Philips 19PFL5404/60 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeDE Vollständiges Benutzerhandbuch 47PFL7864H/1242PFL7864H/1232PFL7864H/1252PFL7404H/1

8a (Standby-Ein)Schaltet das Fernsehgerät in den • Standby, wenn es eingeschaltet ist.Schaltet das Fernsehgerät aus dem • Standby ein.b MHEG/TELETE

9p (Stummschaltung)Stummschalten oder erneutes Einschalten der Audioausgabeq P +/- (Program +/-)Umschalten zum nächsten oder vorherigen Sender.r F

10AusschaltenDrücken Sie • POWER seitlich am Fernsehgerät.Die LED-Anzeige an der Vorderseite »schaltet sich aus.TippIhr Fernsehgerät verbraucht zwar

11Einstellen der Lautstärke des Fernsehgeräts Lauter oder leiserDrücken Sie• +/-.Drücken Sie • VOLUME +/- seitlich am Fernsehgerät.Stummschaltung e

12Anweisungen befolgt wurden, wird ein neues Gerätesymbol im Home-Menü angezeigt.TippUm den Bildschirm nicht zu unübersichtlich •werden zu lassen, en

13Verwenden von Videotext 1 Drücken SieMHEG/TELETEXT.Der Videotext wird angezeigt. »2 Wählen Sie eine Seite:Geben Sie über die • Zifferntasten die

14TippDrücken Sie jederzeit • (Home), um das Home-Menü zu verlassen.Drücken Sie jederzeit • BACK, um das Menü [Konguration] zu verlassen.Drücken

15Ändern von Bild- und ToneinstellungenÄndern Sie die Bild- und Toneinstellungen gemäß Ihren Vorlieben. Sie können vordenierte Einstellungen wählen o

164 Drücken Sie Navigationstasten, um [Bild] > [Einstellungen-Hilfeprogramm] auszuwählen.5 Drücken Sie OK.Eine Meldung fordert Sie auf, das »Ein

17Manuelles Anpassen der Bildeinstellungen1 Drücken Sie PICTURE.Das Menü » [Bild] wird angezeigt. 2 Drücken Sie Navigationstasten und OK, um eine

Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minuteБългария +3592 489 99 96 Местен разговорHrvatska 01 640

18TippIst • [Automatischer Format-Modus] deaktiviert, können Sie mit [Bildformat] > [Autom. Format] die Option aktivieren.• [Bild verschieben]Pas

19Anpassen der Toneinstellungen1 Drücken Sie SOUND.Das Menü » [Ton] wird angezeigt. 2 Drücken Sie Navigationstasten und OK, um eine Toneinstellu

20Verwendung weiterer Videotext-FunktionenZugriff auf das Videotext-OptionsmenüDer Großteil der Videotext-Funktionen wird über das Videotext-Optionsme

21Durchsuchen von VideotextDurchsuchen Sie eine Teletextseite nach Themen oder bestimmten Wörtern.1 Drücken Sie MHEG/TELETEXT.Der Videotext wird ange

221 Drücken Sie, während Sie fernsehen, OK.Das Senderraster wird angezeigt. »2 Drücken Sie OPTIONS.Das Optionsmenü wird angezeigt. » 3 Drücken Si

23abzubrechen und das Menü zu verlassen.4 Drücken Sie Navigationstasten, um den in der Liste neu anzuordnenden Sender auszuwählen..Ein Rahmen wird um

243 Drücken Sie Navigationstasten, um [Ausgeblendete Sender anzeigen] auszuwählen.4 Drücken Sie OK.Ausgeblendete Sender werden zwar »im Senderraste

25Anzeigen von Sender-/Programminformationen1 Wenn Sie fernsehen oder den EPG anzeigen, drücken Sie INFO.Der Programminformationsbildschirm »wird a

264 Drücken Sie Navigationstasten, um [Sonderfunktionen] > [Sleeptimer] auszuwählen.Das Menü » [Sleeptimer] wird angezeigt.5 Drücken Sie Navigat

278 Drücken Sie BACK, um zu beenden, bzw. (Home), um zurück in das Home-Menü zu wechseln. Aktivieren der AlterseinstufungManche digitalen Sendeans

1Starten einer Fernsehgerätdemonstration 35Wiederherstellen der Werksvoreinstellungen 356 Einstellen der Sender 36Automatische Senderinstal

28UntertitelSie können für jeden Fernsehsender Untertitel aktivieren. Diese werden über Videotext oder DVB-T übertragen. Bei digitalen Übertragungen h

29Auswahl einer Untertitelsprache für digitale FernsehsenderHinweisWenn Sie eine Untertitelsprache für •einen digitalen Fernsehsender wie unten besch

30Sommerzeiteinstellungen (siehe ‘Aktivieren bzw. Deaktivieren der Sommerzeit’ auf Seite 30).1 Drücken Sie beim Fernsehen (Home).Das Home-Menü wird

31HinweisDer USB-Content-Browser ist auch über • [USB durchsuchen] im Home-Menü verfügbar.Wenn Sie mehrere USB-Speichergeräte über •einen USB-Hub an

32Anzeige einer Diashow von Fotos mit MusikSie können eine Diashow Ihrer Bilder mit Hintergrundmusik anzeigen.1 Nachdem Sie einen Titel zur Wiedergab

33HinweisWeitere Informationen zu erweiterten •Senderrasterfunktionen sind verfügbar (siehe ‘Verwenden erweiterter Senderrasterfunktionen’ auf Seite

344 Drücken Sie Navigationstasten, um [Software-Aktualisierung] > [Lokale Aktualisierungen] auszuwählen.5 Drücken Sie OK.Das Fernsehgerät sucht n

35Starten einer Fernsehgerätdemonstration(Nicht auf MHEG-Sendern verfügbar)1 Drücken Sie, während Sie fernsehen, DEMO.Das Demomenü wird angezeigt. »2

365 Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.Die ausgewählte Sprache wird auf das »Menü angewendet.Neben [Menüsprache] können Sie im Menü [Spra

37AchtungLassen Sie • [Einstellungen] unverändert, außer Ihr DVB-C-Netzbetreiber liefert Ihnen Werte für [Netzwerkfrequenz], [Netzwerk-ID] oder [Symb

2Jeder Betrieb, der in diesem Handbuch • ausdrücklich untersagt wird, und jegliche Einstellungen oder Montageverfahren, die in diesem Handbuch nicht e

38Manuelles Einstellen von SendernIn diesem Abschnitt wird die manuelle Suche und Speicherung von analogen Fernsehsendern beschrieben.Schritt 1 Wählen

39Feineinstellen analoger SenderSie können analoge Sender manuell fein einstellen, wenn der Empfang schlecht ist.1 Wählen Sie beim Fernsehen den fein

40Testen des digitalen EmpfangsWenn Sie DVB-T empfangen, können Sie die Qualität und Signalstärke von digitalen Sendern überprüfen. Auf diese Weise kö

41Ändern von Einschaltmel-dungseinstellungenAktivieren oder deaktivieren Sie Meldungen, die beim Einschalten angezeigt werden, um zu informieren, ob e

42Rückseitige Anschlüsse HinweisDie rückseitigen Anschlüsse der Modelle mit •19 bis 22 Zoll weichen etwas von der Anzeige ab.Beachten Sie, dass die A

43d VGAVideo-Eingang von einem Computer. e AUDIO INAudio-Eingang für Geräte, für die ein separater Audio-Anschluss erforderlich ist (z.B. ein Comput

44h TV ANTENNASignaleingang für Antennen-, Kabel- oder Satellitenempfang. TV ANTENNAf EXT 3 (Y Pb Pr und AUDIO L/R)Analoger Audio- und Video-Eingan

45b VIDEOComposite-Video-Eingang für analoge Geräte wie Videorekorder. c S-VIDEOVideo-Eingang für analoge Geräte wie Satellitenempfänger. d Stereo-A

46• DVI-HDMI-Kabel (hinten HDMI und AUDIO IN) • DVI-HDMI-Kabel (seitlich HDMI und AUDIO IN L/R) • HDMI-Kabel und HDMI-DVI-Adaptor (hinten HDMI und

47Setzen Sie ein CA-Modul ein und aktivieren Sie es.AchtungBeachten Sie die folgenden Anweisungen. •Der unsachgemäße Anschluss eines CA-Moduls kann s

3Um die Kompatibilität mit der EMV-Direktive aufrechtzuerhalten, darf der Netzstecker nicht vom Netzkabel entfernt werden.Copyright VESA, FDMI und das

48EasyLink-FunktionenOne-Touch-Wiedergabe Wenn Sie Ihr Fernsehgerät an Geräte anschließen, die One-Touch-Wiedergabe unterstützen, können Sie Ihr Ferns

49Aktivieren oder Deaktivieren von EasyLinkHinweisAktivieren Sie EasyLink nur, wenn Sie es auch •nutzen möchten.1 Drücken Sie beim Fernsehen (Home

50Verwenden einer Kensington-SicherungAuf der Rückseite des Fernsehgeräts bendet sich eine Vorrichtung für eine Kensington-Sicherung. Verhindern Sie

51MultimediaUnterstützte Speichergeräte: USB (FAT- • oder DOS-formatiert; nur kompatibel mit Massenspeicherklasse) Unterstützte Multimedia-Dateiformat

52EPG-Informationen8-Tage-EPG ist nur in manchen Ländern verfügbar.Land 8-Tage-EPGGroßbritannien JaFrankreich NeinFinnland JaSchweden JaDänemark JaNor

53Die Standby-Leuchte am Fernsehgerät blinkt rot:Trennen Sie das Stromkabel vom •Netzanschluss. Warten Sie, bis sich das Fernsehgerät abgekühlt hat,

54Das Bild der Übertragung ist verschlüsselt:Eventuell benötigen Sie ein CA-Modul •(Conditional Access Module), um diese Inhalte anzeigen zu können.

55Probleme mit USB-AnschlüssenInhalt des USB-Geräts wird nicht angezeigt:Stellen Sie Ihr USB-Speichergerät wie •in der Bedienungsanleitung beschriebe

56KontaktaufnahmeWenn Sie das Problem nicht lösen können, nden Sie in den häug gestellten Fragen (FAQs) zu diesem Fernsehgerät unter www.philips.com

57DDigitale Services CAM 47Videotext 20Digitaler Sender Testempfang 40Untertitelsprache 29Digitales Radio 33Display Auösung 51Dual I-II 19DVB-

4Stecker herausrutschen oder ein Brand entstehen.Kurzschluss- und Feuergefahr!Setzen Sie die Fernbedienung und die • Batterien niemals Regen, Wasser o

58Fotos Diashow 31unterstützte Formate 51GGeräte Anschließen 42Ansehen 12aus dem Home-Menü entfernen 14HHDMI-Kabel anschlüsse 42, 45Fehlerbeheb

59DeutschDESprache Fehlerbehebung 53Standby Fehlerbehebung 53Surround Sound 19S-Video 45TTechnische Daten 51Teletext 21Tiefen 19Timer sleeptime

5Wenn das Fernsehgerät bei Temperaturen unter 5 °C transportiert wird, packen Sie das Fernsehgerät aus und warten Sie, bis es Zimmertemperatur erreich

6Recycling Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werd

7d VOLUME +/-: Lautstärke erhöhen oder verringerne LED-Anzeige an der Vorderseitef LightGuide : Nur bei Modell PFL7864H verfügbar.3 Ihr ProduktHer