Philips DVP3111/12 Manual do Utilizador

DVP3111Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN User manual 3DE Benutzerhandbuch 18ES Manual del usuario 36FR Mode d’emplo

25Zugreifen auf VCD-MenüDie PBC-Funktion (Wiedergabesteuerung) ist für VCD/SVCD verfügbar. Hier wird Ihnen das Inhaltsmenü angezeigt, in dem Sie eine

26Die Wiedergabewiederholung beginnt.»3 Wenn Sie die Wiedergabewiederholung beenden möchten, drücken Sie erneut auf REPEAT A-B.HinweisDie Markierung

272 Wenn die Wiedergabe nicht automatisch beginnt, wählen Sie einen Track aus.Um einen anderen Track/Ordner •auszuwählen, drücken Sie die Taste und

28Die Diashow wird gestartet und bis zum »Ende des Fotoordners oder des Albums fortgesetzt. Die Audiowiedergabe wird bis zum Ende »der Disc fortgesetz

291 Drücken Sie die Taste SETUP.» [Setup allgemein] wird angezeigt.2 Drücken Sie , um [AUDIO-SETUP-MENÜ]auszuwählen, und drücken Sie dann .3 W

30Um zum vorherigen Menü •zurückzukehren, drücken Sie auf .Drücken Sie zum Verlassen des Menüs •auf SETUP.[TV-System]Ändern Sie diese Einstellung, w

311. Drücken Sie die Taste OK.2. Geben Sie die gewünschte Sicherungsstufe ein, und drücken Sie dann auf OK.3. Verwenden Sie die Zifferntasten, um d

32Technische DatenHinweisTechnische Daten und Design können ohne vorherige •Ankündigung geändert werden.Zubehör im LieferumfangFernbedienung und Batte

33Audio-FormatDigital: •MPEG/AC-3: Digital komprimiert Digital •komprimiert (16, 20, 24 Bit (Bilder pro Sekunde), 44,1, 48, 96 kHz) MP3: 96, 112, 128,

34Progressive Scan) oder die Zifferntaste “3” (für TV-System).SoundKeine Audioausgabe über das Fernsehgerät.Überprüfen Sie, ob die Audiokabel richtig

ItaliaDICHIARAZIONE DI CONFORMITA’Si dichiara che l’apparecchio DVP3111, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 199

35PPBCPlayback Control (Wiedergabesteuerung). Ein System, bei dem Sie mit auf der Disc aufgenommenen Bildschirmmenüs durch eine Video CD/Super VCD nav

215Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: DVP3111_12_UM_V1.1

18 DEInhaltsangabe1 Wichtig 19Sicherheit und wichtige Hinweise 19Marken-Hinweis 202 Ihr DVD-Player 20Hauptfunktionen 20Produktübersicht 203 Anschli

19Entsorgung von Altgeräten und BatterienIhr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die rec

202 Ihr DVD-PlayerHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können

21Langsame Suche in Vorwärtsrichtung •(nach oben) oder Rückwärtsrichtung (nach unten). Durch mehrmaliges Drücken kann die Suchgeschwindigkeit geändert

22Option 1: Anschließen an die Scart-Buchse1 Verbinden Sie ein Scart-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit: der • TV OUT-Buchse des Geräts.der

23Anschließen an eine analoge Stereoanlage1 Verbinden Sie die Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit: den • AUDIO OUT L/R-Buchsen des Ger

245 WiedergabeDisc-WiedergabeAchtungLegen Sie keine anderen Gegenstände außer Discs in das •Disc-Fach.Berühren Sie niemals die optische Linse im Inner