Philips DVP3950/12 Manual do Utilizador

DVP3950Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeMode d’emploi 52Manuale utente 62Gebruiksaanwijzing 72Manual do utilizador 81

65Italiano• Consente di ripetere tutto il contenuto su un disco o un dispositivo di archiviazione USB.• Consente la riproduzione continua di una sez

66Nota • Per visualizzare i sottotitoli, accertarsi che il le dei sottotitoli abbia esattamente lo stesso nome del le del video DivX. Se il le del

67Italiano• [Lingua OSD]: selezione di una lingua per un menu a schermo.• [Spegnim. auto]: consente di impostare un intervallo di tempo per il passa

68Nota • La modalità notturna è disponibile solo per i dischi DVD con codica Dolby.Preferenze (lingue, controllo genitori...)1 Premere .2 Selezion

69Italiano4 Aggiornamento del softwareNota • Non interrompere l'alimentazione durante l'aggiornamento software.Per controllare gli aggiornam

70• Coassiale• Frequenza di campionamento:• MP3: 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz 48 kHz• WMA: 44,1 kHz, 48 kHz• Bitrate costante:• MP3: 8 kb

71ItalianoNessuna uscita audio dagli altoparlanti del dispositivo audio esterno collegato (per esempio, l'impianto stereo, il ricevitore dell&apo

99Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.DVP3950_12_UM_V1.2DVP3950_12_UM_V1.2

2EN Before you connect this DVD player, read and understand all accompanying instructions. DA Før du betjener denne DVD-afspiller, er det vigtigt,

31R t d t d t t twww phl ps com we comeVP 9 0 N U l C AXIAL AUDIO OUT COXIAAADIO OUTDIO OUT ALAUDALAUDO OUTO OUT TV OU

42TV OUTTV OUTSCARTR VIDEOLRVIDEO OUTRRVIDEO OUTVIDEO OUT + AUDIO OUTDVP3950_12_UM_V1.2.indb 4 2012/5/29 17:55:13

5354SOURCETV2DVP3950_12_UM_V1.2.indb 5 2012/5/29 17:55:15

66DVDVCDCD3412MP3 / JPEGUSBDISCDISCSetup1USBUSBDISCSetup234USBDVP3950_12_UM_V1.2.indb 6 2012/5/29 17:55:18

62Sommario1 Collegamento e riproduzione 2-62 Utilizzo del lettore DVD 63Controlli di base della riproduzione 63Opzioni video 64Riproduzi

63Italiano2 Utilizzo del lettore DVDCongratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza

64Consente di adattare il formato dell'immagine allo schermo TV.Consente di ingrandire o ridurre l'immagine.VOLUME Consente di attivare il c