Philips 49PUS7809/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support at 7800 serieswww.philips.com/welcome42PUK780942PUS780942PUS780949PUK780949PUS780949PUS780955PUK780955PUS780955P

Ko je v meniju izbrana možnost Statični IP, lahko naslov IP indruge potrebne nastavitve prilagodite v možnosti Konfiguracijastatičnega naslova IP v is

SkypeSkype™ © 2014 Skype in/ali Microsoft. Ime Skype, povezane blagovneznamke, logotipi in logotip "S" so blagovne znamke družbe Skypeali p

Kazalo33D, optimalno gledanje 483D, pretvorba iz 2D v 3D 473D, zdravstveno opozorilo 48AAktivno upravljanje 74Ambilight+hue 80Ambilight, barva st

Jezik zvoka 32Jezik, izvirni 34Jezik, meniji in sporočila 32Jezik, zvok 36JointSpace 71KKakovost sprejema 34Kanal, možnosti 30Kanal, preklaplja

Skype™, kaj je 56Skype, filmi za izposojo in Pause TV 59Skype, kaj potrebujete 56Skype, med snemanjem 61Skype, meni 57Skype, namestitev

All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.Specications are subject to change without notice. Philips and the

• Predvajanje predstavnosti prek povezave Wi-FiČe želite prejemati večpredstavnostne datoteke iz pametnihtelefonov ali tabličnih računalnikov, možnost

4Priključki4.1Nasveti za priključitveVodnik za priključitevNapravo s televizorjem vedno povežite z najkakovostnejšomožno povezavo. Uporabljajte kakovo

Y Pb Pr – zvok L DKomponentni video Y Pb Pr zagotavlja visokokakovostnopovezavo. Priključek YPbPr lahko uporabljate za TV-signalevisoke ločljivosti (H

Upravljanje napravČe želite upravljati napravo, ki je priključena v priključek HDMI,in nastaviti funkcijo EasyLink, na seznamu priključkov televizorja

Kartico trajno pustite v reži.Vklop vmesnika CAM lahko traja nekaj minut. Če vmesnik CAModstranite, se bo storitev na televizorju izklopila.Če je kart

HDMI ARC Če ima sistem za domači kino priključek HDMI ARC, ga lahko stelevizorjem povežete prek priključka HDMI na televizorju. Čeimate priključek HD

2 - Izberite Nastavitve televizorja > Zvok > Napredno > Izravnavanje zvočnega izhoda.3 - Če je razlika v glasnosti prevelika, izberite Več. Č

SCART za zvok/slikoČe ima igralna konzola samo izhoda za video (CVBS) in zvokL/D, jo s pretvornikom video/zvok L/D (činč) na SCART (nipriložen) priklj

Namestitev tipkovnice Če želite namestiti tipkovnico USB, vklopite televizor intipkovnico USB priključite v priključek USB na televizorju. Kotelevizo

Vsebina1 Moj novi televizor 41.1 Televizor z izjemno visoko ločljivostjo 41.2 Smart TV 41.3 Galerija aplikacij 41.4 Filmi za izposojo 41.5

ločljivosti preko priključkov USB ni mogoče predvajati.Za več informacij o spremljanju ali predvajanju vsebine spomnilnika USB pritisnite  Ključne be

Lahko pa uporabite tudi adapter DVI-HDMI, da priključiteračunalnik na HDMI, in zvočni kabel L/D (mini vtič 3,5 mm), daga priključite na priključek AUD

5Vklop5.1Vklop ali stanje pripravljenostiPred vklopom televizorja se prepričajte, da ste priklopili napajalnikabel na zadnji strani televizorja.Če rde

6Daljinski upravljalnik6.1Pregled tipkZgoraj1 –  Stanje pripravljenosti/VklopZa vklop televizorja ali preklop v stanje pripravljenosti.2 – Tipke za P

Za izklop ali ponovni vklop zvoka.7 – TEXT (Teletekst)Za odpiranje ali zapiranje besedila/teleteksta.6.2TipkovnicaPregledQwerty in AzertyPregled tipko

Številke in ločila• Če želite vnesti številko ali ločilo, pritisnite tipko Fn, tik predenpritisnete tipko za želeno številko ali ločilo. Način Fn vklo

se prikaže sporočilo.Za maloprodajo Za združevanje novega, še nezdruženega televizorja z daljinskimupravljalnikom, ki je že združen z drugim televizo

7TV-kanali7.1Gledanje TV-kanalovPreklapljanje med kanaliZa gledanje TV-kanalov pritisnite . Televizor preklopi na kanal,ki ste ga zadnje gledali.Lahk

.• Če želite vnesti znak, ga pritisnite na tipkovnici.• Ko ste pripravljeni, pritisnite OK in izberite Končano. Znovapritisnite OK, da končate preime

CAM, lahko s to možnostjo nastavite nastavitve ponudnika.HbbTV na tem kanalu Lahko blokirate strani HbbTV na kanalu, ki ponuja HbbTV.Za več informaci

18.12 Pogoji uporabe in pravilnik o zasebnosti 6219 Smart TV 6319.1 Kaj je Smart TV 6319.2 Kaj potrebujete 6319.3 Nastavitev storitve Smart T

(Možnosti).3 - Izberite Teletekst 2.5 > Izklop.4 - Po potrebi pritiskajte , da zaprete meni.Jezik menijaSpreminjanje jezika menijev in sporočil te

4 - Po potrebi pritiskajte , da zaprete meni.Interaktivni televizorKaj je iTVInteraktivni televizor omogoča nekaterim digitalnim postajamzdruževanje

Novi kanaliNove kanale, dodane s samodejno posodobitvijo kanalov, lahkoenostavno poiščete na seznamu kanalov Novo. Tudi novi kanalise shranijo na sezn

1 - Preverite nastavitev države televizorja. (če želite preveriti tonastavitev, pritisnite , izberite Nastavitev in pritisnite OK.Izberite Iskanje ka

NačinČe nameravate za iskanje kanalov uporabiti hitri način Hitroiskanje pri možnosti Iskanje frekvenc, izberite možnost Samodejno. Televizor bo upora

Izberite možnost Shrani trenutni kanal ali Shrani kot novi kanal. Te korake lahko ponavljate, dokler ne najdete vseh razpoložljivihanalognih televizij

8Satelitski kanali8.1Gledanje satelitskih kanalovZa spremljanje satelitskih kanalov ...Pritisnite , izberite Satelit in pritisnite OK. Televizor prek

Priljubljeni kanaliKanale lahko označite kot priljubljene. Priljubljeni satelitski kanaliso zbrani na seznamu satelitskih kanalov Priljubljeni.Gledanj

Koda otroške ključavniceNastavite ali spremenite lahko kodo otroške ključavnice.Nastavitve kode ključavnice ali sprememba trenutne kode ...1 - Pritisn

Posodobitev paketov kanalovZ možnostjo Posodobitev paketa kanalov lahko obnovitesatelitske kanale, ki so bili na seznamu satelitskih kanalov, vendarzd

1Moj novi televizor1.1Televizor z izjemno visokoločljivostjoTa televizor ima zaslon z izjemno visoko ločljivostjo. Njegovaločljivost je štirikrat večj

Odstranitev satelitaIz trenutne namestitve satelitov lahko odstranite enega ali večsatelitov. Pri tem odstranite satelit in njegove kanale. Nekaterisa

3 - Izberite Jeziki in pritisnite OK. Izberite želeno nastavitev.4 - Po potrebi pritiskajte , da zaprete meni.Vklop zvoka za slušno prizadeteNekateri

2 – Izberite Nastavitve satelitskih kanalov > Namestitevkanalov > Ročna namestitev in pritisnite OK.3 – Če imate nameščen več kot 1 satelit, izb

9Meni DomovV meniju Domov lahko začnete katerokoli dejavnost televizorja.Odprite meni Domov, da začnete gledati televizijo ali ploščo vdomačem kinu. V

10TV-vodnik10.1Kaj potrebujeteS TV-vodnikom si lahko ogledate seznam trenutnih programovali programov na sporedu na kanalih. Prikazani so lahko analog

11Viri11.1Seznam virovNa seznamu priključkov (v meniju Vir) lahko najdete naprave, kiso priključene na televizor. V meniju Vir lahko preklopite nanapr

12Časovniki in ura12.1Izklopni časovnikZ izklopnim časovnikom lahko televizor samodejno preklopite vstanje pripravljenosti po prednastavljenem času.Na

133D13.1Kaj potrebujeteTo je televizor s pasivno 3D-tehnologijo.Za gledanje 3D-vsebin morate:• preklopiti na TV-kanal, ki oddaja program v 3D;• si izp

13.5Optimalno gledanje v 3DZa optimalno gledanje v 3D vam priporočamo:• da sedite na vsaj 3-kratni razdalji velikosti zaslona proč odtelevizorja, vend

14Igre14.1Igranje igreČe priključite igralno konzolo na televizor, lahko igrate igre natelevizorju.Za več informacij o priključitvi igralne konzole pr

1.6Ambilight+hueS funkcijo Ambilight+hue lahko sijalke Philips Hue nastavite tako,da se prilagajajo barvam Ambilight televizorja.Sijalke Philips Hue u

15Vaše fotografije,videoposnetki in glasba15.1Iz povezave USB ali omrežnegaračunalnikaKaj potrebujeteOgledujete si lahko fotografije ali predvajate gl

Če želite začasno zaustaviti glasbo, pritisnite OK. Za nadaljevanjeponovno pritisnite OK.Če želite pesem previti za 10 sekund naprej ali nazaj, pritis

3 – Po potrebi pritiskajte , da zaprete meni.Prikaz zaslona naprave na televizorjuČe želite na televizorju prikazati zaslon pametnega telefona,tablič

16Funkcija Pause TVZačasno prekinjeni TV-program si lahko ogledate pozneje.Začasno prekinite lahko samo digitalne TV-kanale. Če želiteprenos shraniti

17Snemanje17.1Kaj potrebujeteZa snemanje TV-programa potrebujete ...• priključen trdi disk USB, formatiran s tem televizorjem• v televizorju nameščene

ga začnete predvajati. Uporabljate lahko tipke  (Previjanjenaprej),  (Previjanje nazaj),  (Premor) ali  (Ustavi) nadaljinskem upravljalniku.Poteke

18Skype18.1Kaj je SkypeS storitvijo Skype™ lahko brezplačno opravljate videoklice prektelevizorja. Pokličete in vidite lahko prijatelje z vsega sveta.

4 - Ko Skype potrdi, da ste uspešno ustvarili nov račun, zapritespletni brskalnik in se vrnite na stran Vpis storitve Skype natelevizorju.5 - Vnesite

18.6OsebeVaši stikiV možnosti Osebe lahko dostopate do seznama stikov Skype.Stiki so navedeni z imeni Skype. Stiki so vpisani in na voljo za klicSkype

18.7Klicanje v programu SkypeVideo ali glasovni klicOpravljanje videoklicaPrek Videoklica pokličite prijatelje in jih spremljajte prek TV-zaslona.Opra

1.10Igranje igerČe v glavnem meniju izberete možnost Igralna konzola, televizorsamodejno preklopi na nastavitve, ki so idealne za igranje iger.Če igra

Glasovna poštaKaj je glasovna poštaČe vas kdo pokliče na Skype in klica ne morete sprejeti, vamlahko ta oseba pusti govorno sporočilo v predalu glasov

Prilagoditev nastavitev videa ...1 - S svojim računom se vpišite v Skype.2 - V meniju Skype izberite Nastavitve in pritisnite OK.3 - Izberite Video.4

Odjava ...1 - Kjerkoli v storitvi Skype pritisnite  Nazaj, da se vrnete na meni Skype.2 - V meniju Skype izberite Odjava in pritisnite OK. Televizor

19Smart TV19.1Kaj je Smart TVS tem pametnim LED-televizorjem Philips vzpostaviteinternetno povezavo in odkrijte nov svet televizije. Televizorlahko s

Internetna aplikacija odpre splet na televizorju.Na televizorju si lahko ogledujete katerokoli internetno stran,vendar večina teh strani ni prilagojen

1 - Odprite aplikacijo Videoteka na seznamu aplikacij ali izberitepriporočeni videoposnetek na začetni strani Smart TV.2 - Izberite videoposnetek.3 -

20Več prostorov20.1Kaj je Več prostorovS funkcijo Več prostorov lahko gledate TV-oddaje iz drugegatelevizorja v svojem domu. Program se pretaka iz ene

Ime televizorjaSpreminjanje imena televizorja ...Pritisnite  > Nastavitev > Nastavitve omrežja > Omrežnoime televizorja.67

21Skupna raba …S tipko Skupna raba  na hrbtni strani daljinskega upravljalnikalahko delite ime kanala in programa, ki ga spremljate, ali naslovintern

22Aplikacija MyRemote22.1O aplikaciji MyRemoteKaj zmore ta aplikacijaAplikacija MyRemote in ta televizor vam omogočata ...• SimplyShare – predvajajte

2Nastavitev2.1Preberite varnostna navodilaPred prvo uporabo televizorja preberite varnostna navodila.V možnosti Pomoč izberite Varnost in nega > Va

Omrežno ime televizorjaOmrežno ime televizorja Če imate v domačem omrežju več televizorjev, lahko ta televizorpreimenujete v možnosti Nastavitve omre

Na televizorju je mogoče predvajati številne predstavnostneformate.Za več informacij pritisnite  Ključne besede in poiščitemožnost Formati predvajanj

od nastavljene starosti vašega otroka, bo program zaklenjen. Čeželite odkleniti in gledati program, potrebujete kodo PIN.Za vklop možnosti Starševska

23Nastavitve23.1Meni NastavitevHitre nastavitve slikeS hitrimi nastavitvami slike lahko v nekaj enostavnih korakihnastavite osnovne želje glede slike.

Vzpostavitev povezave z omrežjemPritisnite  Ključne besede in poiščite možnost Omrežje,brezžično ali Omrežje, žično.Nastavitve omrežjaPritisnite  Kl

OstrinaMožnost Ostrina omogoča prilagoditev stopnje ostrinepodrobnosti slike.Če želite prilagoditi ostrino ...1 - Pritisnite , izberite Nastavitev in

Nastavitve KontrastNačini kontrastaMožnost Načini kontrasta omogoča nastavitev stopnje, s katerose lahko zmanjša poraba energije, ker se zmanjša svetl

1 - Pritisnite , izberite Nastavitev in pritisnite OK.2 - Izberite Nastavitve televizorja > Slika > Napredno > Ostrina > Zmanjševanje šum

Nastavitve zvokaNizki toniZ možnostjo Nizki toni lahko prilagodite stopnjo nizkih tonov.Za nastavitev stopnje ...1 - Pritisnite , izberite Nastavitev

2 - Izberite možnost Zvočniki in nato TV ali Ojačevalnik(zvočna naprava).3 - Po potrebi pritiskajte , da zaprete meni.Čist zvokS tehnologijo Clear So

2.5Antenski kabelVtič antene trdno vstavite v vtičnico ANTENA na hrbtni stranitelevizorja.Priključite lahko svojo anteno ali povežete signal antene iz

4 - Po potrebi pritiskajte , da zaprete meni.Nasičenost AmbilightZ možnostjo Nasičenost Ambilight lahko nastavite nasičenostfunkcije Ambilight.Za nas

Ko so sijalke označene za Ambilight+hue, odprite stran Konfiguracija sijalke.Konfiguracija sijalkeV nadaljevanju konfigurirajte vse sijalke Philips Hu

Salonska svetloba+hueČe ste namestili Ambilight+hue, lahko pustite, da sijalke Huesledijo salonski svetlobi tehnologije Ambilight. Sijalke Philips Hue

Zvočniki / SlušalkeV možnosti Zvočniki/slušalke lahko izberete, kje želite poslušatizvočni komentar.Samo prek zvočnikov televizorja, samo prek slušalk

24Specifikacije24.1Specifikacije okoljaVarčevanje z energijoOkolju prijazne nastavitve vključujejo nastavitve, ki so prijaznedo okolja.Med gledanjem T

starih izdelkov pripomorete k preprečevanju morebitnihnegativnih vplivov na okolje in zdravje ljudi.Izdelek vsebuje baterije, za katere evropska Direk

• S TV-stojalom:Širina 950 mm – višina 626 mm – globina 193 mm – teža ±16kg49PUx7809 • Brez TV-stojala:Širina 1092 mm – višina 632 mm – globina 52 mm

datotek ne povrne v običajno stanje, mora posredovatiuporabnik.87

25Programska oprema25.1Posodobitev programaPosodobitev iz USB-jaMorda je treba posodobiti programsko opremo televizorja. Zaprenos programske opreme v

25.4Odprtokodna licencaPriznanja in besedila licenc za odprtokodno programsko opremo,ki jo uporablja ta televizor Philips. V tem dokumentu je opisana

3Omrežje3.1Brezžično omrežjeKaj potrebujeteČe s televizorjem želite vzpostaviti brezžično internetnopovezavo, potrebujete brezžični usmerjevalnik. Upo

Source: http://expat.sourceforge.net/ DirectFB include SAWMAN (1.4.0) It is a software library for GNU/Linux/UNIX based operatingsystem with a small m

Source: http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant/ ntfsprogs (2.0.0) Some useful tool for ntfs file sytem. This piece of software is made available unde

code. The job is easy with awk, especially the GNU implementation:gawk. Source: http://www.gnu.org/software/gawk/ grep (2.5.1a) The grep command searc

The Wireless Tools (WT)?is a set of tools allowing tomanipulate the Wireless Extensions. They use a textual interface and are rather crude, but aim to

26Odpravljanje težav inpodpora26.1Odpravljanje težavKanaliMed namestitvijo ni bil najden noben digitalni kanal V tehničnih specifikacijah preverite,

Slikovni signali iz nekaterih naprav morda ne ustrezajo zaslonu.Preverite izhodni signal priključene naprave.Slika iz računalnika ni stabilna Zagotov

26.4Spletna pomočČe imate težave z uporabo televizorja Philips, lahko uporabitespletno podporo. Izberite jezik in vnesite številko modela izdelka.Obiš

27Varnost in nega27.1VarnostPomembnoPred uporabo televizorja preberite varnostna navodila. Če zaradineupoštevanja teh navodil pride do poškodbe, garan

NevihtePred nevihto izklopite napajalni in antenski kabel televizorja.Med nevihto se ne dotikajte nobenega dela televizorja innapajalnega ter antenske

28Pogoji uporabe,avtorske pravice inlicence28.1Pogoji uporabe2014 © TP Vision Europe B.V. Vse pravice pridržane.Ta izdelek je na trgu ponudila družba