Philips HTS5582/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeFR Mode d’emploi HTS5581HTS5582

9Françaisa OKPermet de conrmer une saisie ou une sélection.b Touchesdenavigation• Permettent de naviguer dans les menus.• En mode radio, appuyez

106 Connexion de votre Home CinémaCette section vous aide à relier votre Home Cinéma à un téléviseur et à d’autres appareils. Pour plus d’information

11FrançaisConnexionConnectez vos enceintes et le caisson de basses à votre Home Cinéma comme décrit dans le guide de mise en route.CongurationCongur

12a ACMAINS~Branchement sur le secteur.b SPEAKERSPermet de connecter les enceintes et le caisson de basses fournis.c WirelessRearAudioPermet de

13FrançaisAvec une connexion HDMI ARC, vous n’avez pas besoin d’un câble audio supplémentaire pour la lecture audio sur le téléviseur via votre Home C

141 Utilisez un câble vidéo composite pour relier le connecteur VIDEO de votre Home Cinéma au connecteur vidéo composite de votre téléviseur.Le conne

15FrançaisOption3:raccordementaudioàl’aidedecâblesaudioanalogiquesQualité audio de baseÀ l’aide d’un câble analogique, reliez les connecteur

16CongurationduréseaulaireConnectez votre Home Cinéma à votre routeur comme indiqué ci-dessous, puis allumez les appareils. 1 Connectez le Home

17Français6 Suivez les instructions afchées à l’écran pour terminer la conguration. » Le Home Cinéma se connecte à Internet. Si la connexion échoue

184 Appuyez sur la touche BACK pour quitter.Le menu se ferme automatiquement si vous n’appuyez sur aucune touche pendant une minute.Mode sonSélecti

1Français7 Utilisation de votre Home Cinéma 18Choisir le son 18Disques 19Périphériques de stockage USB 22DivX 23Options audio, vidéo et image 2

19Français2 Si la lecture ne démarre pas automatiquement, appuyez sur DISC ou sélectionnez [lireledisque] dans le menu Accueil, puis appuyez sur OK

20AfchagedumenuduVCDetduSVCDAfchez le menu du contenu des disques VCD et SVCD.1 Appuyez sur (Accueil).2 Sélectionnez [Conguration] > [

21Français4 Sélectionnez [Conguration], puis appuyez sur OK.5 Sélectionnez [Avancé] > [Stockagelocal] > [USB], puis appuyez sur OK.6 Sélectio

22Lecturedechiers1 Connectez le périphérique de stockage USB au Home Cinéma.2 Appuyez sur (Accueil). » Le menu d’accueil s’afche.3 Sélectionne

23FrançaisJeudecaractèresdessous-titresSi les sous-titres ne s’afchent pas correctement, modiez le jeu de caractères utilisé pour les sous-titre

24• [2èmelangueson] : Permet de sélectionner la deuxième langue audio pour les vidéos Blu-ray.• [2èmeLangueSs-tt] : Permet de sélectionner la de

25FrançaisDiaporamasmusicauxCréez un diaporama musical pour lire de la musique et des images simultanément.1 Sélectionnez une piste musicale, puis a

26Grille de syntonisationDans certains pays, vous pouvez régler la grille de syntonisation FM sur 50 kHz ou 100 kHz. La modication de la grille de sy

27FrançaisUtilisationd’unsmartphoneTransformez votre iPhone ou votre smartphone Android en télécommande virtuelle ou utilisez-le pour parcourir les

28Remarque • Certaines fonctions de contrôle ne sont pas disponibles sur les smartphones.NavigationdansundisqueouunpériphériquedestockageUSBV

2Navigationdansl’aideàl’écran a HELPPermet d’accéder à l’aide à l’écran.b OKPermet d’afcher la page sélectionnée ou de développer les rubriques d

29FrançaisCongurationdulogicielserveurmultimédiaPour permettre le partage des chiers multimédias, congurez le logiciel serveur multimédia.Avant

30 7 Sélectionnez Mesdossiersetceuxauxquelsjepeuxaccéder, puis cliquez sur Ajouter. 8 Suivez les instructions à l’écran pour ajouter les autre

31Français Suivez les instructions à l’écran pour ajouter les autres dossiers contenant vos chiers multimédias.TwonkyMediasurMacintoshOSX(v4.4.

32Navigation sur Net TVNondisponibleenChineUtilisez Net TV pour accéder à de nombreuses applications Internet et à des sites Internet spécialement

33Français• Une connexion HDMI reliant votre Home Cinéma et votre téléviseur.• Une carte mémoire SD de type SDHC Classe 6, avec au minimum 8 Go de m

34Mise sous tension1 Activez les fonctions HDMI CEC de votre téléviseur et des autres appareils connectés. Pour plus d’informations, consultez le man

35Français8 ModificationdesparamètresCette section vous aide à modier les paramètres de votre Home Cinéma. Attention • La plupart des paramètres s

36Positionnementdessous-titresModie automatiquement la position des sous-titres pour l’adapter à l’écran de votre téléviseur.1 Appuyez sur (Accu

37FrançaisSondedisque1 Appuyez sur (Accueil).2 Sélectionnez [Conguration], puis appuyez sur OK.3 Sélectionnez [Préférences] > [Audio], puis a

38Économied’énergieVous pouvez économiser de l’énergie en modiant les paramètres suivants.MiseenveilleautomatiqueLors de la lecture d’un disque o

3FrançaisÉtape2:téléchargezladernièreversiondel’aideàl’écran1 Connectez une clé USB à mémoire ash à votre ordinateur.2 Depuis votre navig

39Français9 Mise à jour du logicielPour continuer à obtenir les meilleures fonctions et la meilleure assistance pour votre Home Cinéma, mettez à jour

40Étape2:miseàjourdulogicielAttention • Avant de connecter la clé USB à mémoire Flash à votre Home Cinéma, assurez-vous que le logement de disq

41FrançaisFormatsdechier• Audio : .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a• Vidéo : • .avi, .divx, .mp4, .mkv, .asf, .wmv, .mpg, .mpeg,• .rmvb,

42chiers.mp4ou.m4venconteneurMP4CodecaudioCodecvidéo Débit binaireDolby Digital, MPEG, MP3, AAC, HE-AACMPEG 1, MPEG 220 Mbits/s (pic à 40 Mbi

43FrançaisRadio• Gamme de fréquences :• Europe/Chine : FM 87,5 - 108 MHz (50 kHz) ;• Asie-Pacique/Russie/Amérique latine : FM 87,5 - 108 MHz (50/1

44• Réponse en fréquence : 150 Hz - 20 kHz• Dimensions (l x H x P) : • HTS4561/HTS4562 : 95 x 161 x 87 mm• Petites enceintes des modèles HTS5561/H

45FrançaisSonAucunsondeshaut-parleursduHomeCinéma.• Connectez le câble audio de votre Home Cinéma à votre téléviseur ou autre appareil. Vous n’

46Ilestimpossibledeliredesvidéosoudesphotosàpartird’uniPodoud’uniPhonesurletéléviseur.• Parcourez et sélectionnez des vidéos et de

47FrançaisRéseauRéseausansldéforméouintrouvable.• Assurez-vous que le réseau sans l n’est pas perturbé par un four à micro-ondes, des téléphon

4812 Code de langue Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan

43 AvertissementCette section contient les mentions légales et les notications de marque commerciale.LogiciellibrePhilips Electronics Singapore Pte

49FrançaisÉéconomiseurd’écran 38éjecterledisque 8BBD-Live BD-Live (carte SD) 21BD-Live (USB) 21désactivation 22effacer la mémoire 22Blu-ray 19Bo

50Eentretien environnement 7produit 7santé 7EEasyLink(HDMI-CEC) boutons de commande 10contrôle audio du système 34lecture à l’aide d’une seule touc

51Françaislectureàl’aided’uneseuletouche 34locationvidéo formater carte SD 33sites de location de vidéos 33logiciel contrôle de la version act

52Rradio Antenne FM 12boutons de commande 25écouter la radio 26grille de syntonisation 26réglage de stations 25Spécicités 43rechercheparheure

53Françaisrésolution de l’image 36synchroniser image et son 20vidéo en ligne 33vidéo et diaporama 27visionnage en 3D 20Vidéo 2D 20vidéo à la dema

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.sgpam_HTS5581-5582/12_1122_v3bk.indd Sec4:48 1/12/2010 2:54:37 PM

5Français DivX , DivX Certied , DivX Plus™ HD et les logos associés sont des marques déposées de DivX, Inc. et sont utilisés sous licence.À PROPOS

6• Pour les enceintes comportant des pieds, utilisez exclusivement les pieds fournis. Fixez bien fermement les pieds sur les enceintes. Une fois xés

7FrançaisAvertissement sanitaire relatif au 3DSi vous ou l’un des membres de votre famille avez des antécédents d’épilepsie ou de crise photosensible,

8TélécommandeCette section contient une présentation de la télécommande. AperçuContrôlez votre Home Cinéma avec la télécommande. a (Veille-Misee