manuais Philips DVDR7260H/58

Philips DVDR7260H/58 Manual do Utilizador (99 páginas)

Marca: Philips | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 5.13 MB |

Italiano

Índice

Manuale per l’utente 6

1

Manual do Utilizador 100

1

Instrukcja obsługi 194

1

3 Re t the fuse cover

2

(Italiano)

3

(Português)

3

(Polski)

3

HOWVIEW, VIDEO Plus+

4

10cm (4")

8

5cm (2")

8

Informazioni sul prodotto

9

(continua)

10

Funzioni speciali

10

Unità principale

11

Telecomando

12

Telecomando (continua)

13

Collegamento dei cavi

15

Italiano

16

Collegamento del cavo video

17

Collegamento dei cavi audio

19

Collegamento dell’ingresso

23

Collegamento a una fotocamera

24

CINEMA LINK

26

Uso del sistema GUIDE Plus+

30

Barra dei menu di GUIDE Plus+

31

Controllo dei programmi TV

34

Prima della registrazione

36

Registrazione su hard disk

39

DISK INFO

40

ShowView / VIDEO Plus+)

43

Registrazione programmata

44

(manualmente)

44

COMAN. DV

46

REG AUTO

46

COMAN. DV REG AUTO

47

Informazioni sulla copia

50

Dischi per la registrazione

50

Copia disco in corso

51

Durata 52 min

51

Tempo archiviaz. 19 min

51

Uso della Libreria disco

52

Riproduzione dall’hard disk

53

Ordinamento dei titoli

54

Riproduzione da disco

55

Creazione di un elenco di

59

[PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY

62

Selezione del genere

65

E Per uscire, premere EDIT

66

00:01:02

69

Opzioni del menu di sistema

75

Impostazioni Disco

76

Impostazioni speciali DV

76

Installazione

78

Impostazioni di ora e data

80

Can. Analog

81

Impostazioni della lingua

86

Informazioni generali

87

Registrazione a 5.1 canali

88

Aggiornamento del  rmware

89

Domande frequenti

90

Domande frequenti (continua)

91

Risoluzione dei problemi

92

INSTALL (INSTALLA)

97

Speci che

98

Glossario

99

Philips DVDR7260H/58 Manual do Utilizador (102 páginas)

Marca: Philips | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 8.88 MB |

Eslovaco

Índice

Návod k obsluze

1

Disc library

7

Přehrávání

7

Úpravy záznamů

7

Upozornění pro umístění

8

Čistění disků

8

Péče o pevný disk HDD (Hard

8

Disk Drive)

8

Informace o výrobku

9

Hlavní jednotka

10

Dálkový ovladač

12

Dálkový ovladač (pokračování)

13

Připojení anténních přívodů

15

Připojení obrazových kabelů

17

Připojení zvukových kabelů

19

Krok 2: Další zapojení

20

Připojení videorekordéru

22

Připojení digitálního vstupu

23

Připojení videokamery

24

Krok 3: Instalace a nastavení

26

Switzerland(Deutsch)

29

Použití systému GUIDE Plus+

30

Lišta nabídky GUIDE Plus+

31

– posouváte

31

Sledování TV programů

34

Do you want to continue?

36

Před nahráváním (pokračování)

37

CANCEL REC

39

[BROWSER]

40

DISK INFO

40

Přímé nahrávání z TV

41

Automatické nahrávání ze

41

Časovač nahrávání

42

Nahrávání s časovačem

42

(systém GUIDE Plus+)

42

– přepínáte celé

42

(systém ShowView / VIDEO

43

Změna/vymazání záznamu

45

DV CONTROL

46

Record only new DV updates

47

Record entire DV tape

47

Nahrávání z videokamery

48

– vyberte

48

(VCR/DVD přehrávač)

49

Kopírování

50

Kopírování na disk DVD

51

Použití knihovny Disc Library

53

Přehrávání z pevného disku

53

13:01:00

54

28.02.2005

54

Přehrávání disku

55

EDIT PHOTO

57

Další funkce přehrávání

58

Vyhledávání vpřed/vzad

61

Přerušení přehrávání /

61

[PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY

62

DVD-VIDEO-TITLE 04

63

00:01:02

66

[EDIT] = Exit

67

Úpravy nahraného disku DVD

70

Obrazovka Náhledových

70

UNPROTECT

71

Změna názvu disku/titulu

72

Úprava DVD±RW na

72

Uzavření DVD±R pro

72

+RW

73

Možnosti nabídky System

74

Nastavení DV Specials

76

Nastavení Disc (disk)

76

(pokračování)

77

Nastavení rekordéru (Setup)

78

Analogue Ch. }

81

Analogue Ch

82

Nastavení Language (jazyk)

86

Všeobecné informace

87

Nahrávání zvuku 5.1

88

–, až se v levém

88

Upgrade programového vybavení

89

Časté otázky

90

(pokračování)Časté otázky

91

Odstraňování závad

92

Symboly/zprávy na displeji

96

Technické údaje

98

Slovníček

99

Průvodce TV normou

100

ZEMĚ VHF UHF DVD REGION

101

LASER PRODUCT

102

Buďte zodpovědní

102

Respektujte autorská práva

102

Philips DVDR7260H/58 Manual do Utilizador (94 páginas)

Marca: Philips | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 4.58 MB |

Índice

Rengøring af diske

3

Forsigtig ved håndtering af

3

Sikkerhedsforanstaltninger

3

Produktoplysninger

4

Produktoplysninger (fortsat)

5

Optageren

6

Fjernbetjening

7

Fjernbetjening (fortsat)

8

Tilslutning af antennekabler

10

(fortsat)

11

Tilslutning af videokablet

12

Tilslutning af audiokabler

14

Dansk/Norsk

15

Tilslutning af en

17

C Vælg det land, du bor i

21

Introduktion af GUIDE Plus+

25

Funktioner til hurtig adgang

25

GUIDE Plus+

26

Styring af TV-udsendelser

29

Se og hør digitale TV-/

30

Inden optagelse

31

Standardindstillinger for

32

Inden optagelse (fortsat)

33

Optag på harddisk

34

Optag på harddisk (fortsat)

36

DV KONTROL

41

AUTO OPT

41

DV KONTROL AUTO OPT

42

Optagelse fra et videokamera

43

(VCR/DVD-afspiller)

44

Om kopiering til skrivbar DVD

45

Optagelse på skrivbar DVD

46

Find en optaget titel

47

Grundlæggende betjening

48

Oplysninger om harddisk

48

Sortering af titler i

49

Slet/beskyt en titel på

49

Afspilning fra DVD/CD

50

[EDIT]=Afslut

53

SCAN BLAND GENTAG A-B

57

Ændring af titelnavn

60

Valg af genre

60

Videoredigering

61

Om redigering af skrivbar DVD

65

Index Picture (Indeksbillede)

65

Sletning af optagelser/titler

66

(DVD±RW)

66

Indstillinger i systemmenuen

70

Opsætning

70

Præferencer

70

Diskfunktioner

71

DV Specials-indstillinger

71

Opsætning af optager

73

Indstilling af analog kanal

76

Sprogindstillinger

81

Copyright-meddelelse

82

Om 5.1-kanaloptagelse

83

Firmwareopgradering

84

Ofte stillede spørgsmål

85

Fejl nding

87

Fejl nding (fortsat)

88

Speci kation

93

Philips DVDR7260H/58 Manual do Utilizador (100 páginas)

Marca: Philips | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 11.88 MB |

Índice

Használati útmutató

1

Tartalom

4

Gondozás és Biztonság

6

Tájékoztató a termékről

7

A készülék

9

A távvezérlő

10

1. lehetõség

15

2. lehetõség

15

3. lehetõség

15

A hangkábelek csatlakoztatása

17

Mûholdvevõ készülék hát

20

Videomagnó hátlapja

20

(csak példa)

20

5.1 csatornás felvételhez

21

Videokamera csatlakoztatása

22

Gyorsbillentyűk

28

Időzített felvétel

28

GUIDE Plus+ menüsáv

29

“Grid” képernyő

29

“Search” (keresés) képernyő

29

“My TV” képernyő

30

“Schedule” képernyő

30

“Info” képernyő

30

“Editor” képernyő

31

“Setup” képernyő

31

TV-programok kezelése

32

Felvétel előtt

34

Felvétel merevlemezre

37

Felvétel videokameráról

46

DVD-lejátszó)

47

DVD lemezre felvétel átmá

48

hossza séges idő

48

Másolás írható DVD lemezre

49

A lemezkönyvtár használata

50

Lejátszás merevlemezről

51

Lejátszás lemezről

53

Keresés előre/hátra

59

Lemez áttekintése

60

Lejátszás véletlen sorrendben

60

Lejátszás ismétlése

60

Cím megváltoztatása

63

Műfaj megadása

63

Videoszerkesztés

64

1. fejezet

66

2. fejezet

66

3. fejezet

66

Az írható DVD szerkesztéséről

68

Az indexképernyő

68

Felvétel/cím törlése

69

(DVD±RW)

69

Rendszermenü opciók

73

Általános tudnivalók

84

Szoftver frissítés

86

Gyakran feltett kérdések

87

Hibakeresés

89

Műszaki adatok

95

Kifejezések magyarázata

96

ORSZÁG DVD RÉGIÓ

97

DVDR7260H

100

Philips DVDR7260H/58 Manual do Utilizador (97 páginas)

Marca: Philips | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 4.78 MB |

Polonês

Índice

Spis treści

1

Czyszczenie płyt

3

Sposób obchodzenia się z

3

Środki ostrożności dotyczące

3

Informacje o produkcie

4

Funkcje specjalne

5

Jednostka centralna

6

Pilot zdalnego sterowania

7

Podłączanie przewodów

10

(ciąg dalszy)

11

Podłączanie przewodu wideo

12

Podłączanie przewodów audio

14

Podłączanie do odbiornika

15

Podłączanie do magnetowidu i

17

Podłączanie kamery wideo

19

CIMEMA LINK

21

, aby wybrać z menu opcję

23

Planowanie nagrań

25

Wybierz określony kanał

25

Pasek menu systemu GUIDE

26

Przed rozpoczęciem nagrywania

31

Nagrywanie na dysku twardym

34

SORTING

35

Nagrywanie z użyciem zegara

38

ShowView/VIDEO Plus+)

38

DV CONTROL

41

Nagrywanie z kamery

43

Informacje o kopiowaniu

45

Płyty do nagrywania

45

Nagrywanie na płycie DVD

46

Przechowywanie danych o

47

Znajdowanie nagranego tytułu

47

Odtwarzanie z dysku twardego

48

Sortowanie kolejności

49

Odtwarzanie z płyty

50

[EDIT] = Exit

53

Tworzenie listy odtwarzania

54

SCAN SHUFFLE REPEAT A-B

57

Korzystanie z opcji paska

58

Zmiana nazwy tytułu

60

Wybieranie gatunku

60

Edycja obrazu

61

— informacje

65

Ekran indeksu obrazów

65

UNPROTECT

66

Opcje menu systemu

70

Preferences

70

Ustawienia płyty

71

Ustawienia opcji DV Specials

71

Audio input

73

Favourites

76

Analogue Ch

77

Digital Ch

78

Ustawienia języka

81

Konfigurowanie funkcji

82

Nagrywanie dźwięku 5.1

83

Instalowanie najnowszego

84

Najczęściej zadawane pytania

85

Co oznacza skrót MHEG?

86

Rozwiązywanie problemów

87

COPY PROT

91

INSTALL

92

Dane techniczne

93

Słowniczek

94

TV System Guide

95

TV System Guide (continued)

96

DVDR7260H

97

Philips DVDR7260H/58 Manual do Utilizador (94 páginas)

Marca: Philips | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 4.68 MB |

Português

Índice

Cuidados e segurança

3

Informações sobre o produto

4

Características especiais

5

Unidade Principal

6

Telecomando

7

Telecomando (cont.)

8

Ligar os cabos da antena

10

Português

11

Ligar o cabo de vídeo

12

Ligar os cabos áudio

14

Ligar a um videogravador ou

16

Ligar a um videogravador e a

17

Satélite

17

Ligar a uma câmara de vídeo

19

TV Shape } (Forma TV) e

21

Barra de menus GUIDE Plus+

26

Antes de gravar

31

De nições prede nidas de

32

Antes de gravar (cont.)

33

Gravar para o disco rígido

34

ShowView / VIDEO Plus+)

38

Gravação temporizada

39

(manualmente)

39

CONTROL DV

41

GRAV. AUTO

41

CONTROL DV GRAV. AUTO

42

Sobre copiar

45

Discos para gravação

45

Memorizar os dados gravados

47

Localizar um título gravado

47

Funcionamento básico

48

Ordenar a apresentação dos

49

Elimina/protege um título na

49

Reprodução do disco

50

[EDIT]=Exit

53

Reprodução do disco (cont.)

53

[PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY

57

Alterar o nome do título

60

Seleccionar o género

60

Editar vídeo

61

Ecrã Imagem do índice

65

[EDIT] = Exit

69

Opções do menu do sistema

70

Preferências

70

De nições do disco

71

De nições dos Especiais DV

71

Con guração do gravador

73

De nições do canal analógico

76

De nições de Canais Digitais

78

De nições de idioma

81

Con gurar a funcionalidade

82

Varrimento Progressivo

82

Gravação em 5.1 canais

83

Actualização de  rmware

84

Perguntas mais frequentes

85

Resolução de problemas

87

Símbolos/mensagens do visor

91

INSTALL (INSTALAR)

92

Especi cações

93

Glossário

94

Philips DVDR7260H/58 Manual do Utilizador (99 páginas)

Marca: Philips | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 4.97 MB |

Índice

Användarhandbok 6

1

Brugervejledning 100

1

Käyttöopas 194

1

3 Re t the fuse cover

2

(Svenska)

3

HOWVIEW, VIDEO Plus+

4

Skötsel och säkerhet

8

Produktinformation

9

Produktinformation (forts.)

10

Huvudenhet

11

Fjärrkontroll

12

Fjärrkontroll (forts.)

13

Ansluta antennkablarna

15

(forts.)

17

Ansluta videokabeln

17

Ansluta ljudkablarna

19

Steg 2: Extra anslutningar

20

Ansluta till en video eller

21

TV-/satellitmottagare

22

Ansluta till en videokamera

24

C Välj land

26

Steg 4: Ställ in GUIDE Plus+

28

Använda GUIDE Plus+

30

Använda GUIDE Plus+ (forts.)

31

Styra TV-program

34

Styra TV-program (forts.)

35

Före inspelning

36

Före inspelning (forts.)

37

Spela in på hårddisk

39

Spela in på hårddisk (forts.)

40

DV-KONTR

46

AUTO INSP

46

DV-KONTR. AUTO INSP

47

DVD-skiva. Se även sidan 38

48

Om kopiering

50

Skivor för inspelning

50

DVD-skiva

51

Använda skivbiblioteket

52

Uppspelning från hårddisk

53

Ändra titlarnas

54

Radera/skydda en titel på

54

Uppspelning från skiva

55

[EDIT]=Avsluta

58

Skapa en spellista (album)

59

[PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY

62

Använda verktygsfältet

63

Ändra titelns namn

65

Välja genre

65

A Tryck på HDD-BROWSER på

66

UTAN SKYDD

71

00:01:02

73

Systemmenyn

75

Systemmenyn (forts.)

76

Inställningar för ljudingång

85

Allmän information

87

Allmän information (forts.)

88

Uppgradering av  rmware

89

Vanliga frågor

90

Vanliga frågor (forts.)

91

Felsökning

92

Felsökning (forts.)

93

COPY PROT

96

INSTALL

97

Speci kation

98

Ordlista

99

Philips DVDR7260H/58 Manual do Utilizador (97 páginas)

Marca: Philips | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 4.72 MB |

Amárico

Índice

Sisällys

1

Levyjen puhdistaminen

3

Kovalevyn käsitteleminen

3

Huomautuksia asennuksesta

3

Tuotetiedot

4

Tuotetiedot (jatkoa)

5

Päälaite

6

Kauko-ohjain

7

Kauko-ohjain (jatkoa)

8

Antennijohtojen liittäminen

10

(jatkoa)

11

Videokaapelin liittäminen

12

Äänikaapeleiden liittäminen

14

(takapaneeli)

15

(etupaneeli)

15

Videonauhurin tai vastaavan

16

Videonauhurin sekä kaapeli

17

Liittäminen videokameraan

19

C Valitse asuinmaasi

21

 ja paina OK-painiketta

23

Tallennusten ajastaminen

25

Tietyn kanavan valitseminen

25

GUIDE Plus+ -valikkorivi

26

TV-kanavien hallinta

29

TV-kanavien hallinta (jatkoa)

30

Ennen tallentamista

31

Oletustallennusasetukset

32

Ennen tallentamista (jatkoa)

33

Tallentaminen kiintolevylle

34

LAJITTELU

35

35

Ajastintallennus (ShowView /

38

VIDEO Plus+ -järjestelmä)

38

Ajastettu tallennus

39

(manuaalinen)

39

DV-OHJAUS

41

AUTO-TALL

41

DV-OHJAUS AUTO-TALL

42

Tallentaminen videokamerasta

43

Yleistä kopioinnista

45

Tallennettavat levyt

45

Tallentaminen DVD-levylle

46

Tallennetun nimikkeen etsintä

47

Peruskäyttö

48

Kiintolevyn tietojen

48

Kovalevyllä olevan nimikkeen

49

Toistaminen DVD-levyltä

50

Valokuva

53

[EDIT]: Lopeta

53

Diaesityksen toistolistan

54

(albumin) luominen

54

SELAUS SATUNNAIS UUSINTA A-B

57

Työkalurivin toimintojen

58

Nimikkeen nimen muuttaminen

60

Tyylilajin valitseminen

60

Videoiden muokkaaminen

61

Hakukuvanäyttö

65

SUOJ POIS

66

Järjestelmävalikon asetukset

70

Omat asetuks

70

Levyasetukset

71

Tallentimen Asennus

73

PCM-koodaus

73

Suosikit

76

Analog. kan

77

Digikanavat

78

Kieli -asetukset

81

Progressive Scan -toiminnon

82

Tekijänoikeuksia koskeva

82

5.1-kanavainen tallennus

83

Laiteohjelman päivitys

84

Usein kysytyt kysymykset

85

Vianmääritys

87

Vianmääritys (jatkoa)

88

COPY PROT (KOPIOSUOJATTU)

91

INSTALL (ASENNUS)

92

Teknisiä tietoja

93

TV System Guide

95

TV System Guide (continued)

96

DVDR7260H

97

Philips DVDR7260H/58 Manual do Utilizador (99 páginas)

Marca: Philips | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 5.05 MB |

Espanhol

Índice

Manual del Usuario 6

1

Gebruikershandleiding 100

1

3 Re t the fuse cover

2

(Español)

3

(Nederlands)

3

HOWVIEW, VIDEO Plus+

4

Contenido

6

10cm (4")

8

5cm (2")

8

Información del producto

9

Funciones especiales

10

(continuación)

10

Unidad principal

11

Control remoto

12

Control remoto (continuación)

13

Conexión de los cables de

15

Conexión del cable de vídeo

17

Paso 2: conexiones opcionales

20

Conexión a un vídeo o

21

Conexión a un vídeo o a un

22

Conexión de entrada digital

23

Conexión a una videocámara

24

CINEMA LINK

26

Uso del sistema GUIDE Plus+

30

Barra de menús de GUIDE Plus+

31

Antes de grabar

36

E Para salir, pulse SYSTEM

37

Grabación en disco duro

39

INFO DISQ

40

Grabación con temporizador

43

(sistema ShowView / VIDEO

43

(manual)

44

CONTROL DV

46

GRAB AUT

46

CONTROL DV GRAB AUT

47

Acerca de la copia

50

Discos para grabaciones

50

Haciendo copia de disco

51

Duración 52 min

51

Tiempo grabación 19 min

51

Almacenamiento en la

52

Búsqueda de un título grabado

52

Funcionamiento básico

53

Reproducción desde el disco

55

T/C en el

56

[EDIT]=Salir

58

CARRETES DE FOTOS

59

ÁLBUMES DE FOTOS

59

MOVE } (Mover)

60

[PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY

62

Cambio del nombre del título

65

Selección del género

65

Edición de vídeo

66

Imagen de índice del título

70

DESPROTEG

71

00:01:02

73

Opciones del menú del sistema

75

Ajustes de Disc (Disco)

76

Childlock

77

Change PIN

77

Auto resume

77

D Para salir, pulse SYSTEM

78

Ajustes de System

79

Ajustes de canal analógico

81

Canal analóg

81

Ajustes de Video Output

84

Ajustes de Language (Idioma)

86

Información general

87

Grabación de canal 5.1

88

Actualización del  rmware

89

Preguntas más frecuentes

90

Solución de problemas

92

INSTALL (Instalación)

97

Especi caciones

98

Glosario

99

Mais produtos e manuais para Leitores de DVD Philips

Modelos	Tipo de Documento
DVP3120/78	Manual do Utilizador Philips Aparelho de DVD DVP3120/78 Instruções de uso [it] , 40 páginas
HTS3375X/78	Manual do Utilizador Philips Home Theater 5.1 HTS3375X/78 Instruções de uso [en] , 56 páginas
DVP3520K/51	Manual do Utilizador Philips Проигрыватель DVD DVP3520K/51 Инструкция по эксплуатации [no] , 27 páginas
DVDR3400/58	Manual do Utilizador Philips DVD-spelare/-recorder DVDR3400/58 Bruksanvisning, 75 páginas
DVDR7250H/58	Manual do Utilizador Philips Kiintolevy-/DVD-tallennin DVDR7250H/58 Käyttöopas, 97 páginas
DVDR3355/BK	Manual do Utilizador Philips Aparelho/gravador de DVD DVDR3355/BK Instruções de uso, 61 páginas
DVDR3355/19	Manual do Utilizador Philips Reproductor/grabador de DVD DVDR3355/19 Manual de instrucciones [bs] [hr] [sk] [sr] , 56 páginas
HTS3020/12	Manual do Utilizador Philips 5.1 namų kinas HTS3020/12 Vartotojo vadovas, 18 páginas
HTM139/BK	Manual do Utilizador Philips Micro Theater com DVD HTM139/78 Instruções de uso, 36 páginas
DVP5960/93	Manual do Utilizador Philips DVD 播放机 DVP5960/93 用法说明 [lv] , 41 páginas
DVP3850/12	Manual do Utilizador Philips 3000 series lettore DVD DVP3850/12 Istruzioni per l'uso, 25 páginas
DVP3600K/67	Manual do Utilizador Philips 3000 series เครื่องเล่น DVD DVP3600K/67 คู่มือผู้ใช้, 18 páginas
FWD798/37	Manual do Utilizador Philips DVD Mini Hi-Fi System FWD798/37 Quick start guide [sv] , 2 páginas
DVDR5520H/31	Manual do Utilizador Philips DVD recorder con hard disk DVDR5520H/31 Istruzioni per l'uso [ja] [zh] , 118 páginas
DVDR3432V/12	Manual do Utilizador Philips DVD recorder/VCR DVDR3432V/12 Istruzioni per l'uso [en] , 71 páginas
DVP3360/12	Manual do Utilizador Philips DVD oynatıcı DVP3360/12 Kullanıcı El Kitabı, 44 páginas
HDR3500/58	Manual do Utilizador Philips Hårddisk-/DVD-recorder HDR3500/58 Bruksanvisning, 66 páginas
PD7001B/12	Manual do Utilizador Philips Reproductor de DVD portátil PD7001B/12 Manual de instrucciones, 30 páginas
MCD388/12	Manual do Utilizador Philips Slank DVD-microsysteem MCD388/12 Gebruiksaanwijzing, 44 páginas
DVP3600/12	Manual do Utilizador Philips 3000 series DVD-laite DVP3600/12 Käyttöopas [mk] , 16 páginas

Philips dispositivos