4 Hauptfunktionen2 • HauptfunktionenDrücken Sie im Bereitschaftsmodus auf-. Je nach ausgewähltem Telefon-buch (in SIM-Karte oder im Telefon)können unt

Hauptfunktionen 5Das Telefon klingelt nicht, wenn der Ruftonabgeschaltet ist (siehe nächste Seite). In derEinstellung Jede Taste (siehe Seite 56) kön

6 HauptfunktionenDas Aktivieren der Vibrationsfunktion schaltet denRufton nicht ab. Wenn Sie den Rufton abschalten unddie Vibrationsfunktion beibehalt

Hauptfunktionen 7benennen, die dann im Menü Multimedia >Musikalbum zur Verfügung steht.Wenn Sie Stumm und dann Mitschneiden auswählen,wird nur die

8 Menüstruktur3 • MenüstrukturDie nachfolgende Tabelle zeigt den gesamtenMenübaum Ihres Mobiltelefons sowie die ent-sprechende Seitenzahl, unter der S

Menüstruktur 9Mitteildienst S.36Empfang / Kanäle / GebietsnummernChat S.37MMS S.37Neue MMS / Eingang / Entwürfe /Vorlagen / Ausgang / EinstellungenTel

10 MenüstrukturAnrufeinstellungen S.55Klappe aktivieren / Rufumleitung /Mailboxen / AutomatischeWahlwiederholung / Jede Taste / Anklopfen/ Identifizie

Text- oder Zifferneingaben 114 • Text- oder ZifferneingabenSie haben im Eingabemodus zwei Möglichkeiten fürdie Texteingabe: Sie können die vorausschau

12 Text- oder ZifferneingabenBeispiel zur Eingabe des Wortes "Meer":1. Drücken Sie 6 3 3 7. Das Displayzeigt den ersten Wortvorschlag: Oder.

Telefonbuch 135 • TelefonbuchMit dem Menü Telefonbuch können Sie eines der zweiverfügbaren Telefonbücher auswählen: Auf der SIM-Karte (Anzahl der Eint

TelefonansichtPhilips arbeitet ständig an Produktverbesserungenund behält sich daher alle Rechte vor, die vorliegendeAnleitung jederzeit und ohne vorh

14 Telefonbuchnen und jeder Gruppe eine spezielle Ruftonmelodieund ein spezielles Bild zuweisen.Sie können Namen aus der Namensliste mit Gruppenverknü

Telefonbuch 15meistens auch ohne Eingabe des PIN-Codes gewähltwerden.112 ist die Standard-Notrufnummer in Europa, inGroßbritannien ist es 999.Diese Fu

16 TelefonbuchIn der SIM-KarteWählen Sie einen Eintrag in Ihrem SIM-Karten-Telefonbuch aus und drücken Sie auf, für denZugriff auf folgende Optionen:I

Einstellungen 176 • EinstellungenMit dem Menü Einstellungen können Sie IhrMobiltelefon auf Ihre individuellen Anforderungenanpassen und die Einstellun

18 EinstellungenTastentöneMit dieser Funktion können Sie dieTastentöne ein- oder ausschalten. Auchin der Einstellung Aus können währendeines Gespräche

Einstellungen 19BeleuchtungZur Einstellung der Dauer derBeleuchtung, indem Sie dengewünschten Wert auswählen. DieBeleuchtung wird aktiviert, wennGespr

20 EinstellungenFür die Nutzung der Schnelltasten halten Sie imBereitschaftsmodus die entsprechende Tastegedrückt, die Sie zuvor mit der gewünschtenFu

Einstellungen 21Auf die aufgezeichneten Sprachbefehle kann in denentsprechenden Menüs zugegriffen werden, um sie zulöschen, ändern oder abzuspielen.Öf

22 Einstellungendie Eingabe des PIN 2-Geheimcodes erforderlichsein, den Sie von Ihrem Netzanbieter erhalten.Wenn Sie 3 Mal hintereinander einen falsch

Einstellungen 23VorzugsnetzeZum Erstellen einer Liste Ihrerbevorzugten Netze. Dann versucht IhrTelefon, sich bei einem Ihrerbevorzugten Netze einzubuc

Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf ,, um dasHauptmenü aufzurufen. Mit den Navigationstastenkönnen Sie in den Menüs blättern. Mit , wählenGespräch a

24 EinstellungenUhr-AnzeigeZum Einstellen des Uhrzeitformats derAnzeige im Bereitschaftsmodus: Analog,Dig it al , Kleine Uhr oder Keine Uhr.Datum eins

Einstellungen 25Wenn der PIN-Schutz An ist, werden Sie beimautomatischen Einschalten zur Eingabe Ihres PIN-Codes aufgefordert (siehe Seite 2). Ist das

26 EinstellungenVoreinstellungVibration An Aus AnRuflautstärke Mittel Mittel Hoch Aus Mittel HochBeleuchtung 10 Sek. Aus AnTastentöne An AusAnimation

Nachrichten 277 • NachrichtenMit diesem Menü können Sie kurzeMitteilungen (SMS) senden undSound/Töne, Animationen oder Bilderanfügen sowie die empfang

28 NachrichtenSie können an Ihre SMS max. 2 Anlagen jeweilsunterschiedlicher Art anfügen; mit Ausnahme vonAnimationen und Bildern: Wenn Sie zuerst ein

Nachrichten 29SMS-EinstellungenIn diesem Menü stehen Ihnen dienachfolgenden Optionen für Ihre SMS-Einstellungen zur Verfügung:Wenn die Nachricht, die

30 NachrichtenArchivZum Anzeigen der gespeicherten undbereits gelesenen Nachrichten und zumLöschen der gesamten archiviertenNachrichten. Sie können ei

Nachrichten 31Mit diesem Menü können Sie E-Mailsmit oder ohne Anlagen senden undempfangen. Wenn Ihr Telefon schonvoreingestellt ist, sind alle notwend

32 NachrichtenDie meisten Fehlermeldungen bei Verbindungenberuhen auf falschen Parameter-Einstellungen:Erkundigen Sie sich vor der ersten Benutzung be

Nachrichten 33E-Mail sendenMit diesem Menü können Sie E-Mailsan einen oder mehrere Empfängergleichzeitig senden und auch eineAnlage anfügen, z. B. ein

Sie eine Funktion oder Option aus oder drücken Sieauf c , um den Vorgang abzubrechen. Es erscheintdann ein weiteres Untermenü oder eine Auswahlliste.M

34 Nachrichtenunterschiedlicher Konfiguration können Sie für IhrTelefon zwei verschiedene E-Mail-Zugänge ein-richten.1. Wählen Sie Inbox öffnen: Ihr T

Nachrichten 35Das Bild muss erst gespeichert werden, bevor Sie es mitdem Menü Bilderalbum anzeigen können. Siehe"Bilderalbum" Seite 45 für w

36 NachrichtenDie Funktion Mitteildienst ist abhängig vom Netz.Mit diesem Menü können Sie denEmpfang von SMS-Mobilfunknach-richten, die über das Netz

Nachrichten 37Die Funktion Chat kann ein- oder aus-geschaltet werden. In der EinstellungAn werden alle empfangenen SMSautomatisch im Bereitschaftsmodu

38 NachrichtenObwohl beim Erstellen einer MMS dieBildvoransicht mit (B)105 x (H)55 Pixel erfolgt,können Sie Bilder mit einer maximalen Größe von(B)640

Nachrichten 39MMS sendenSobald Ihre Nachricht erstellt ist, wählen Sie einfachMMS senden und drücken Sie ,. Wenn Sie IhreMMS als Entwurf gespeichert h

40 NachrichtenOrdner verwaltenEs stehen vier verschiedene Ordner zur Verfügung.Der von Ihnen zuletzt ausgewählte Ordner ist derstandardmäßig (aktive)

Nachrichten 41Sie sonst keinen Zugriff mehr auf die Nachrichthaben.Bereits gespeicherte Nachrichten können nur aus denOrdnern Entwürfe oder Ausgang g

42 NachrichtenAutom. speichernDiese Option kann ein- oder aus-geschaltet werden und ermöglicht dasautomatische Speichern der über dasMenü Ausgang ges

Infrarot 438 • InfrarotDie integrierte Infrarot-Technologie (IrDA) IhresTelefons ermöglicht den drahtlosen Datenaustauschmit anderen IrDA-kompatiblen

Inhaltsverzeichnis iInhaltsverzeichnis1. In Betrieb nehmen ...1SIM-Karte einsetzen ...

44 Infrarotvorgang erscheinen Meldungen auf dem Display undinformieren Sie über den Übertragungsvorgang.Der Empfangsvorgang wird abgebrochen, wenn das

Multimedia 459 • MultimediaMit diesem Menü können Sie die inIhrem Mobiltelefon gespeichertenTöne verwalten und anhören, IhreEigenen Melodien, die Stan

46 MultimediaBild ändernText hinzufügenText im ausgewählten Bild hinzu-fügen. Drücken Sie die Navi-gationstaste, um den Text auf demDisplay zu verschi

Multimedia 47Mit dieser Funktion können Sie die imBilderalbum aufgelisteten Bilder (auto-matisch als Tonbildschau oder manuellBild für Bild) auf dem F

48 MultimediaDie zuletzt zusammengestellte Auswahl/Tonbildschauwird automatisch gespeichert und kann mehrmalshintereinander abgespielt werden, auch we

Entertainment 4910 • EntertainmentDieses Menü ist netzbetreiberabhängig. Es könnendaher unterschiedliche Icons und Inhalte erscheinen.Mit diesem Menü

50 EntertainmentNetzzugangNetzanbieter- und netzabhängig.Mit diesem Menü können Sie auf spezielleNetzbetreiber-Einstellungen zugreifen, einschließlich

Business 5111 • BusinessDieses Menü bietet Ihnen folgendeFunktionen:Geben Sie die Zahlen über die Zifferntasten ein. Beiden Berechnungen werden zwei N

52 BusinessMit diesem Menü können Sie denWeckalarm (3 Weckalarmtöne stehenzur Verfügung) einstellen. Weckalarmeinstellen:1. Wählen Sie einen Alarm und

Business 53Neuen Termin eintragenMit diesem Menü können Sie Termine/Ereignisse in Ihrem Organiser eintragenund speichern. Wenn der Organiser-Alarm An

iiTelefon als Modem verwenden ...449. Multimedia ... 45Musikalbum ...

54 Businessgewünschte Ansicht aus und drücken Sie ,, mitden Tasten < oder > können Sie dann denvorherigen oder nächsten Tag, die Woche oder denM

Anrufinformationen 5512 • AnrufinformationenMit diesem Menü können Sie alleAnrufoptionen einstellen (Rufum-leitung, Anklopfen, usw.) und habenZugriff

56 Anrufinformationendie Leitung belegt ist, wählt Ihr Telefon die ent-sprechende Rufnummer erneut an, bis eine Ver-bindung hergestellt oder die maxim

Anrufinformationen 57Wenn eine der aufgelisteten Nummern bereits inIhrem Telefonbuch eingetragen ist, erscheint derentsprechende Name. Mit + oder - k

58 AnrufinformationenGPRS ZählerDieses Merkmal ist vertrags- und netzabhängig.Telefon-SessionZum Anzeigen der letzten Telefon-Session oder desDatenumf

Operator-Dienste 5913 • Operator-DiensteDie meisten Leistungsmerkmale dieses Menüs sindvertrags- und netzanbieterabhängig. Demzufolge sinddie nachsteh

60 Operator-DiensteLesezeichenMit diesem Menü können Sie die Adressen Ihrerbevorzugten WAP-Seiten speichern und bei Bedarfumbenennen sowie schnell auf

Operator-Dienste 61Push-Inbox/WAP EingangMit diesem Menü können Sie die Info-Nachrichten,die Ihnen vom Netz und/oder von Ihrem Netz-betreiber automati

62 Operator-DiensteWährend einer Telefonverbindung können Siejederzeit DTMF-Signale übermitteln, indem Sie eineder Tasten 0 bis 9, * und # drücken.Sie

Operator-Dienste 63Wenn Sie während eines Telefonates ein zweitesGespräch erhalten, gibt Ihr Telefon einen Anklopftonaus und das Display zeigt Anklopf

In Betrieb nehmen 11 • In Betrieb nehmenLesen Sie vor der Benutzung das Kapitel"Sicherheitshinweise".Damit Sie Ihr Telefon nutzen können, mü

64 Operator-Dienstedie Konferenz einbinden (wenn bereits fünfKonferenzteilnehmer vorhanden sind, können Sie dasGespräch annehmen, aber nicht in die K

Fotografieren 6514 • FotografierenDie Kamera ist NICHT im normalen Lieferumfangdes Telefons enthalten und kann im Telefon-fachhandel erworben werden.D

66 FotografierenVoransichtsmodus-EinstellungenSchließen Sie die Kamera an,damit die Voransicht ange-zeigt wird: Die Kamera besitztein Autofokus-Objekt

Fotografieren 67Die Anzahl der Bilder, die Sie speichern können, istunterschiedlich und hängt von den Einstellungen ab:Je höher die Bildauflösung, ums

68 Fotografierenc für den Abbruch oder ,, um dieAufnahme zu beenden oder warten Sie ab, bisdie maximale Aufnahmedauer von 30 Sekundenerreicht ist).3.

Fotografieren 69Allgemeine EinstellungenEffekte-ModusZur Auswahl des gewünschten Effektes für dasaufgenommene Bild: Normal, Grau, Sepia und Blau.Ansic

70 Icons und SymboleIcons und SymboleIm Bereitschaftsmodus können auf dem externenDisplay oder dem Hauptdisplay mehrere Symbolegleichzeitig angezeigt

Fehlerbehebung 71FehlerbehebungDas Telefon lässt sich nicht ein-schaltenEntfernen Sie den Akku undsetzen Sie ihn wieder ein (sieheSeite 1). Vergewisse

72 FehlerbehebungDas Telefon schaltet nicht in den Bereit-schaftsmodusHalten Sie die Taste cgedrückt oder schalten Sie dasTelefon aus. Prüfen Sie, ob

Fehlerbehebung 73Beim Versuch, eine Menü-funktion aufzu-rufen, wird NICHT ERLAUBT angezeigtEinige Funktionen sind abhän-gig vom Netz. Sie sind dahernu

2 In Betrieb nehmen5. Setzen Sie die Akkufachabdeckung wieder einund schieben Sie sie bis zum Anschlag nachoben. Ziehen Sie vor der ersten Benutzung d

74 SicherheitshinweiseSicherheitshinweiseIhr Mobiltelefon ist ein Funkgerät mitniedriger Sende- und Empfangsleistung.Bei seiner Benutzung sendet und e

Sicherheitshinweise 75technologie einschließlich der GSM-Technologie,wurde daraufhin nochmals überprüft und es wurdenweitere Sicherheitsstandards aufg

76 SicherheitshinweiseWenn Sie ein Hörgerät tragen, erkundigen Sie sichbei Ihrem Arzt oder dem Hersteller des Hörgerätesüber eventuelle Beeinträchtigu

Sicherheitshinweise 77• Nicht extremer Hitze aussetzen (>60°C oder140°F), nicht in feuchter oder ätzender Umge-bung aufbewahren.Verwenden Sie aussc

78 SicherheitshinweiseGeräteverpackungen mit Standardsymbolen gekenn-zeichnet, um die ordnungsgemäße Entsorgung zufördern.Batterien/Akkumulatoren dürf

Philips Original-Zubehör 79Philips Original-ZubehörEinige Zubehörteile, wie z. B. ein Standard-Akku undein Netzteil, sind im Lieferumfang Ihres Mobil-

80 Philips Original-ZubehörUm 360° Grad schwenkbare Kamera; damit könnenSie fotografieren und die Bilder in Ihrem Telefonspeichern. Lieferung mit spez

SAR Information 81SAR InformationDIESES TELEFONMODELL ENTSPRICHT DEN EU- UND FCC-BESTIMMUNGEN FÜR EXPOSITION ZU FUNKWELLENIhr Mobiltelefon ist sowohl

82JAVA ist ein eingetragenes Waren-zeichen von Sun Microsystems,Inc.T9® ist ein eingetragenes Waren-zeichen von Tegic Communi-cations Inc.In-Fusio und

KonformitätserklärungDer Hersteller und UnterzeichnerPhilips France - Mobile Telephony4 rue du Port aux Vins - Les patios92156 Suresnes CedexFRANKREIC

In Betrieb nehmen 3kopieren möchten. Drücken Sie c, um dieFunktion abzubrechen oder bestätigen Sie mit ,.Ihr Telefon wird durch einen wieder aufladbar