Philips Wireless Notebook Adapter Manual do Utilizador

BedienungsanleitungVERSION 1.0 InhaltsverzeichnisCPWNA100CPWNA100Wireless Notebook Adapter 11a/g

HaftungsausschlussDieses Produkt wird von Philips “wie vorliegend” und ohne jeglicheausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung zur Verfügung g

Kapitel 3 - Installation des Wireless Notebook Adapters 11a/gIn diesem Kapitel erfahren Sie, welche Schritte zur Installation des WirelessNotebook Ada

DEUTSCH12Option 2Herstellen einer Adhoc-Funkverbindung zu anderen Wireless-Netzwerkgeräten. - Adhoc-Vernetzung (auch Peer-to-Peer genannt)- zur Vernet

DEUTSCH 13Kapitel 4 - Überprüfen und Ändern der Einstellungen: CPWNA MonitorNach der Installation des Wireless Notebook Adapters 11a/g sollten Sie die

DEUTSCH14• HideEntfernt das Taskleistensymbol bis zum nächsten Neustart Ihres Laptops. DieFunktionen des Wireless Network Adapters bleiben aber aktivi

4.2 - Die Bedeutung der EinstellungenDas Wireless Network Manager Programm (CPWNA Monitor) enthält fünfRegisterkarten mit Informationen und Einstellun

DEUTSCH16• Registerkarte “Configuration - Common”Network Name - Geben Sie einen Netzwerknamen für das Funknetzwerk ein, zudem Sie eine Verbindung hers

DEUTSCH 17• Registerkarte “Configuration - Security”Klicken Sie zuerst auf die Option Security ON/OFF, um die Absicherung imFunknetzwerk zu aktivieren

Wurde für die Verschlüsselung eine 64-Bit-Codierung eingestellt, so werdendie Schlüssel 1 bis 4 generiert. Dieselben Einstellungen unter “Passphrase”u

•Verbindung (Link Information)Auf der Registerkarte Verbindung (Link Information) erscheinenInformationen zum Namen (Netzwerknamen) des Funknetzwerks,

• Netzwerkübersicht (Site Survey)Wenn Sie auf die Registerkarte “Netzwerkübersicht” (Site Survey) klicken,erscheint eine Liste der verfügbaren Access

DEUTSCH 21Kapitel 5 - Allgemeines zu Netzwerken und zur SicherheitDas A und O beim Absichern eines drahtlosen NetzwerksHinweis:Wie Sie Ihr Funknetzwer

DEUTSCH22Öffnen Sie niemals die Anhänge von E-Mails, die Sie nicht erwartet haben.Überprüfen Sie darüber hinaus sämtliche Disketten und selbst gebrann

DEUTSCH 23Kapitel 6 - Beispiel für die Absicherung Ihres drahtlosen NetzwerksAnhand des folgenden Beispiels soll erläutert werden, wie Sie IhrFunknetz

Stellen Sie unter “Key Type” die Option “ASCII” ein. Bei dieser Einstellungkönnen Sie als Chiffrierschlüssel herkömmlichen Text eingeben.Geben Sie unt

Legen Sie als zu verwendenden Standardschlüssel (“Default Key”) “1” fest.Klicken Sie auf “Änderungen übernehmen” (Apply changes).DEUTSCH 25

Die Registerkarte “Verbindungsinformationen” (Link Information) wird jetztangezeigt, auf der Sie den Status der Wireless-Netzwerkverbindungnachprüfen

DEUTSCH 27Kapitel 7 - Praktisches Beispiel: So wird ein Computernetzwerk eingerichtetNachdem Sie den Philips Wireless Notebook Adapter 11a/g installie

Doppelklicken Sie auf das Symbol “Netzwerk- und Internetverbindungen”.Klicken Sie links in der Liste auf “Einrichten eines Heim- oderKleinbüronetzwerk

Daraufhin erscheint der Netzwerkinstallations-Assistent. Klicken Sie auf“Weiter”, um fortzufahren.Einstellungen im Netzwerkassistenten1 Lesen Sie die

2English Hereby, Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC, declares that this CPWNA100 is incompliance with the essential requirements and other

1 Geben Sie eine Beschreibung ein, anhand derer Sie den Computerleichter erkennen können.2 Geben Sie für jeden Computer eine andere Bezeichnung ein.3

Wählen Sie die Option zum Erstellen einer Netzwerkinstallationsdiskette.Klicken Sie anschließend auf “Weiter”.Klicken Sie auf “Fertig stellen”, um den

DEUTSCH32Freigeben von Ordnern an das Netzwerk: Starten Sie Windows-Explorer,und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner, den Sie an dasN

DEUTSCH 33Windows 98SE und Windows MeLesen Sie die Anweisungen zu Windows XP und Windows 2000 weitervorne in diesem Kapitel.Klicken Sie unter Windows

DEUTSCH34Klicken Sie auf die Registerkarte “Identifikation”.1 Geben Sie für jeden Computer eine andere Bezeichnung ein.2 Geben Sie für alle Computer i

DEUTSCH 35Klicken Sie auf die Schaltfläche “Datei- und Druckerfreigabe”.Stellen Sie die Zugriffsoptionen wunschgemäß ein, und klicken Sie zumFortfahre

Freigebenvon Ordnern an das Netzwerk: Starten Sie Windows-Explorer, und klickenSie mit der rechten Maustaste auf den Ordner, den Sie an das Netzwerkfr

DEUTSCH 37Jeder Rechner benötigt einenNetzwerk-Adapter oder eineNetzwerk-Schnittstellenkarte (NIC),damit der Rechner an dasNetzwerkkabel angeschlossen

DEUTSCH38In einem Netzwerk müssen die Computer eine physikalische Verbindung zueinanderherstellen können. Ein weiteres wichtiges Netzwerkmerkmal ist d

Zentralgeräte, wie beispielsweise ein Hub, Switch, Router oder ein WirelessAccess Point, können eigenständige Geräte oder in einem Computereingebaute

4☎HelplineBelgië/Belgique/Belgien/02 275 0701Luxemburg/Luxembourg26 84 3000Danmark 35 25 87 61Deutschland 0696 698 4712España 09 17 45 62 46France03 8

> Kapitel 9 - Technische DatenFunk IEEE 802.11a/gFunkverfahren OFDM Orthogonal Frequency Division Multiplexing Antennentyp eingebaute AntenneDatenr

Kapitel 10 - StörungsbeseitigungInformieren Sie sich bitte anhand der folgenden Hinweise zurStörungsbeseitigung sowie auf unserer Website www.philips.

Problem Mögliche Ursache LösungPROBLEME MIT DER NETZWERKVERBINDUNGDie Link LED am PC oder andere Stellen Sie sicher, dass der Computer und die Wirel

Guarantuee certificateGarantiebewijsCertificado de garantiaGarantibevisCertificat de garantieCertificado de garantiaGarantibevisGarantiescheinC

DEUTSCH 5InhaltsverzeichnisEinführung ...6Was versteht man unter

DEUTSCH6Kapitel 1 - EinführungCPWNA100Vielen Dank, dass Sie sich für den Wireless Notebook Adapter 11a/g von Philipsentschieden haben. Bei dem Wireles

DEUTSCH 7• Der Aufenthalt von Personen in unmittelbarer Nähe drahtloser Geräte kanndie Qualität der Funksignale beeinträchtigen.• Standort der Antenne

Der Wireless Notebook Adapter 11a/g1 Anschluss an PCZum Anschluss des Wireless Notebook Adapter 11a/g an den PC Card-Anschluss in Ihrem Laptop2 Eingeb

DEUTSCH 9Kapitel 2 - Wichtige Informationen• Bitte installieren und verbinden Sie das Gerät nur in der Reihenfolge, die inder Kurzanleitung beschriebe