Philips MCD149/12 Manual do Utilizador

MCD149DVD Micro TheatreRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeKäyttöopasManual do usuárioE xPÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚

254MagyarÁltalános tudnivalókKöszönjük, hogy Philips terméketvásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!A Philips által biztosított teljes körűtámoga

255MagyarÁltalános tudnivalókRégiókódokEzen a DVD-rendszeren csak az ALL vagyRegion 2 felirattal ellátott DVD-lemezekjátszhatók le. Más régiókódokkal

256MagyarÁltalános tudnivalókA készülék házának tisztítása● A tisztításhoz puha, finom tisztítószerrel enyhénmegnedvesített ruhát használjon. Ne haszn

257MagyarDB15 CONNECTORTO MAIN UNITSPEAKERS 4AC MAINS ~ 1.000 Csatlakoztatáslépés 1: A hangfalak elhelyezése A lehető legjobb térhatású hangzás

258Magyarlépés 3: Az antennákcsatlakoztatásaCsatlakoztassa a mellékelt FM antennát az FMcsatlakozóhoz. Az optimális vételhez állítsa be azantenna hely

259MagyarEgy RF modulátor tartozék használataFIGYELEM!– Ha a TV készüléke csak egy AntennaIn csatlakozóval rendelkezik (vagy ha 75ohm vagy RF In -el v

260MagyarCsatlakoztatáslépés 5: Videomagnó vagykábeldekóder/műholdvevőcsatlakoztatásaFIGYELEM!– Soha ne hozzunk létre, vagymódosítsunk aljzati kapcsol

261MagyarCsatlakoztatáslépés 6: Digitálisaudioberendezés csatlakoztatásaFelvétel (digitális)Csatlakoztassa a rendszer DIGITAL OUTaljzatát egy digitáli

262MagyarKezelőgombokA készülék kezelőgombjai1 DBB–a mélyhangkiemelés ki- és bekapcsolása.2 DSC–a hangszínszabályozó előbeállításai közötti váltás.3 T

263MagyarKezelőgombok* = Nyomja meg a gombot és tartsa nyomva két másodpercnél hosszabb ideig.Lemez– nagyított kép mozgatása balra vagy jobbra.– (MP3

2CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

264MagyarElőkészületek a használathozFIGYELEM!– Mielőtt használni kezdené a rendszert,hajtsa végre az előkészületeket.A távirányító használata elött1

265MagyarElőkészületek a használathozPAL– Válassza ezt a beállítást, ha a csatlakoztatotttelevízió PAL rendszerű. Ebben az esetben azNTSC rendszerű le

266MagyarElőkészületek a használathozHasznos tanácsok:Az a formátum amit kiválaszt, elérhető kell, hogylegyen a lemezen. Ha nem elérhető a TV Shapebeá

267MagyarElőkészületek a használathozOSD MenuÁtváltja a kijelző nyelvét a TV képernyőn. Válasszaki a nyelvet a kivetített listából.Subtitle (DVD only)

268MagyarAlapműveletekA rendszer bekapcsolása● Megnyomja a készüléken a ECO POWER/STANDBY-ON B gombot a fő egységen.➜ A rendszer átkapcsol az utoljára

269MagyarAlapműveletekPlug and Play funkció(a hang olóegység beállításához)A Plug and play funkció segítségével az összeselérhető rádióállomás automat

270MagyarFIGYELEM!– Ez a rendszer normál lemezekre vantervezve. Ezért ne használjon olyankellékeket mint például lemezstabilizátor vagy lemez kezelő l

Magyar271A lemezekkel végrehajtható műveletekEgyéb cím (fájl)/fejezet-re való áttérés(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Nyomja meg az í/ë gombot a visszajátszásala

272MagyarA lemezekkel végrehajtható műveletekGyorskeresés egy műsorszámon/fejezeten belül (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Nyomja meg az TUNING 22/33 ggombot ale

Magyar273A lemezekkel végrehajtható műveletekRendkívüli lemez tulajdonságokEgy cím bejátszása (DVD)1 Nyomja le az DISC MENU.➜ A lemez címének menüje m

3@7123456890!4p001-p024_MCD149-12-Fin-A 13/9/07, 15:363

274MagyarA lemezekkel végrehajtható műveletekKépet tartalmazó lemezeklejátszásaÁltalános művelet1 Helyezzen a készülékbe egy képet tartalmazólemezt.➜

Magyar275DVD Menü MűveletekAlapműveletek1 Nyomja meg az SYSTEM MENU gombot,hogy bekapcsolja a beállítások menüt.2 Nyomja meg az 22/33 gombot, hogykivá

276MagyarDVD Menü Műveletek3 Írja be az új négy számjegyű jelszót a távirányítóNumerikus Számlapjának (0-9) használatával.4 Nyomja meg az OK gombot az

Magyar277DVD Menü MűveletekDIVX(R) VOD regisztrációs kódjaA Philips szolgáltatja önnek a DivX(r) VOD(keresett videó) regisztrációs kódot, amelylehetőv

278MagyarDVD Menü MűveletekDOWNMIXEz az opció lehetővé teszi a DVD lejátszósztereó kimenetének beállítását.➜ LT/RT: Válassza ezt az opciót, ha a DVDle

Magyar279RádióHangolás egy rádióadóra1 Nyomja meg egyszer a készüléken SOURCEgombot vagy Nyomja meg egyszer a távirányítónTUNER gombot egyszeri vagy i

280Magyarb) Ha a háttértár-eszközt akkumulátorhoz vagyáramforráshoz kell csatlakoztatni: Ellenőrizze, hogyfeltöltött akkumulátor van-e benne, vagy elő

Magyar281Hogyan helyezhet át zenei fájlokat aszámítógépről az USB tömegtáreszközreZenei fájlok áthúzásával, mozgatásával, könnyenátrakhatja kedvenc ze

282MagyarÓra/IdőkapcsolóAz óra beállításabővebben "Előkészületek a használathoz-lépés 2:Az óra beállítása".A TIMER időkapcsoló beállítása● A

Magyar283Műszaki adatokErősitőKimenő teljesítmény ... 2 x 50 W + 100 W RMSJel/zaj viszony ... ≥ 60

417&#@!86^)4*0785¡%£™(≤$2392;p001-p024_MCD149-12-Fin-A 13/9/07, 15:364

284MagyarFIGYELMEZTETÉSNe nyissa ki a készülék házát, mert áramütés érheti. Semmilyen körülmények között sepróbálja önmaga megjavítani a készüléket, m

Magyar285HibakeresésProblémaTeendőA DVD lejátszása alatt nem lehetmódosítani a hang vagy a felirat nyelvét.Nincs hang, vagy csak halk hang van.Rossz a

286MagyarKifejezések magyarázataKéparány: A megjelenített kép függőleges ésvízszintes méretének aránya. A hagyományos tv-készülékek vízszintes és füg

SuomiPor tuguêsPor tuguêsРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarSuomi PolskiPrinted in ChinaCLASS 1LASER PRODUCTMCD149PDCC-LL/ZC-0737Meet Ph

5DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

6Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 6589Azerhaijani 6590Bahas

Suomi7êÛÒÒÍËÈ ------------------------------------------------------- 112Česky ---------------------------------------------- 182Slovensky -----------

252MagyarTa r talomÁltalános tudnivalókJellemzők ...... 254Lejátszható lemezek ..

253MagyarTa r talomRégi termékének eldobásaA terméket kiváló minőségűanyagokból és összetevőkbőltervezték és készítették, melyekújrahasznosíthatóak és