Philips Webcam Manual do Utilizador

Quick Install Guide 4Guide d’installation rapide 6Guía de instalación rápida 8Schnellinstallationsanleitung 10Korte installatiehandleiding 12Guida rap

10D Schnellinstallationsanleitung - Übersicht über die Funktionen1 Schwenkbares ObjektivZum manuellen Ändern des vertikalen Kamerawinkels.2 Fokussierr

11D Schnellinstallationsanleitung - Installieren der Kamera-Software1 Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD-ROM in das CD-ROM-/DVD-Laufwerk des

12NL Korte installatiehandleiding - Onderdelen van de camera1 Instelbare lensOm handmatig de verticale hoek van de lens te wijzigen.2 FocusringOm het

13NL Korte installatiehandleiding - Camerasoftware installeren1 Leg deze installatie-CD-ROM in het CD-ROM-/DVD-station van uwcomputer.> Het scherm

14I Guida rapida all’installazione - Panoramica sulle funzioni1 Inclinazione dell’obbiettivoPer cambiare manualmente l’angolo verticale della camera.2

15I Guida rapida all’installazione - Installare il software della telecamera1 Inserite il CD d’installazione fornito nell’unità CD/DVD-ROM del PC.>

P Manual de utilização rápido - Panorâmica das funções1 Objectiva rotativaPara regular manualmente o ângulo vertical da câmara.2 Anel de focagemPara r

17P Manual de utilização rápido - Instalar o software da máquina fotográfica1 Introduza o CD-ROM de instalação fornecido na unidade de CD-ROM-/DVD do

S Snabb bruksanvisning - Funktionsöversikt1 Vridbart objektivFör manuell inställning av kamerans vinkel i vertikalled.2 FokuseringsringFör manuell fok

S Snabb bruksanvisning - Installera kameraprogrammet1 Sätt i CD-ROM-skivan med installationsprogrammet i datorns CD-ROM-/DVD-enhet.> Skärmbilden fö

Additional information available at our website:www.philips.com/pcstuffSpecifications subject to change without notice.All dimensions shown are approx

QIG_SPC200NC.qxd 04-01-2005 12:55 Pagina 20

QIG_SPC200NC.qxd 04-01-2005 12:55 Pagina 21

©2004 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved. Reproduction, copying, usage, modifying, hiring, renting, publicperformance, transmissi

253614712QIG_SPC200NC.qxd 04-01-2005 12:55 Pagina 3

GB Quick Install Guide - Functional overview1 Rotating lensFor manually changing the vertical angle of the camera.2 Focus ringFor adjusting the focus

GB Quick Install Guide - Installing the camera software1 Insert the installation CD-ROM supplied into the PC’s CD-ROM-/DVDdrive.> The ‘Language Sel

F Guide d’installation rapide - Présentation des fonctionnalités1 Objectif rotatifIl vous permet de modifier l’angle vertical de la caméra manuellemen

F Guide d’installation rapide - Installation du logiciel de la caméra1 Insérez le CD-ROM d’installation dans le lecteur de CD-ROM/DVD du PC> L’écra

8E Guía de instalación rápida - Visión general del funcionamiento1 Objetivo giratorioPermite cambiar manualmente el ángulo vertical de la cámara.2 Ani

9E Guía de instalación rápida - Instalación del software de la cámara1 Inserte el CD-ROM de instalación suministrado en la unidad de CD-ROM-/DVD del P