manuais Philips SC464

Philips SC464 Manual do Utilizador (160 páginas)

Marca: Philips | Categoria: Monitores de bebé | Tamanho: 2.45 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

A. Baby unit

3

B. Parent unit

3

Legend of functions

4

Contents

5

Safety information

6

Baby unit

7

Parent unit

7

Using your baby monitor

8

Other features

10

Troubleshooting

12

Technical specifications

14

Frequently asked questions

14

Important information

15

Need help?

15

Légende des fonctions

16

Sommaire

17

Bienvenue

18

Unité bébé

19

Unité parents

19

Autres fonctionnalités

21

Dépannage

24

Caractéristiques techniques

26

Questions fréquentes

26

Important

27

Besoin d’aide ?

27

Leyenda de las funciones

28

Contenido

29

Bienvenido

30

Preparación del vigilabebés

31

Uso del vigilabebés

32

Otras funciones

33

Solución de problemas

36

Especificaciones técnicas

38

Preguntas frecuentes

38

Información importante

39

Legende der Funktionen

40

Herzlichen Glückwunsch

42

Babyeinheit

43

Elterneinheit

43

Benutzen des Babysitters

44

Geräuschlose Babyüberwachung

46

Ein- und Ausschalten des

47

Verbindungsalarms

47

Fehlerbehebung

48

Technische Daten

50

Häufig gestellte Fragen

50

Wichtige Informationen

51

Brauchen Sie Hilfe?

51

Functieoverzicht

52

Veiligheidsinformatie

54

Babyeenheid

55

Oudereenheid

55

Bediening van de babyfoon

56

Overige eigenschappen

57

Problemen oplossen

60

Technische specificaties

62

Vaak gestelde vragen

62

Belangrijke informatie

63

Hebt u hulp nodig?

63

Legenda delle funzioni

64

Sommario

65

Benvenuti

66

Unità Baby

67

Unità Genitore

67

Utilizzare il baby monitor

68

Altre funzioni

69

Risoluzione di problemi

72

Specifiche tecniche

74

Domande frequenti

74

Importanti informazioni

75

Bisogno di aiuto?

75

Legenda das funções

76

Bem-vindo

78

Preparar o monitor para bebés

79

Utilizar o monitor para bebés

80

Outras funções

81

Resolução de problemas

84

Características técnicas

86

Perguntas mais frequentes

86

Informações importantes

87

Precisa de ajuda?

87

  

88

a

89

a

90

da 

91

da a

91

 

93

 

96

 daa

98

 

98

a 

99

 a;

99

Funktioner

100

Innehåll

101

Välkommen

102

Installera babyvakten

103

Använda babyvakten

104

Övriga funktioner

105

Felsökning

108

Vanliga frågor

110

Tekniska data

110

Viktig information

111

Behöver du hjälp?

111

Funktionsforklaring

112

Velkommen

114

Klargøring af babyfonen

115

Brug af babyfonen

116

Andre funktioner

117

Fejlfinding

120

Tekniske specifikationer

122

Hyppigt stillede spørgsmål

122

Vigtige oplysninger

123

Brug for hjælp?

123

Forklaring på funksjonene

124

Klargjøring av babyvarsleren

127

Bruke babyvarsleren

128

Andre funksjoner

129

Problemløsing

132

Tekniske spesifikasjoner

134

Vanlige spørsmål

134

Viktig informasjon

135

Trenger du hjelp?

135

Osien kuvaus

136

Sisällys

137

Tervetuloa

138

Lapsen yksikkö

139

Vanhempien yksikkö

139

Itkuhälyttimen käyttäminen

140

Muut ominaisuudet

141

Vianmääritys

144

Tekniset tiedot

146

Kysymyksiä ja vastauksia

146

Tärkeä huomautus

147

Tarvitsetko apua?

147

İşlevlerin açıklamaları

148

İçindekiler

149

Hoş geldiniz

150

Bebek ünitesi

151

Ebeveyn ünitesi

151

Diğer özellikler

153

Sorun giderme

156

Teknik özellikler

158

Sık sorulan sorular

158

Önemli bilgiler

159

Yardıma mı ihtiyacınız var?

159

Mais produtos e manuais para Monitores de bebé Philips

Modelos	Tipo de Documento
SC469SBC	Manual do Utilizador Philips SC469SBC Manuel d'utilisation, 20 páginas
SCD488	Manual do Utilizador Philips SCD488 User Manual, 184 páginas
Avent SCF274/23	Manual do Utilizador Philips Avent SCF274/23 User Manual [en] , 2 páginas
Avent SCF640/05	Manual do Utilizador Philips Avent SCF640/05 User Manual, 2 páginas
AVENT SCF640/42	Manual do Utilizador Philips AVENT SCF640/42 User Manual, 2 páginas
Avent SCF680/17	Manual do Utilizador Philips Avent SCF680/17 User Manual, 3 páginas
Avent SCF643/75	Manual do Utilizador Philips Avent SCF643/75 User Manual, 2 páginas
SCD588/54	Manual do Utilizador Philips SCD588/54 User Manual, 60 páginas
AVENT SCF174	Manual do Utilizador Philips AVENT SCF174 User Manual, 2 páginas
SCD605	Manual do Utilizador Philips SCD605 User Manual, 2 páginas
AVENT SCF643/37	Manual do Utilizador Philips AVENT SCF643/37 User Manual, 2 páginas
AVENT Bear Pacifiers SCF174/22	Manual do Utilizador Philips AVENT Bear Pacifiers SCF174/22 User Manual, 2 páginas
SC367	Manual do Utilizador Philips SC367 User Manual, 75 páginas
SCD940	Manual do Utilizador Philips SCD940 User Manual, 2 páginas
UrbanBag SCD148/50	Manual do Utilizador Philips UrbanBag SCD148/50 User Manual, 2 páginas
SCD491	Manual do Utilizador Philips SCD491 User Manual, 211 páginas
Avent SCF276/26	Manual do Utilizador Philips Avent SCF276/26 User Manual, 2 páginas
SC484	Manual do Utilizador Philips SC484 Manuel d'utilisation, 17 páginas
SBCSC363	Manual do Utilizador Philips SBCSC363 User Manual, 75 páginas
Dect SC479	Manual do Utilizador Philips Dect SC479 User Manual, 18 páginas

Philips dispositivos