić, czy dokonanezostały wszystkie niezbędne połączenia.(informa

182PolskiAby usunąć menuPrzycisnąć SYSTEM MENU.Konfiguracja funkcji wybieraniakolejnoliniowego (tylko dla telewizorówobsługujących ten tryb)Tr yb wybi

183PolskiPrzygotowanie zestawuOSD MenuPrzełącza język wyświetlania na ekranie TV.Wybrać język z wyświetlonej listy.Subtitle (DVD)Przełącza język wyświ

184PolskiPodstawowe funkcjeWłączanie/wyłączanie systemu● Naciskając ECO POWER/STANDBY-ONB (STANDBY B na pilocie zdalnegosterowania).➜ Na wyświetlaczu

185PolskiRegulacja głośnościNacisnąć VOLUME -/+ (VOL +/- na pilociezdalnego sterowania) zgodnie z ruchemwskazówek zegara dla zwiększenia siły głosuzes

186PolskiWAŻNE!–Ten system jest przeznaczony doodtwarzania normalnych płyt. Dlategoproszę nie używać żadnych akcesoriówtakich jak pierścień do stabili

187PolskiOdtwarzanie płyt2 Aby wznowić odtwarzanie, ponownie naciśnijprzycisk 2;.Przeskakiwanie do następnego tytułu(ścieżki)/rozdziału (DVD/VCD/CD/MP

3pg001-pg024_MCD288-22-Fin-A 2006.3.10, 17:273

188PolskiOdtwarzanie płyt1 Wcisnąć PROGRAM na pilocie, abywprowadzić tryb programu.2 Użyć klawiatury numerycznej (0-9), abybezpośrednio wprowadzić ści

189PolskiOdtwarzanie płytOdtwarzanie płyt MP3/WMA/płyt z plikami graficznymi(Kodak, JPEG)WAŻNE!Należy włączyć odbiornik TV i ustawićwłaściwy kanał wid

190PolskiFunkcje specjalne - płyty JPEGZmiana wielkości obrazu (JPEG)● Podczas odtwarzania płyty naciskaj kilkakrotnieprzycisk ZOOM, aby wybrać inny w

191PolskiOperacje przy użyciu menu DVDPodstawowe funkcje1 Wcisnąć SYSTEM MENU aby wejść doSETUP MENU (menu ustawień).2 Wcisnąć 2/3 aby wybrać stronę,

192PolskiOperacje przy użyciu menu DVD2 Jeżeli wyświetli się komunikat " " proszęwpisać hasło domyślne (0000) i wcisnąć OK,aby odblokować

193PolskiOperacje przy użyciu menu DVDDEFAULTUstawienie funkcji DEFAULT (Domyślne)spowoduje wyzerowanie wszystkich opcji iustawień osobistych do domyś

194PolskiOperacje przy użyciu menu DVD➜ TV-RGB: Należy wybrać tę opcję, jeśliodtwarzacz DVD jest połączony z odbiornikiemTV za pomocą gniazda SCART.TV

195PolskiOperacje przy użyciu menu DVDLPCMJeżeli do odtwarzacza DVD poprzez terminalkoncentryczny podłączony zostanie odbiornikkompatybilny ze standar

196PolskiRadioodbiornikDostrojenie do stacji radiowych1 Proszę kilka razy wcisnąć przycisk SOURCE naurządzeniu lub przycisk TUNER na pilocie, abywybra

197PolskiRadioodbiornikRDSRadio Data System to rozwiåzanie technicznepozwalajåce na przesy¬anie dodatkowych informacjiprzez stacje radiowe FM. Je¿eli

4ª¡679!•(§≤%^º#)⁄1™4$57∞0@23&≥£*88pg001-pg024_MCD288-22-Fin-A 2006.3.10, 17:274

198PolskiZewnętrzne źródła dźwiękuPodłączanie urządzenia innegoniż USB1 Proszę podłączyć gniazdo AUX-IN systemu dogniazd AUDIO OUT na innym urządzeniu

199PolskiJak organizować pliki MP3/WMA naurządzeniu USB do przechowywaniadanychSystem Hi-Fi będzie szukać plików MP3/WMA wnastępującym porządku -katal

200PolskiZegar/TimerRegulacja zegaraSię "Przygotowanie zestawu-Krok 2: Regulacjazegara".Ustawienie timera● System może być rywnież używany j

201PolskiParametry techniczneWZMACNIACZMoc wyjściowa ... 100 W RMSStosunek sygnału do szumów ...

202PolskiOstrzeŻenieW żadnym wypadku nie wolno naprawiać zestawu we własnym zakresie, oznacza to bowiemutratę gwarancji. Nie wolno otwierać obudowy, g

203PolskiCałkowicie zniekształcony lub czarno-biały obraz.Nie można zmienić formatu obrazupomimo wybrania właściwej opcji.Brak dźwięku lub dźwięk znie

204PolskiZnaczne szumy przy odbiorze audycjiradiowych.Pilot nie działa.Wyświetlacz jest ciemny.Słychać buczenie lub przydźwięk.Nie można wybrać funkcj

205PolskiSłownik terminówBlokada rodzicielska: Funkcja DVDograniczająca odtwarzanie zawartości płytyzależnie od wieku użytkownika, zgodnie zpoziomem o

5DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

6Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 6589Azerhaijani 6590Bahas

7Por tuguês SuomiРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarêÛÒÒÍËÈ ------------------------------------------------------- 127Česky -------------------

166PolskiSpis TresciInformacje ogólneCharakterystyka zestawu.... 168Odtwarzane rodzaje płyt ...

167PolskiSpis TresciOperacje przy użyciu menu DVDPodstawowe funkcje .............. 191SYSTEM SETUP .....