Philips HD8821 Manual do Utilizador Página 1

USER MANUALRead carefully before using the machine.EnglishRegister your product and get support at www.philips.com/welcomeEN0202HD8821HD8822Super auto

8INSTALLATIONProduct Overview24 25 262730312833322934 352321141519182212910 11 1334567816172012

9ENGLISH9General Description1. Grinder adjustment knob2. Co ee bean hopper3. Co ee bean hopper lid4. Control panel5. Co ee dispensing spout6. Ful

10ENGLISHPREPARING FOR USEMachine PackagingThe original packaging has been designed and constructed to protect the machine during transport. We recomm

11ENGLISH118 Slowly pour the co ee beans into the co ee bean hopper. Note: Do not pour too many co ee beans into the co ee bean hopper as this wil

12ENGLISH12 Switch the power button to “I”. The " " button  ashes.13 To turn on the machine, simply press the " " button. USING T

13ENGLISH133 The machine warms up; the “ ” and “ ” buttons  ash simultane-ously.Automatic Rinse/Self-Cleaning CycleWhen the warm-up phase has been co

14ENGLISHManual Rinse CycleDuring this process, the co ee brewing cycle is activated and fresh water  ows through the water circuit. This takes a fe

15ENGLISH155 Press the “ ” button to start dispensing hot water. The button  ashes during dispensing.6 Dispense all the remaining water. The “ ” ligh

16ENGLISHMEASURING AND PROGRAMMING WATER HARDNESSWater hardness measuring is very important in order to de ne the descal-ing frequency and to install

17ENGLISH17“INTENZA+” WATER FILTER INSTALLATIONWe recommend you to install the “INTENZA+” water  lter as this prevents limescale build-up in your mac

IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:1. Read all instruc

18ENGLISH4 Put the “INTENZA+” water  lter into the empty water tank. Press it down until it cannot move any further.5 Fill the water tank with fresh

19ENGLISH19ADJUSTMENTSThe machine allows for certain adjustments so that you can brew the best tasting co ee possible.Saeco Adapting SystemCo ee is

20ENGLISH2 While the machine grinds co ee, press and turn the grinder adjust-ment knob placed inside the co ee bean hopper one notch at a time. Use

21ENGLISH21The recommended positions are:For the use of small cups;For the use of large cups.Two cups can also be placed under the co ee dispensing s

22ENGLISHAdjusting the Co ee Length The machine allows you to adjust the amount of brewed co ee according to your taste and the size of your cups.Ea

23ENGLISH23BREWING ESPRESSO AND COFFEEBefore brewing co ee, make sure that there are no warnings shown on the control panel, and that the water tank

24ENGLISHFROTHING MILK / BREWING CAPPUCCINOFrothing milk Warning: Danger of scalding! Dispensing may be preceded by small jets of hot water. The Class

25ENGLISH256 Froth milk by gently swirling the container and moving it up and down.7 Press the “ ” button to stop dispensing steam. Note: It will take

26ENGLISHHOT WATER DISPENSING Warning: Danger of scalding! Dispensing may be preceded by small jets of hot water. Use the appropriate protective handl

27ENGLISH27CLEANING AND MAINTENANCEDaily Cleaning of the Machine Caution:Timely cleaning and maintenance of your machine is very important as it prolo

CAUTIONThis appliance is for household use only. Any servicing, other than cleaning and user maintenance, should be performed by an authorized service

28ENGLISH4 Insert the co ee grounds drawer back into the drip tray and place the drip tray back into the machine.Daily Cleaning of the Water Tank1 Re

29ENGLISH29Daily Cleaning of the Classic Milk FrotherFor hygienic reasons and to ensure a perfect milk froth consistency, it is important that you cle

30ENGLISH2 Remove the upper part of the Classic Milk Frother from the steam/hot water wand.3 Wash the upper part of the Classic Milk Frother with fres

31ENGLISH315 Clean the co ee outlet duct thoroughly with a spoon handle or with another round-tipped kitchen utensil.7 Thoroughly wash the brew group

32ENGLISH10 Make sure that the brew group is in the o position; the two reference marks must match. If they do no match, proceed as described in ste

33ENGLISH3316 Insert the co ee grounds drawer with the drip tray back into the ma-chine and close the service door.15 Insert the brew group back into

34ENGLISHMonthly Lubrication of the Brew GroupLubricate the brew group after approximately 500 cups of co ee or once a month. The grease to lubricate

35ENGLISH353 Insert the brew group into its seat until it locks into place (see the “Weekly Cleaning of the Brew Group” chapter). 4 Insert the co ee

36ENGLISHDESCALINGWhen the "CALC CLEAN" button shines steadily, you need to descale the machine.The descaling cycle takes approx. 30 minutes

37ENGLISH372 Remove the Classic Milk Frother from the steam/hot water wand.3 Remove the water tank and the “INTENZA+” water  lter from the water tank

2ENGLISHCongratulations on your purchase of a Philips fully auto-matic co ee machine! To fully bene t from the support that Philips o ers, please r

38ENGLISH8 The " " light shines steadily. The machine will start dispensing the descaling solution at regular intervals for approximately 20

39ENGLISH3914 At the end of the rinse cycle, the " " button turns o .13 The “ ” light shines steadily. When the " " button  ashe

40ENGLISH16 Empty the container used.17 Empty the drip tray and place it back.19 Put back the Classic Milk Frother.18 Remove the small white  lter an

41ENGLISH4121 The machine is ready for use. The "", " ", “ ” and buttons are shining steadily.20 At the end of the descaling cy

42ENGLISHINTERRUPTION OF THE DESCALING CYCLEOnce you have started the descaling cycle, you must complete it till the very end without turning o the

43ENGLISH435 Empty the drip tray and place it back.6 Empty the container and place it back.7 Press the “ ” button to dispense 500 ml of water. The “ ”

44ENGLISH10 Press the “” button to brew a co ee.11 Repeat steps 9 – 10; then continue with step 12.12 Empty the container. The machine is ready for u

45ENGLISH45CONTROL PANEL WARNINGSWarning signalsFlashingThe machine is performing one of the following operations:- Warm-up- Automatic rinse.“ ” stead

46ENGLISHWarning signalsQuick double  ashingThe machine is brewing two cups of co ee.Flashing quicklyThe machine is programming the amount of espres

47ENGLISH47Warning signalsSteady onCompletely insert the drip tray with the co ee grounds drawer into the machine and close the service door. Flashin

3ENGLISHCONTENTSIMPORTANT... 4Safety Instructions ..

48ENGLISHWarning signalsSteady onYou need to descale the machine. Follow the steps de-scribed in the “Descaling” chapter of this manual.Please note th

49ENGLISH49TROUBLESHOOTINGThis chapter summarizes the most common problems you could encoun-ter with your machine. If you are unable to solve the prob

50ENGLISHMachine actions Causes SolutionsThe machine grinds the co ee beans but no co ee is brewed (see note). The brew group is dirty. Clean the

51ENGLISH51ENERGY SAVINGStand-byThe Philips fully automatic espresso co ee machine is designed for energy saving, as proven by the Class A energy lab

52ENGLISHTECHNICAL SPECIFICATIONSThe manufacturer reserves the right to make changes to the technical speci cations of the product.Nominal Voltage -

53ENGLISH53ORDERING MAINTENANCE PRODUCTSFor cleaning and descaling, use Saeco maintenance products only. You can purchase these products at the Philip

54ENGLISH- Maintenance Kit CA 6706- Cleaning brush HD5084

4ENGLISHIMPORTANTSafety InstructionsThis machine is equipped with safety devices. Nevertheless, read and follow the safety instructions carefully and

www.philips.com/welcomeThe manufacturer reserves the right to make changes without prior notice.Rev.01 del 15-02-1502EN02

5ENGLISH5- before cleaning the machine.• Pull on the mains plug, not on the power cord. • Do not touch the mains plug with wet hands.• Do not use

6ENGLISHshops, o ces, factories or other work environments.• Always put the machine on a  at and stable surface.• Do not place the machine on hot

7ENGLISH7DisposalThis symbol on a product indicates that the product is covered by EU Directive 2012/19/EU. Please inform yourself about the local sep