Philips HSB4383/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del us

9f /Springen zum vorherigen bzw. •nächsten Titel, Kapitel bzw. TrackAuswählen eines voreingestellten •RadiosendersgÖffnen Sie das Disc-Fach.•hStarten

10b Tasten zum Auswählen der Quelle Auswählen einer Quelle•c OPTIONS Auf das Systemeinrichtungsmenü •zugreifen oder es verlassend/Menüs: Navigieren na

11v MENU/BACK Zurückkehren zum vorherigen •BildschirmVideo-Discs: Aufrufen oder Verlassen •des Disc-MenüsVideo-Discs mit Wiedergabesteuerung •(PBC, Pl

12Stellen Sie sicher, dass die Rückseite •nach oben zeigt.2 Befestigen Sie den linken Lautsprecher an der linken Seite des Hauptgeräts.3 Wiederholen

131 Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit:der “ • HDMI”-Buchse an diesem Gerät.der HDMI-Eingangsbuchse am •Fernsehgerät.

141 Verbinden Sie die gelben Stecker des mitgelieferten AV-Kabels mit:der• VIDEO OUT-Buchse an diesem Gerät.der Videoeingangsbuchse am •Fernsehgerät

152 Schließen Sie den Netzstecker des kabellosen Digital-Subwoofers an eine Steckdose an.bc1 Schließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne an die FM A

161 Öffnen Sie das Batteriefach.2 Legen Sie zwei Batterien vom Typ R03 oder AAA entsprechend den angegebenen Polaritätssymbolen (+/-) ein.3 Schließ

17TippDer Videoeingangskanal befi ndet sich in der Regel •zwischen dem niedrigsten und dem höchsten Kanal und wird als FRONT, A/V IN, VIDEO, HDMI usw.

18HinweisIst der Bildschirm leer oder verzerrt, warten •Sie 15 Sekunden auf die automatische Systemwiederherstellung, oder deaktivieren Sie die Progre

1Aktivieren von Progressive Scan 18Manuelles Deaktivieren von Progressive Scan 18Verwenden des Philips Easylink 185 Wiedergabe 20Wiedergeben von Di

191 Aktivieren Sie die HDMI CEC-Funktionen am Fernsehgerät bzw. den anderen angeschlossenen Geräten. Informationen hierzu fi nden Sie in der Bedienung

20TippUm eine gesperrte DVD wiederzugeben, geben Sie das •vierstellige Passwort für die Kindersicherung ein.Verwenden des Disc-MenüsBeim Laden einer D

212 Drücken Sie zur Auswahl der USB-Quelle die Taste USB.Das Inhaltsmenü wird angezeigt.»3 Wählen Sie einen Ordner aus, und drücken Sie die Taste

22Um zum Hauptmenü zurückzukehren, •drücken Sie die Taste , bis der vorherige Ordner ausgewählt ist. Drücken Sie dann OK.Drücken Sie die Taste •, u

23Taste ZOOM, um die Bildanzeige zu vergrößern oder zu verkleinern.Ein vergrößertes Bild können Sie •durch Drücken der Tasten / / /verschieben.Ändern

24Drehen von Bildern1 Drücken Sie während der Wiedergabe auf/ , um das Bild gegen den Uhrzeigersinn/im Uhrzeigersinn zu drehen.Starten einer Diashow

25In den Standby-Modus schalten[Standby-Mode]Einstellen des Standby-Modus.• [Normal] – Stromverbrauch <4 W.• [Niedr. Ladestand] – Stromverbrauch &l

26TippGeben Sie diesen DivX-Registrierungscode ein, wenn •Sie unter www.divx.com/vod ein Video ausleihen oder kaufen. Die über den DivX® VOD-Service (

27• [Standard] – Ursprüngliche Farbeinstellung• [Hell] – Betonung lebhafter Farben• [Weich] – Warme Farben• [Persönlich] – Individuelles Anpassen der

28HinweisBei Discs, die Altersfreigaben über dem von Ihnen unter •[Ki.sicherung] festgelegten Wert aufweisen, ist für die Wiedergabe ein Passwort erfo

27 UKW-Radiosender einstellen 30Automatisches Programmieren von Radiosendern 30Manuelles Programmieren von Radiosendern 30Auswählen eines voreingestel

29TippDiese Informationen sind erforderlich, wenn Sie •ermitteln möchten, ob auf der Website von Philips eine neuere Softwareversion zur Verfügung ste

30Alle verfügbaren Sender werden »nacheinander nach der Wellenband-Empfangsstärke programmiert.Der zuletzt programmierte »Radiosender wird automatisch

31TippSie können den voreingestellten Sender auch direkt •über die Zifferntasten auswählen.RDS-Uhr einstellenSie können das Zeitsignal zusammen mit de

321 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SURROUND, um den Surround Sound-Effekt zu aktivieren/deaktivieren.Anpassen von Höhen und Bass1 Dr

339 Weitere FunktionenAnschließen anderer GeräteWiedergabe von einem Audio-PlayerMit diesem Gerät können Sie auch Audioinhalte von Audio-Playern wiede

34Tuner (UKW)Empfangsbereich 87,5 - 108 MHzAbstimmungsbereich 50 KHzEmpfi ndlichkeit – Mono, 26 dB S/N Ratio< 22 dBfSuchempfi ndlichkeit > 28 d

35Unterstützte Formate für MP3-CDs:ISO 9660•Max. Titel-/Albumname: 12 Zeichen•Max. Titelanzahl plus Album: 255•Max. Verzeichnisverschachtelung: 8 Stuf

36ID3-Tag Version 2.0 oder neuere •VersionenDateiname in Unicode UTF8 •(maximale Länge: 128 Byte)Nicht unterstützte Formate:Leere Alben: Ein leeres Al

37Die Formate dieser Dateien werden nicht •unterstützt.Kein Bild über die HDMI-Verbindung.Überprüfen Sie das HDMI-Kabel auf Fehler. •Ersetzen Sie das

38Kein Ton über die HDMI-Verbindung.Wenn das angeschlossene Gerät nicht •HDCP- oder nur DVI-kompatibel ist, hören Sie möglicherweise keinen Ton.Audio-

3e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.f Säubern Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.g Blockieren Sie keine Belüftungsöf

39Montieren des Hauptgeräts und der LautsprecherAchtungUm den passenden Aufstellort ausfi ndig zu machen, •stellen Sie die notwendigen kabelgebundenen

403 Befestigen Sie die Wandhalterung mit den vier mitgelieferten Schrauben an der Wand.4 Hängen Sie das Hauptgerät und die Lautsprecher auf.DeutschD

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.

4Wichtige Sicherheitshinweise für Anwender in GroßbritannienNetzsteckerDieses Gerät besitzt einen zugelassenen 13-Amp-Stecker. Gehen Sie folgendermaße

5Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen.Dieses Produkt entspricht den folgenden Richtlinien: 2004/108/EC un

6Wiedergabe von DivX®-Mediendateien und DivX®-Medienformat.Hergestellt unter Lizenz der folgenden US- Patentnummern: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380;

7HinweisDieses Gerät wurde getestet und erfüllt die •Bestimmungen für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Diese Bestim

8Das Gerät unterstützt folgende Medien-/Disc-Formate:Sie können DVDs mit den folgenden Regional-Codes wiedergeben:DVD-Regional-Code LänderEuropaLiefe